{"title":"护理棱镜下的非正式住房:妇女的参与、邻里团结和日常尊严。","authors":"Marianne Martin","doi":"10.12795/habitatysociedad.2019.i12.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les quartiers informels naissent de l’auto-organisation des foyers populaires lorsque le marche formel du logement ne leur permet pas d’acceder de facon adequate a ce support fondamental de l’existence. Le role essentiel des femmes dans les quartiers informels de nombreuses regions du monde fait echo a la responsabilite sociales qu’elles ont assure historiquement, consistant a assurer la reproduction de la vie en temps de carence economique. Cependant, la lutte pour le logement les amene a conquerir des responsabilites communautaires et politiques nouvelles, subvertissant ainsi les normes de genre traditionnelles qui cantonnent les femmes a l’espace domestique. A Antofagasta, capitale de l’industrie miniere du Chili, le desequilibre entre les loyers et les salaires des travailleurs ont amene des foyers populaires immigres a construire leur habitat sur des terrains publics, constituant des communautes multiculturelles structurees sur l’auto-gestion du quotidien. Nourrie d’une enquete de terrain qualitative de cinq mois, la presente contribution souligne les efforts des habitantes pour assurer des conditions dignes d’existence malgre la stigmatisation de leur habitat, qualifie d’illegal par les autorites politiques. Ces quartiers informels, nommes campamentos , constituent ainsi des espaces de soin et de protection pour leurs habitants, dimension eminemment politique en ces territoires dont l’usage est en dispute.","PeriodicalId":42104,"journal":{"name":"Habitat y Sociedad","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’habitat informel au prisme du soin: implication des femmes, solidarités de voisinage et dignité du quotidien.\",\"authors\":\"Marianne Martin\",\"doi\":\"10.12795/habitatysociedad.2019.i12.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les quartiers informels naissent de l’auto-organisation des foyers populaires lorsque le marche formel du logement ne leur permet pas d’acceder de facon adequate a ce support fondamental de l’existence. Le role essentiel des femmes dans les quartiers informels de nombreuses regions du monde fait echo a la responsabilite sociales qu’elles ont assure historiquement, consistant a assurer la reproduction de la vie en temps de carence economique. Cependant, la lutte pour le logement les amene a conquerir des responsabilites communautaires et politiques nouvelles, subvertissant ainsi les normes de genre traditionnelles qui cantonnent les femmes a l’espace domestique. A Antofagasta, capitale de l’industrie miniere du Chili, le desequilibre entre les loyers et les salaires des travailleurs ont amene des foyers populaires immigres a construire leur habitat sur des terrains publics, constituant des communautes multiculturelles structurees sur l’auto-gestion du quotidien. Nourrie d’une enquete de terrain qualitative de cinq mois, la presente contribution souligne les efforts des habitantes pour assurer des conditions dignes d’existence malgre la stigmatisation de leur habitat, qualifie d’illegal par les autorites politiques. Ces quartiers informels, nommes campamentos , constituent ainsi des espaces de soin et de protection pour leurs habitants, dimension eminemment politique en ces territoires dont l’usage est en dispute.\",\"PeriodicalId\":42104,\"journal\":{\"name\":\"Habitat y Sociedad\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Habitat y Sociedad\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12795/habitatysociedad.2019.i12.04\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"URBAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Habitat y Sociedad","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12795/habitatysociedad.2019.i12.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"URBAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
L’habitat informel au prisme du soin: implication des femmes, solidarités de voisinage et dignité du quotidien.
Les quartiers informels naissent de l’auto-organisation des foyers populaires lorsque le marche formel du logement ne leur permet pas d’acceder de facon adequate a ce support fondamental de l’existence. Le role essentiel des femmes dans les quartiers informels de nombreuses regions du monde fait echo a la responsabilite sociales qu’elles ont assure historiquement, consistant a assurer la reproduction de la vie en temps de carence economique. Cependant, la lutte pour le logement les amene a conquerir des responsabilites communautaires et politiques nouvelles, subvertissant ainsi les normes de genre traditionnelles qui cantonnent les femmes a l’espace domestique. A Antofagasta, capitale de l’industrie miniere du Chili, le desequilibre entre les loyers et les salaires des travailleurs ont amene des foyers populaires immigres a construire leur habitat sur des terrains publics, constituant des communautes multiculturelles structurees sur l’auto-gestion du quotidien. Nourrie d’une enquete de terrain qualitative de cinq mois, la presente contribution souligne les efforts des habitantes pour assurer des conditions dignes d’existence malgre la stigmatisation de leur habitat, qualifie d’illegal par les autorites politiques. Ces quartiers informels, nommes campamentos , constituent ainsi des espaces de soin et de protection pour leurs habitants, dimension eminemment politique en ces territoires dont l’usage est en dispute.