赫塔·迈勒自传体小说中的跨代记忆

IF 0.3 4区 文学 0 LITERATURE
Szidonia Haragos
{"title":"赫塔·迈勒自传体小说中的跨代记忆","authors":"Szidonia Haragos","doi":"10.1353/bio.2021.0051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In this article, I look at contemporary German-Romanian author Herta Müller's use of autofiction from the point of view of minority memory discourse, expanding on the general critical reception of Müller's prose as the articulation of the traumas of Communist totalitarianism in Romania, and also directing attention to the multigenerational mnemonic structures of ethnic German history interrupting Müller's narratives. I trace a trajectory of Müller's interest in the officially repressed ethnic minority past and her exploration of the post-WWII deportations of ethnic Germans to labor camps in Ukraine and their forced relocation by the Romanian Communist regime to the Bărăgan Steppe, in the south of Romania. My analysis focuses on the recursive imagery of the lager (forced labor camp), of the young female inmate, and of the figure of the SS-father as the workings of postmemory. Through intermittent, direct, and oblique references, Müller articulates her own inherited past—in particular, her mother's five-year internment in the USSR. Ultimately, I situate Müller's autofiction within the broader postcommunist memorialization, signaling the absence of minority stories from the increasingly homogenized corpus of national remembering in East-Central Europe.","PeriodicalId":45158,"journal":{"name":"BIOGRAPHY-AN INTERDISCIPLINARY QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transgenerational Memories of the Lager in Herta Müller's Autofiction\",\"authors\":\"Szidonia Haragos\",\"doi\":\"10.1353/bio.2021.0051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In this article, I look at contemporary German-Romanian author Herta Müller's use of autofiction from the point of view of minority memory discourse, expanding on the general critical reception of Müller's prose as the articulation of the traumas of Communist totalitarianism in Romania, and also directing attention to the multigenerational mnemonic structures of ethnic German history interrupting Müller's narratives. I trace a trajectory of Müller's interest in the officially repressed ethnic minority past and her exploration of the post-WWII deportations of ethnic Germans to labor camps in Ukraine and their forced relocation by the Romanian Communist regime to the Bărăgan Steppe, in the south of Romania. My analysis focuses on the recursive imagery of the lager (forced labor camp), of the young female inmate, and of the figure of the SS-father as the workings of postmemory. Through intermittent, direct, and oblique references, Müller articulates her own inherited past—in particular, her mother's five-year internment in the USSR. Ultimately, I situate Müller's autofiction within the broader postcommunist memorialization, signaling the absence of minority stories from the increasingly homogenized corpus of national remembering in East-Central Europe.\",\"PeriodicalId\":45158,\"journal\":{\"name\":\"BIOGRAPHY-AN INTERDISCIPLINARY QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-06-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BIOGRAPHY-AN INTERDISCIPLINARY QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bio.2021.0051\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BIOGRAPHY-AN INTERDISCIPLINARY QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bio.2021.0051","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文从少数民族记忆话语的角度审视当代德裔罗马尼亚作家赫塔·姆勒(Herta m勒)对自传体小说的运用,扩展了对姆勒散文的普遍批评,将其视为对罗马尼亚共产主义极权主义创伤的表达,并将注意力转向打断姆勒叙事的德国民族历史的多代记忆结构。我追溯了她对官方压制的少数民族历史的兴趣,以及她对二战后德国人被驱逐到乌克兰劳改营的探索,以及他们被罗马尼亚共产主义政权强迫迁移到罗马尼亚南部的布洛日尔干草原的探索。我的分析集中在集中营(强制劳改营)、年轻女囚犯和党卫军父亲形象的递归意象上,这些都是后记忆的作用。通过间断性的、直接的和间接的引用,她清晰地表达了自己继承的过去——尤其是她母亲在苏联被拘留的五年。最后,我将米勒的自传体小说置于更广泛的后共产主义纪念中,这表明在中东欧日益同质化的民族记忆语料库中,少数民族故事的缺失。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Transgenerational Memories of the Lager in Herta Müller's Autofiction
Abstract:In this article, I look at contemporary German-Romanian author Herta Müller's use of autofiction from the point of view of minority memory discourse, expanding on the general critical reception of Müller's prose as the articulation of the traumas of Communist totalitarianism in Romania, and also directing attention to the multigenerational mnemonic structures of ethnic German history interrupting Müller's narratives. I trace a trajectory of Müller's interest in the officially repressed ethnic minority past and her exploration of the post-WWII deportations of ethnic Germans to labor camps in Ukraine and their forced relocation by the Romanian Communist regime to the Bărăgan Steppe, in the south of Romania. My analysis focuses on the recursive imagery of the lager (forced labor camp), of the young female inmate, and of the figure of the SS-father as the workings of postmemory. Through intermittent, direct, and oblique references, Müller articulates her own inherited past—in particular, her mother's five-year internment in the USSR. Ultimately, I situate Müller's autofiction within the broader postcommunist memorialization, signaling the absence of minority stories from the increasingly homogenized corpus of national remembering in East-Central Europe.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信