Stephen A. Rosenbaum, Britane Hubbard, Kaylee Sharp-Bauer, David W. Tushaus
{"title":"缅甸瑞:通过临床教育和法治赋予法律学生、教师和社区权力","authors":"Stephen A. Rosenbaum, Britane Hubbard, Kaylee Sharp-Bauer, David W. Tushaus","doi":"10.2979/INDJGLOLEGSTU.28.1.0153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Myanmar's attorneys, judges, law officers, and law teachers are slowly emerging from the isolated world they inhabited during decades of military authoritarianism. Almost a decade ago, the country triumphantly burst into an era of \"disciplined\" democracy under the leadership of Aung San Suu Kyi, de facto head of state. Yet, the legal education system continues to be marked by hierarchical and bureaucratic practices, infrastructural and pedagogical neglect, and low confidence in the formal justice sector. The authors—two American law professors and practitioners and two students—discuss the direction of legal education in Southeast Asia and how clinical legal education (CLE) methodologies can be used to empower law students, teachers, and their communities, with an emphasis on the rule of law and access to justice. They draw on their experience in developing and piloting Community Teaching and Externship Preparation law school curricula in 2017–19 under the auspices of non-governmental organization BABSEACLE (formerly Bridges Across Borders South East Asia Clinical Legal Education Initiative). They highlight two teaching modules: Community Needs Assessments and peer-to-peer \"CLE English\" classes at university law departments in remote regions of the country and the outskirts of Yangon. Along with receptiveness for new approaches to teaching, learning, and mentoring by international experts, the authors faced centralized decision-making and planning, no culture of faculty collegiality or autonomy, risk aversion, reluctance to \"stand out\" amongst peers, frequent teacher transfers, inadequate research skills, rote learning, undue reliance on \"distance education,\" and limited English proficiency. Lastly, the authors comment on the future potential of this educational initiative and the \"Development Industry.\" Warning against a \"Project World\" mentality, unwelcome imposition of liberal ideals of individualism, and neocolonial tendencies, they highlight the importance of consultation with educational institutions, awareness of the role of local intermediaries and informal justice sector, and the need for genuine coordination and partnership amongst donor agencies and NGOs.","PeriodicalId":39188,"journal":{"name":"Indiana Journal of Global Legal Studies","volume":"28 1","pages":"153 - 230"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Myanmar Shwe: Empowering Law Students, Teachers, and the Community Through Clinical Education and the Rule of Law\",\"authors\":\"Stephen A. Rosenbaum, Britane Hubbard, Kaylee Sharp-Bauer, David W. Tushaus\",\"doi\":\"10.2979/INDJGLOLEGSTU.28.1.0153\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Myanmar's attorneys, judges, law officers, and law teachers are slowly emerging from the isolated world they inhabited during decades of military authoritarianism. Almost a decade ago, the country triumphantly burst into an era of \\\"disciplined\\\" democracy under the leadership of Aung San Suu Kyi, de facto head of state. Yet, the legal education system continues to be marked by hierarchical and bureaucratic practices, infrastructural and pedagogical neglect, and low confidence in the formal justice sector. The authors—two American law professors and practitioners and two students—discuss the direction of legal education in Southeast Asia and how clinical legal education (CLE) methodologies can be used to empower law students, teachers, and their communities, with an emphasis on the rule of law and access to justice. They draw on their experience in developing and piloting Community Teaching and Externship Preparation law school curricula in 2017–19 under the auspices of non-governmental organization BABSEACLE (formerly Bridges Across Borders South East Asia Clinical Legal Education Initiative). They highlight two teaching modules: Community Needs Assessments and peer-to-peer \\\"CLE English\\\" classes at university law departments in remote regions of the country and the outskirts of Yangon. Along with receptiveness for new approaches to teaching, learning, and mentoring by international experts, the authors faced centralized decision-making and planning, no culture of faculty collegiality or autonomy, risk aversion, reluctance to \\\"stand out\\\" amongst peers, frequent teacher transfers, inadequate research skills, rote learning, undue reliance on \\\"distance education,\\\" and limited English proficiency. Lastly, the authors comment on the future potential of this educational initiative and the \\\"Development Industry.