{"title":"韩国出现气管困难、无法插管、无法呼吸的情况:未来该怎么办?","authors":"T. Oh","doi":"10.4266/kjccm.2017.00066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I have read the article entitled “A Pilot Survey of Difficult Intubation and Cannot Intubate, Cannot Ventilate Situations in Korea” published by Kim et al. [1] in the Korean Journal of Critical Care Medicine in August 2016, with great interest. An official survey on difficult intubations is still a very meaningful pilot study in Korea. The authors suggested that the video laryngoscope is the most preferred modality among Korean anesthesiologists and intensivists for “Cannot Intubate, Cannot Ventilate (CICV)” and difficult intubation conditions. This preference reflects the results from a 2013 report of a survey performed in Canada [2]. I believe that these findings are valuable and should be actively applied in special conditions, such as in the intensive care unit (ICU). In general, patients in the ICU exhibit signs and symptoms of acute respiratory distress syndrome and sepsis. These patients lack a physiologic reserve when compared to other patients, and are often facing life-threatening conditions. Moreover, a difficult airway occurs more often outside the operating room, while the rate of incidence is 11% to 22% in critically ill patients [3,4]. Therefore, when compared to patients who undergo tracheal intubation for elective surgery in the operating room [1], it is more important to accurately predict a difficult airway and be successful on the first attempt at intubation in ICU patients [5]. Thus, if a difficult airway condition is predicted in ICU patients, it is necessary to proactively use the video laryngoscope on the first intubation attempt [6]. A prior prospective study reports that the use of the C-MAC video laryngoscope (Karl Storz, Tuttlingen, Germany), over the Macintosh blade, has increased the success rate of the first attempt at tracheal intubation in ICU patients suspected of having a difficult airway from 55% to 79% [7]. In light of these trends, intensive care staff in Korea should consider proactively assessing for difficult airways and using a video laryngoscope before a CICV situation ensues.","PeriodicalId":31220,"journal":{"name":"Korean Journal of Critical Care Medicine","volume":"32 1","pages":"225 - 227"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Difficult Airway and Cannot Intubate, Cannot Ventilate Situations in Korea: What Can We Do in the Future?\",\"authors\":\"T. Oh\",\"doi\":\"10.4266/kjccm.2017.00066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I have read the article entitled “A Pilot Survey of Difficult Intubation and Cannot Intubate, Cannot Ventilate Situations in Korea” published by Kim et al. [1] in the Korean Journal of Critical Care Medicine in August 2016, with great interest. An official survey on difficult intubations is still a very meaningful pilot study in Korea. The authors suggested that the video laryngoscope is the most preferred modality among Korean anesthesiologists and intensivists for “Cannot Intubate, Cannot Ventilate (CICV)” and difficult intubation conditions. This preference reflects the results from a 2013 report of a survey performed in Canada [2]. I believe that these findings are valuable and should be actively applied in special conditions, such as in the intensive care unit (ICU). In general, patients in the ICU exhibit signs and symptoms of acute respiratory distress syndrome and sepsis. These patients lack a physiologic reserve when compared to other patients, and are often facing life-threatening conditions. Moreover, a difficult airway occurs more often outside the operating room, while the rate of incidence is 11% to 22% in critically ill patients [3,4]. Therefore, when compared to patients who undergo tracheal intubation for elective surgery in the operating room [1], it is more important to accurately predict a difficult airway and be successful on the first attempt at intubation in ICU patients [5]. Thus, if a difficult airway condition is predicted in ICU patients, it is necessary to proactively use the video laryngoscope on the first intubation attempt [6]. A prior prospective study reports that the use of the C-MAC video laryngoscope (Karl Storz, Tuttlingen, Germany), over the Macintosh blade, has increased the success rate of the first attempt at tracheal intubation in ICU patients suspected of having a difficult airway from 55% to 79% [7]. In light of these trends, intensive care staff in Korea should consider proactively assessing for difficult airways and using a video laryngoscope before a CICV situation ensues.\",\"PeriodicalId\":31220,\"journal\":{\"name\":\"Korean Journal of Critical Care Medicine\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"225 - 227\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Journal of Critical Care Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4266/kjccm.2017.00066\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Critical Care Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4266/kjccm.2017.00066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我读了Kim et al. b[1]在2016年8月《韩国重症医学杂志》上发表的题为《韩国插管困难和不能插管、不能通气情况的试点调查》的文章,非常感兴趣。关于插管困难的官方调查在韩国仍然是一项非常有意义的试点研究。作者认为,视频喉镜是韩国麻醉医师和重症医师对“不能插管,不能通气(CICV)”和插管困难的首选方式。这种偏好反映了2013年在加拿大进行的一项调查报告的结果。我认为这些发现是有价值的,应该积极应用于特殊条件,如重症监护病房(ICU)。一般来说,ICU的患者表现出急性呼吸窘迫综合征和脓毒症的体征和症状。与其他患者相比,这些患者缺乏生理储备,并且经常面临危及生命的疾病。此外,气道困难多发生在手术室外,危重患者的发生率为11% ~ 22%[3,4]。因此,与在手术室行气管插管择期手术的患者[1]相比,在ICU患者[5]中准确预测气道困难并在首次插管时成功更为重要。因此,如果预测ICU患者气道状况困难,在首次插管尝试时主动使用视频喉镜[6]是必要的。先前的一项前瞻性研究报告称,使用C-MAC视频喉镜(Karl Storz, Tuttlingen, Germany),而不是Macintosh刀,可以将疑似气道困难的ICU患者首次尝试气管插管的成功率从55%提高到79%。鉴于这些趋势,韩国的重症监护人员应该考虑在发生CICV情况之前主动评估气道困难并使用视频喉镜。
Difficult Airway and Cannot Intubate, Cannot Ventilate Situations in Korea: What Can We Do in the Future?
I have read the article entitled “A Pilot Survey of Difficult Intubation and Cannot Intubate, Cannot Ventilate Situations in Korea” published by Kim et al. [1] in the Korean Journal of Critical Care Medicine in August 2016, with great interest. An official survey on difficult intubations is still a very meaningful pilot study in Korea. The authors suggested that the video laryngoscope is the most preferred modality among Korean anesthesiologists and intensivists for “Cannot Intubate, Cannot Ventilate (CICV)” and difficult intubation conditions. This preference reflects the results from a 2013 report of a survey performed in Canada [2]. I believe that these findings are valuable and should be actively applied in special conditions, such as in the intensive care unit (ICU). In general, patients in the ICU exhibit signs and symptoms of acute respiratory distress syndrome and sepsis. These patients lack a physiologic reserve when compared to other patients, and are often facing life-threatening conditions. Moreover, a difficult airway occurs more often outside the operating room, while the rate of incidence is 11% to 22% in critically ill patients [3,4]. Therefore, when compared to patients who undergo tracheal intubation for elective surgery in the operating room [1], it is more important to accurately predict a difficult airway and be successful on the first attempt at intubation in ICU patients [5]. Thus, if a difficult airway condition is predicted in ICU patients, it is necessary to proactively use the video laryngoscope on the first intubation attempt [6]. A prior prospective study reports that the use of the C-MAC video laryngoscope (Karl Storz, Tuttlingen, Germany), over the Macintosh blade, has increased the success rate of the first attempt at tracheal intubation in ICU patients suspected of having a difficult airway from 55% to 79% [7]. In light of these trends, intensive care staff in Korea should consider proactively assessing for difficult airways and using a video laryngoscope before a CICV situation ensues.