{"title":"恩斯特·托勒的流亡书信,1933-1939","authors":"Veronika Schuchter","doi":"10.1111/glal.12337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article examines Toller's experiences in exile, with particular attention given to the genre of letters. Based on his correspondence from exile, the paper aims to trace the disparity in Ernst Toller's experience of life away from his homeland, focusing on his time in New York but also comparing it to the other locations: London and Hollywood. The editing of his letters has shown that Toller's experience of exile differed greatly from that of other German expatriates. There is no evidence that New York became a new home to him; neither topography nor people are described in detail. He hardly ever writes about his everyday life, and neither the content nor the style of his letters shows any significant difference from those written before his exile. This may of course be due to the fact that Toller's life was a succession of extreme situations: war, imprisonment, political persecution and separation. In conclusion, the article also discusses the <i>Briefe aus dem Gefängnis</i>, published in 1935, and argues that, not least because of their publication context and their paratext, they also sit within the context of the exile experience and represent an engaged commentary on the National Socialists’ seizure of power in Germany.</p>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":"75 2","pages":"220-235"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12337","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ERNST TOLLER'S LETTERS FROM EXILE, 1933–1939\",\"authors\":\"Veronika Schuchter\",\"doi\":\"10.1111/glal.12337\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article examines Toller's experiences in exile, with particular attention given to the genre of letters. Based on his correspondence from exile, the paper aims to trace the disparity in Ernst Toller's experience of life away from his homeland, focusing on his time in New York but also comparing it to the other locations: London and Hollywood. The editing of his letters has shown that Toller's experience of exile differed greatly from that of other German expatriates. There is no evidence that New York became a new home to him; neither topography nor people are described in detail. He hardly ever writes about his everyday life, and neither the content nor the style of his letters shows any significant difference from those written before his exile. This may of course be due to the fact that Toller's life was a succession of extreme situations: war, imprisonment, political persecution and separation. In conclusion, the article also discusses the <i>Briefe aus dem Gefängnis</i>, published in 1935, and argues that, not least because of their publication context and their paratext, they also sit within the context of the exile experience and represent an engaged commentary on the National Socialists’ seizure of power in Germany.</p>\",\"PeriodicalId\":54012,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"volume\":\"75 2\",\"pages\":\"220-235\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-02-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12337\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12337\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12337","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
This article examines Toller's experiences in exile, with particular attention given to the genre of letters. Based on his correspondence from exile, the paper aims to trace the disparity in Ernst Toller's experience of life away from his homeland, focusing on his time in New York but also comparing it to the other locations: London and Hollywood. The editing of his letters has shown that Toller's experience of exile differed greatly from that of other German expatriates. There is no evidence that New York became a new home to him; neither topography nor people are described in detail. He hardly ever writes about his everyday life, and neither the content nor the style of his letters shows any significant difference from those written before his exile. This may of course be due to the fact that Toller's life was a succession of extreme situations: war, imprisonment, political persecution and separation. In conclusion, the article also discusses the Briefe aus dem Gefängnis, published in 1935, and argues that, not least because of their publication context and their paratext, they also sit within the context of the exile experience and represent an engaged commentary on the National Socialists’ seizure of power in Germany.
期刊介绍:
- German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.