\\\" Warning against a \\\"Project World\\\" mentality, unwelcome imposition of liberal ideals of individualism, and neocolonial tendencies, they highlight the importance of consultation with educational institutions, awareness of the role of local intermediaries and informal justice sector, and the need for genuine coordination and partnership amongst donor agencies and NGOs.\",\"PeriodicalId\":39188,\"journal\":{\"name\":\"Indiana Journal of Global Legal Studies\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"153 - 230\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indiana Journal of Global Legal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/INDJGLOLEGSTU.28.1.0153\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indiana Journal of Global Legal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/INDJGLOLEGSTU.28.1.0153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:缅甸的律师、法官、法律官员和法律教师正在慢慢走出他们在几十年的军事独裁统治下所居住的孤立世界。近10年前,缅甸在事实上的国家元首昂山素季(Aung San Suu Kyi)的领导下,胜利地进入了一个“有纪律”的民主时代。然而,法律教育制度的特点仍然是等级制度和官僚作风,基础设施和教学方面的忽视,以及对正式司法部门的信心不足。两位美国法学教授和从业者以及两位学生讨论了东南亚法律教育的方向,以及如何利用临床法律教育(CLE)方法赋予法律学生、教师及其社区权力,重点是法治和诉诸司法。他们借鉴了在非政府组织BABSEACLE(前身为跨境桥梁东南亚临床法律教育倡议)的主持下,在2017 - 2019年开发和试点社区教学和实习准备法学院课程的经验。他们强调了两个教学模块:社区需求评估和在该国偏远地区和仰光郊区的大学法律系进行的点对点“CLE英语”课程。除了接受国际专家的新教学方法和指导外,作者还面临着集中决策和规划、缺乏教师合作或自治文化、风险厌恶、不愿在同行中“脱颖而出”、频繁的教师调动、研究技能不足、死记硬背、过度依赖“远程教育”以及英语水平有限等问题。最后,作者对这一教育倡议和“发展产业”的未来潜力进行了评论。他们对“世界计划”的心态、不受欢迎的个人主义自由理想的强加和新殖民主义倾向提出警告,强调与教育机构协商的重要性,认识到地方中介机构和非正式司法部门的作用,以及捐助机构和非政府组织之间进行真正协调和伙伴关系的必要性。
The Myanmar Shwe: Empowering Law Students, Teachers, and the Community Through Clinical Education and the Rule of Law
Abstract:Myanmar's attorneys, judges, law officers, and law teachers are slowly emerging from the isolated world they inhabited during decades of military authoritarianism. Almost a decade ago, the country triumphantly burst into an era of "disciplined" democracy under the leadership of Aung San Suu Kyi, de facto head of state. Yet, the legal education system continues to be marked by hierarchical and bureaucratic practices, infrastructural and pedagogical neglect, and low confidence in the formal justice sector. The authors—two American law professors and practitioners and two students—discuss the direction of legal education in Southeast Asia and how clinical legal education (CLE) methodologies can be used to empower law students, teachers, and their communities, with an emphasis on the rule of law and access to justice. They draw on their experience in developing and piloting Community Teaching and Externship Preparation law school curricula in 2017–19 under the auspices of non-governmental organization BABSEACLE (formerly Bridges Across Borders South East Asia Clinical Legal Education Initiative). They highlight two teaching modules: Community Needs Assessments and peer-to-peer "CLE English" classes at university law departments in remote regions of the country and the outskirts of Yangon. Along with receptiveness for new approaches to teaching, learning, and mentoring by international experts, the authors faced centralized decision-making and planning, no culture of faculty collegiality or autonomy, risk aversion, reluctance to "stand out" amongst peers, frequent teacher transfers, inadequate research skills, rote learning, undue reliance on "distance education," and limited English proficiency. Lastly, the authors comment on the future potential of this educational initiative and the "Development Industry." Warning against a "Project World" mentality, unwelcome imposition of liberal ideals of individualism, and neocolonial tendencies, they highlight the importance of consultation with educational institutions, awareness of the role of local intermediaries and informal justice sector, and the need for genuine coordination and partnership amongst donor agencies and NGOs.