{"title":"概念混淆的相似性和图案商标","authors":"R. Batty","doi":"10.4337/qmjip.2021.04.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Several high-profile rebrands, including those by Twitter and Starbucks, have involved removing text from logos. This move towards wordless, pictorial trade marks raises a difficult question about how the scope of protection of a registered trade mark should be determined. This article examines the particular issue of how much weight should be given to the idea or concept underlying a pictorial mark when assessing whether a defendant’s junior mark is ‘confusingly similar’. Drawing on legal principles and case examples from Europe, the United Kingdom, Singapore and New Zealand, it is claimed that courts and adjudicators should be careful not to overweight conceptual similarity. It is argued that a lack of care in assessing conceptual similarity risks awarding one trader overbroad protection, which may be tantamount to conferring on one trader a monopoly in an idea. A lack of care may also undermine the logic of a registration system by untethering protection from what is recorded on the Register, and may make trade mark law less predictable and certain.\n\n* The author declares that he was junior counsel in a case discussed in this article, Carabao Tawandang Co Ltd v Red Bull GmbH HC Wellington CIV-2005-485-1975, 31 August 2006. The views represented in this article are the author’s own, and do not reflect the views of his employer at the time, or the views of the client represented in that particular case.","PeriodicalId":42155,"journal":{"name":"Queen Mary Journal of Intellectual Property","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-01-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conceptual confusing similarity and pictorial trade marks\",\"authors\":\"R. Batty\",\"doi\":\"10.4337/qmjip.2021.04.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Several high-profile rebrands, including those by Twitter and Starbucks, have involved removing text from logos. This move towards wordless, pictorial trade marks raises a difficult question about how the scope of protection of a registered trade mark should be determined. This article examines the particular issue of how much weight should be given to the idea or concept underlying a pictorial mark when assessing whether a defendant’s junior mark is ‘confusingly similar’. Drawing on legal principles and case examples from Europe, the United Kingdom, Singapore and New Zealand, it is claimed that courts and adjudicators should be careful not to overweight conceptual similarity. It is argued that a lack of care in assessing conceptual similarity risks awarding one trader overbroad protection, which may be tantamount to conferring on one trader a monopoly in an idea. A lack of care may also undermine the logic of a registration system by untethering protection from what is recorded on the Register, and may make trade mark law less predictable and certain.\\n\\n* The author declares that he was junior counsel in a case discussed in this article, Carabao Tawandang Co Ltd v Red Bull GmbH HC Wellington CIV-2005-485-1975, 31 August 2006. The views represented in this article are the author’s own, and do not reflect the views of his employer at the time, or the views of the client represented in that particular case.\",\"PeriodicalId\":42155,\"journal\":{\"name\":\"Queen Mary Journal of Intellectual Property\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-01-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Queen Mary Journal of Intellectual Property\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4337/qmjip.2021.04.01\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Queen Mary Journal of Intellectual Property","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4337/qmjip.2021.04.01","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
包括推特(Twitter)和星巴克(Starbucks)在内的几次备受瞩目的品牌重塑都涉及删除标志中的文字。这种无文字、有图案的商标的做法提出了一个棘手的问题,即如何确定注册商标的保护范围。这篇文章探讨了一个特殊的问题,即在评估被告的初级分数是否“令人困惑地相似”时,应该在多大程度上重视图形标记背后的想法或概念。根据欧洲、联合王国、新加坡和新西兰的法律原则和案例,据称法院和裁决者应注意不要过分强调概念上的相似性。有人认为,在评估概念相似性时缺乏谨慎可能会给一个交易员提供过度保护,这可能等同于给一个交易者一个想法的垄断权。缺乏谨慎也可能会破坏注册制度的逻辑,使其不受注册簿上记录的保护,并可能使商标法不那么可预测和确定。*提交人声明,他是本文讨论的Carabao Tawandang Co Ltd v Red Bull GmbH HC Wellington CIV-2005-485-19752006年8月31日案件的初级律师。本文中所陈述的观点是提交人自己的观点,并不反映其雇主当时的观点,也不反映在该特定案件中所代表的客户的观点。
Conceptual confusing similarity and pictorial trade marks
Several high-profile rebrands, including those by Twitter and Starbucks, have involved removing text from logos. This move towards wordless, pictorial trade marks raises a difficult question about how the scope of protection of a registered trade mark should be determined. This article examines the particular issue of how much weight should be given to the idea or concept underlying a pictorial mark when assessing whether a defendant’s junior mark is ‘confusingly similar’. Drawing on legal principles and case examples from Europe, the United Kingdom, Singapore and New Zealand, it is claimed that courts and adjudicators should be careful not to overweight conceptual similarity. It is argued that a lack of care in assessing conceptual similarity risks awarding one trader overbroad protection, which may be tantamount to conferring on one trader a monopoly in an idea. A lack of care may also undermine the logic of a registration system by untethering protection from what is recorded on the Register, and may make trade mark law less predictable and certain.
* The author declares that he was junior counsel in a case discussed in this article, Carabao Tawandang Co Ltd v Red Bull GmbH HC Wellington CIV-2005-485-1975, 31 August 2006. The views represented in this article are the author’s own, and do not reflect the views of his employer at the time, or the views of the client represented in that particular case.