阿根廷和斯洛文尼亚民间故事中的“cair”和“Komat幽灵”文本景观和文化遗产

Q3 Social Sciences

Studia Mythologica Slavica Pub Date : 2021-10-04 DOI:10.3986/sms20212405

Maria Palleiro

{"title":"阿根廷和斯洛文尼亚民间故事中的“cair<s:1>”和“Komat幽灵”文本景观和文化遗产","authors":"Maria Palleiro","doi":"10.3986/sms20212405","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article proposes a comparative approach to Argentinean and Slovenian tales that share thematic features with ATU 326 (“The youth who wanted to learn what fear is”) from the standpoint of the fictional construction of verbal landscapes. The comparison is oriented to identifying similar narrative patterns dealing not only with thematic tale types but also with structural and stylistic features, along with changing details. The thematic, structural, and stylistic features common to different versions conform to a narrative matrix, which acts as a pretext to be recreated in diverse narrative contexts. The changing details give new meanings to universal pattern connected with the cultural heritage of different local contexts, such as the Argentinean and the Slovenian ones.","PeriodicalId":37944,"journal":{"name":"Studia Mythologica Slavica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The “Cairé” and “The Ghost of Komat” Textual Landscapes and Cultural Heritage in Argentinean and Slovenian Folktales\",\"authors\":\"Maria Palleiro\",\"doi\":\"10.3986/sms20212405\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present article proposes a comparative approach to Argentinean and Slovenian tales that share thematic features with ATU 326 (“The youth who wanted to learn what fear is”) from the standpoint of the fictional construction of verbal landscapes. The comparison is oriented to identifying similar narrative patterns dealing not only with thematic tale types but also with structural and stylistic features, along with changing details. The thematic, structural, and stylistic features common to different versions conform to a narrative matrix, which acts as a pretext to be recreated in diverse narrative contexts. The changing details give new meanings to universal pattern connected with the cultural heritage of different local contexts, such as the Argentinean and the Slovenian ones.\",\"PeriodicalId\":37944,\"journal\":{\"name\":\"Studia Mythologica Slavica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Mythologica Slavica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3986/sms20212405\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Mythologica Slavica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3986/sms20212405","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文从语言景观的虚构构建的角度，对阿根廷和斯洛文尼亚的故事进行比较，这些故事与ATU 326(“想要了解恐惧是什么的年轻人”)有共同的主题特征。比较的目的是找出相似的叙事模式，不仅涉及主题故事类型，还涉及结构和风格特征，以及变化的细节。不同版本的主题、结构和风格特征都符合一个叙事矩阵，这个叙事矩阵是在不同的叙事语境中被重新创造的借口。变化的细节赋予了与阿根廷和斯洛文尼亚等不同地方背景的文化遗产有关的普遍模式新的含义。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The “Cairé” and “The Ghost of Komat” Textual Landscapes and Cultural Heritage in Argentinean and Slovenian Folktales

The present article proposes a comparative approach to Argentinean and Slovenian tales that share thematic features with ATU 326 (“The youth who wanted to learn what fear is”) from the standpoint of the fictional construction of verbal landscapes. The comparison is oriented to identifying similar narrative patterns dealing not only with thematic tale types but also with structural and stylistic features, along with changing details. The thematic, structural, and stylistic features common to different versions conform to a narrative matrix, which acts as a pretext to be recreated in diverse narrative contexts. The changing details give new meanings to universal pattern connected with the cultural heritage of different local contexts, such as the Argentinean and the Slovenian ones.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Studia Mythologica Slavica Social Sciences-Cultural Studies

CiteScore

0.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Studia mythologica Slavica is international scientific journal on the mythology, spiritual culture and tradition of Slavic and also other nations and people. It is published by the Institute of Slovenian Ethnology of the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and by the Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Udine. The journal is dedicated to interdisciplinary studies, and one of the main aims of this journal is to present comparative research that defines and determines (i.e. establishes) Slavic culture in the context of the wider European and non-European world (cultures). The journal intends to throw light on the belief systems and religions of older Slavic, Eurasian, and other civilisations. Moreover, it encourages the research of contemporary phenomena in the field of spiritual, social and material culture, and their transformation. The character of the publication is both international and interdisciplinary, covering the themes from the field of ethnology, anthropology, archaeology, linguistics, religious studies, history of literature and philosophy. It also brings new interpretations of historical sources and presents new discoveries, material, and field research. The journal was first published in 1998, and since then it has been published once a year in a multi-language edition, in print and on the internet. Each year, it is distributed in exchange for hundred scientific publications from around the world. The articles are published in English, Italian, German and all Slavic languages. All articles have long summaries and an abstract in the English language.