Learning from defeat: Development and contestation of the “new paradigm” within Kurdistan Workers’ Party (PKK)

The ideological reorientation and political reorganisation of the PKK has been a subject of debate. While some authors recognise that significant changes occurred within the PKK, others have dismissed the PKK’s transformation as a communication strategy and window-dressing. Based on interviews with key informants, this article reconstructs debates and developments within the party at the beginning of the 2000s. A main conclusion is that the transformation of the PKK was more than a reorientation involving organisational adjustment; it was no less than the development of a new mindset, one that involved the questioning of historically entrenched gender hierarchies and deeply held political axioms. In the process of this major change, the PKK lost a substantial number of long-time activists and cadres. Although at times it looked as if the movement might fall apart, the result was a transformation that gave the PKK a new impetus.ABSTRACT IN KURMANJIFêrbûna ji têkçûnê: Pêşketin û dijberiya "paradîgmaya nû" di nava Partiya Karkerên Kurdistanê ya Tirkiyeyê (PKK) deGuherîna îdeolojîk û jinûve rêkxistina siyasî ya PKKyê gelek bûye babeta nîqaşan. Hindek lêkoler qebûl dikin ku guherînên girîng çêbûn di nava PKKyê de, lê hindek lêkolerên din girîngiyeke wisa nedane veguherîna PKKyê û ew bêtir wek stratejiyeke ragihandinê û rûberekê dîtine. Li ser bingeha hevpeyvînên bi agahîderên xwedan rol û girîngî re, ev gotar nîqaş û geşedanên di nava partiyê de yên li serê salên 2000an digihîne hev û vesaz dike. Encameke serekî ku gotar digihê ew e ku veguherîna PKKyê gelek zêdetir bûye ji guherîneke arasteyê û lêanînên rêxistinî; berevajî vê yekê, pêşketina zihniyeteke nû bû, zihniyetek ku hiyerarşiyên dîrokî yên cinsiyetan û bingehên siyasî yên kûr dixistine jêr pirsyaran. Di pêvajoya vê guherîna bingehîn de, PKKyê hejmareke girîng a çalakvan û berpirsên xwe yên kevn ji dest dan. Herçend carinan wisa xuya bûbe ku tevger dibe ku ji hev bikeve, encam bû veguherînek ku lez û dînamîzmeke nû da PKKyê.ABSTRACT IN SORANIFêrbûn le şikist: Geşekirdin û rikaberîkirdinî "paradaymî nwê" lenaw Partî Krêkaranî Kurdistanî Turkiya (PKK)Arastekirdinewey aydiyolojî û rêkxistinewey siyasîy PKK buwete babetî miştumirr. Lekatêkda hendêk nûser dan beweda denên ke gorrankarîy gewre lenaw PKKda rûydawe, hendêkî tir werçerxanî PKK ret dekenewe û be corêk le stratîjîy rageyandin û perdepoşî dadenên. Le ser binemay çawpêkewtin legell hewallgire serekîyekanda, em babete miştumirr û allugorrîyekanî naw PKK le sallanî 2000ekanda daderrêjêtewe. Encamgîrîy serekî eweye werçerxanî PKK le arayîşdanewey peywest be hemwarkirdinî rêkxiraweyî ziyatire, le geşekirdinî cîhanbînîyekî tazeş kemtir nebû, wek ewey ke peyweste be xistine jêr pirsyarî heremeyî cênderî ke cêkewteyekî mêjuyîy heye legell bellge newîste siyasîye rîşe dakutawekan. Le prosey em allugorre serekîyeda, PKK jimareyekî berçawî çalakwan û kadîre dêrînekanî ledest da. Herçende hendêk kat wa derdekewt  ke ew cullaneweye renge heres bênêt, derencam werçerxanêk bû ke gurr u tînî tazey daye PKK.ABSTRACT IN ZAZAKIMexlûbîyet ra dersegirewtiş: averşîyayîş û werenayîşê “paradîgmaya newîye” ya zereyê Partîya Karkeran a Kurdîstanî ya Tirkîya (PKK) deNewe ra oryantasyono îdeolojîk û rêxistinbîyayîşê PKK bîyî babetê munaqeşeyan. Herçiqas ke tayê nuştoxî qebul kenê ke zereyê PKK de vurîyayîşê girîngî qewimîyayî, tayê bînî nê vurîyayîşî sey stratejîya komunîkasyonî û xoxemilnayîşêkê zurayinî nîşan danê. Pê roportajanê ke bi melumatdaranê sermîyanan ameyê kerdene, na meqale munaqeşe û averşîyayîşê ke sereyê serranê 2000an de ca girewtê, înan reyna ana ra çiman ver. Yew netîceyo bingeyên o yo ke vurîyayîşê PKK tena qandê başêrkerdişê rêxistine oryantasyono newe ney, la bi xo averşîyayîşê hişmendîyêka newîye bî. Na hişmendî hîyerarşîyê cinsîyetan ê tradîsyonelî û rastîyê sîyasîyê xorînî fîştî ra gumanî ver. Prosesê nê vurîyayîşê girsî de PKK hûmarêka girînge ya çalakîker û kadroyanê kanan kerde vîndî. Herçiqas wextêk ge-gane wina asayêne ke tevger do parçe bibo, netîce de no vurîyayîş seba PKK bîbî teşwîqêko teze.