Because the Poet

The transdisciplinary dialogue, the rebellious attitude, and the sublimation of dissidence by experimenting new forms as an act of hope are the key features of the relationship between Pier Paolo Pasolini and Patti Smith, who saluted the Italian writer as one of her greatest teachers throughout her entire career, along with Blake, Rimbaud and the Beats. From the poetry of Babel to the lyrics of Easter , passing through the photographic series Pasolini es vie , the eclectic American artist has never ceased to appraise the literary works and movies of this author as a constant source of inspiration, creating a bond that became very important to the audience but was never properly explored by the critics. In terms of reception, one should not forget that this original relationship also led many (especially outside Italy) to discover the figure of Pasolini. This article seeks to investigate Patti Smith’s Pasolini and the works that influenced her most, revealing through an intertextual and interdiscursive approach how the poet contributed to shape the imaginary and spiritual vision of one among the most important lyrical voices in the world today. DOI : 10.17456/SIMPLE-160 Keywords Pier Paolo Pasolini, Patti Smith, literature and music, poetry, lyrics. Bibliography Alighieri, Dante. 2008.  The Divine Comedy (trans. C. H. Sisson). Oxford: Oxford University Press. Blake, William. 2007.  Poems: Introduction and selection by Patti Smith . London: Vintage Classics. Benjamin, Walter. 2002.  Selected Writings. Volume 3: 1935-1938 . H. Eiland & M. W. Jennings eds. Cambridge (MA): Harvard University Press. Bloom, Harold. 1997 [1973].  The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry . Oxford: Oxford University Press. Bockris, Victor & Roberta Bayley. 1999.  Patti Smith: An Unauthorized Biography . New York: Simon & Schuster. Carrera, Alessandro. 2001.  La voce di Bob Dylan. Una spiegazione dell’America . Milano: Feltrinelli. Chiriaco, Gianpaolo. 2016. Around the sound: paesaggi e prospettive tra etnomusicologia e Studi culturali. Nicoletta Vallorani ed.  Introduzione ai Cultural Studies. UK, USA e paesi anglofoni . Roma: Carocci, 143-159. Curtis, Ian. 2014.  So This Is Permanence . J. Savage & D. Curtis eds. London: Faber & Faber. Dylan, Bob. 1963.  The Freewheelin’ Bob Dylan . New York: Columbia. Dylan, Bob. 1971.  Tarantula . New York: Macmillan & Scribner. Dylan, Bob. 1975.  Blood on the Tracks . New York: Columbia. Fowlie, Wallace. 1993.  Rimbaud and Jim Morrison: The Rebel as Poet . Durham (CA): Duke University Press. Halasz, Judith R. 2015.  The Bohemian Ethos: Questioning Work and Making a Scene on the Lower East Side . London: Routledge. Hand, Elizabeth. 2010 (January, 26). Book review: ‘Just Kids’ by Patti Smith.  Washington Post . Now on:  https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/25/AR2010012503700.html (consulted on 06/05/2020). Hutcheon, Linda. 2012.  A Theory of Adaptation . London: Routledge. Jameson, Fredric. 1991.  Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism . Durham (NC): Duke University Press. Kraus, Rosalind. 1986.  The Originality of the Avant-garde and Other Modernist Myths . Cambridge (MA): MIT Press. Kristeva, Julia. 1986 [1966]. Word, Dialogue and Novel. Julia Kristeva & Toril Moi eds.  The Kristeva Reader . New York: Columbia University Press, 34-61. Kroes, Rob. 1988.  High Brow Meets Low Brow: American Culture as an Intellectual Concern. Amsterdam: Free University Press. Lacan, Jacques. 1979.  The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis (trans. A. Sheridan). London: Penguin. Lipsitz, George. 1997.  Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place . New York: Verso. Marsh, Dave. 1978 (April, 10). Can Patti Smith Walk on Water?  Rolling Stone ,  http://www.oceanstar.com/patti/crit/rseaster.htm (consulted on 06/05/2020). Minganti, Franco. 2002. La musica giovanile tra globale e locale. Laura Di Michele. Luigi Gaffuri & Michela Nacci (a cura di).  Interpretare la differenza . Napoli: Liguori, 221-232. Noland, Carrie J. 1995. Rimbaud and Patti Smith: Style as Social Deviance.  Critical Inquiry , 21, 3: 581-610. Pasolini, Pier Paolo. 1964.  The Gospel According to St. Matthew . Italia - Francia: Arco Film / Lux Compagnie Cinematographique de France. Pasolini, Pier Paolo. 1976.  Le poesie . Milano: Garzanti. Pasolini, Pier Paolo. 1986.  The Ragazzi (trans. E. Capouya). Manchester: Carcanet. Pasolini, Pier Paolo. 1996.  A Violent Life (trans. W. Weaver). Manchester: Carcanet. Paytress, Mark. 2010.  Patti Smith’s Horses and the Remaking of Rock ‘n’ Roll . London: Little, Brown Book Group, Hachette. Rimbaud, Arthur. 2016.  Œuvres completes . Paris: Garnier-Flammarion. Shaw, Philip. 2008.  Patti Smith’s Horses. New York: Bloomsbury. Shelton, Robert. 1986.  Vita e musica di Bob Dylan . Milano: Feltrinelli. Smith, Patti. 1973.  Witt . New York: Gotham Book Mart. Smith, Patti. 1975.  Horses . New York: Arista. Smith, Patti. 1978.  Easter . New York: Arista. Smith, Patti. 1988.  Dream of Life . New York: Arista. Smith, Patti. 1996.  Il sogno di Rimbaud (trans. M. Bocchiola). Torino: Einaudi. Smith, Patti. 2004.  Trampin’ . New York: Columbia. Smith, Patti & & Silvia Boschero. 2005 (November, 3). Io, Patti Smith a scuola da Pasolini.  L’Unita . Sul Cristo di Pier Paolo Pasolini: Intervista a Patti Smith. 2013.  Borderline . RAI Radiotelevisione Italiana, https://www.youtube.com/watch?v=sQJyPrx2J20&t=129s (consulted on 06/05/2020). Smith, Patti & Fabio Barbieri. 2012 (June, 23). Intervista a Patti Smith.  Patchanka . Radio Popolare,  https://www.youtube.com/watch?v=mhIptf4GbN8&t=28s (consulted on 06/05/2020). Virgil. 1908.  The Aeneid (trans. T. C. Williams). Boston: Houghton Mifflin Co.