{"title":"Worldly线程","authors":"Cynthia Kok","doi":"10.51750/emlc12428","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the layered history of Japonse rokken, European silk production, and self-fashioning in Dutch-American portraiture. First imported from Japan and subsequently copied by European tailors, Japonse rokken became popular in the Dutch Republic as the Dutch East India Company developed an exclusive trade relationship with Japan. By the early eighteenth century, European weavers had begun producing silks, referred to as indiennes, with dynamic patterns inspired by Asian design motifs. On both sides of the Atlantic, elite Dutchmen fashioned themselves in these silk robes: a ca. 1700-1705 patroon portrait, for example, presents New York merchant Isaac de Peyster (1662-1728) wearing a Japonse rok cut from an indienne. While the Dutch community in early New York has been considered peripheral to the Dutch Republic, I argue that in adopting a garment styled after Japanese robes, tailored from silk woven in Europe, and painted in a Hudson Valley style, the Dutch-American elite signalled their ability to access, understand, and participate in intellectual and mercantile networks that spanned from Asia to Europe to the Americas.","PeriodicalId":37252,"journal":{"name":"Early Modern Low Countries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Worldly Threads\",\"authors\":\"Cynthia Kok\",\"doi\":\"10.51750/emlc12428\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the layered history of Japonse rokken, European silk production, and self-fashioning in Dutch-American portraiture. First imported from Japan and subsequently copied by European tailors, Japonse rokken became popular in the Dutch Republic as the Dutch East India Company developed an exclusive trade relationship with Japan. By the early eighteenth century, European weavers had begun producing silks, referred to as indiennes, with dynamic patterns inspired by Asian design motifs. On both sides of the Atlantic, elite Dutchmen fashioned themselves in these silk robes: a ca. 1700-1705 patroon portrait, for example, presents New York merchant Isaac de Peyster (1662-1728) wearing a Japonse rok cut from an indienne. While the Dutch community in early New York has been considered peripheral to the Dutch Republic, I argue that in adopting a garment styled after Japanese robes, tailored from silk woven in Europe, and painted in a Hudson Valley style, the Dutch-American elite signalled their ability to access, understand, and participate in intellectual and mercantile networks that spanned from Asia to Europe to the Americas.\",\"PeriodicalId\":37252,\"journal\":{\"name\":\"Early Modern Low Countries\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early Modern Low Countries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51750/emlc12428\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Modern Low Countries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51750/emlc12428","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文考察了日本罗克、欧洲丝绸生产和荷美肖像画中的自我塑造的分层历史。日本罗肯最初从日本进口,后来被欧洲裁缝复制,随着荷兰东印度公司与日本发展出独家贸易关系,日本罗肯在荷兰共和国流行起来。到18世纪初,欧洲的编织者已经开始生产丝绸,被称为印度丝绸,其动态图案受到亚洲设计主题的启发。在大西洋两岸,精英荷兰人都穿着这些丝绸长袍:例如,一幅约1700-1705年的赞助人肖像画展示了纽约商人Isaac de Peyster(1662-1728)穿着从印度剪下的日本罗克。虽然纽约早期的荷兰社区被认为是荷兰共和国的外围,但我认为,荷兰裔美国精英采用了一种以日本长袍为风格的服装,由欧洲编织的丝绸剪裁而成,并涂成哈德逊河谷风格,这表明他们有能力接触、理解、,并参与从亚洲到欧洲再到美洲的知识和商业网络。
This article examines the layered history of Japonse rokken, European silk production, and self-fashioning in Dutch-American portraiture. First imported from Japan and subsequently copied by European tailors, Japonse rokken became popular in the Dutch Republic as the Dutch East India Company developed an exclusive trade relationship with Japan. By the early eighteenth century, European weavers had begun producing silks, referred to as indiennes, with dynamic patterns inspired by Asian design motifs. On both sides of the Atlantic, elite Dutchmen fashioned themselves in these silk robes: a ca. 1700-1705 patroon portrait, for example, presents New York merchant Isaac de Peyster (1662-1728) wearing a Japonse rok cut from an indienne. While the Dutch community in early New York has been considered peripheral to the Dutch Republic, I argue that in adopting a garment styled after Japanese robes, tailored from silk woven in Europe, and painted in a Hudson Valley style, the Dutch-American elite signalled their ability to access, understand, and participate in intellectual and mercantile networks that spanned from Asia to Europe to the Americas.