奥尔西尼作品《圣树》中的植物象征意义

IF 0.1 3区 艺术学 0 ARCHITECTURE
John Garton
{"title":"奥尔西尼作品《圣树》中的植物象征意义","authors":"John Garton","doi":"10.1080/14601176.2021.1879584","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Orsini Sacro Bosco, or Sacred Wood, has always been considered just that — a forest or wooded grove rather than a garden. Recreating its presence in the lives of the owner Pier Francesco (‘Vicino’) Orsini (1523–1585), the duke of Bomarzo, and his guests means attending to the flora once prevalent in the sixteenth century. Here, the historical record fails, for although Orsini’s letter of 3 April 1583 to his friend Giovanni Drouet references ‘taking solace among the plants’, their correspondence says nothing about specific trees or shrubs. What meets the modern eye is a mix of native and foreign species introduced since the mid-twentieth century, as well as fruits of two species of trees — pine and oak — carved repeatedly in ‘peperino’ tufo stone as a prominent sculptural motif on the park’s central terrace (Figure 1). The non-native plants deserve only a few words, since they tend to mislead the historical perceptions of present-day visitors. The colossal pinecones and acorns, however, amount to a significant and intentional part of the Sacro Bosco’s sculptural program that has been mostly overlooked in scholarly literature. Enrico Guidoni’s 2006 study of the sculptural program of the Sacro Bosco synthesizes earlier efforts to interpret the pinecone and acorn terrace. He posits that these sculptures may allude to an occult, now lost, meaning involving preparation for an afterlife, with cones being perfectly designed to hold the seeds of such robust species of plants — a suggestion that seems plausible if difficult to buttress in any surviving texts. The acorns Guidone links with the heraldic device of Pope Julius II della Rovere (r. 1503–1513), whose illegitimate daughter, Felice della Rovere (1483–1536) after the death of her first husband married Gian Giordano Orsini (ca. 1460–1517), becoming the progenitor of the subsequent Orsini dukes of Bracciano. The present study explores the multivalent symbolism of the carved pinecones and acorns by drawing on the patron’s classical knowledge, the emblemata studies practiced by his nephew Fulvio Orsini (1529–1600) for Cardinal Alessandro Farnese (1520–1589), and the contemporaneous political significance of the representations of pinecones in Rome, where the ancient bronze Pigna had become a Vatican symbol and was relocated to the Cortile del Belvedere in 1562–65 by Pope Pius IV. In particular, I will advance a thesis that the pinecones held symbolic allusions to Orsini’s political allegiance to pro-Farnese popes. Together with the acorns’ long association with Roman civic service and military valor, the alternating motif affirms the patron’s past soldierly prowess while also fitting the bosco’s classicizing sculptural program. As someone who served reliably in papal military campaigns but later came to view himself, as he wrote in a letter to a friend, as a ‘denizen of the woods’, I will also argue that the pinecone and acorn motif served Orsini’s selffashioning. Insomuch as the identities of any artistic advisors to Vicino remain unknown, the pinecones in the sculptural program at Bomarzo offer association with Pirro Ligorio, the artist responsible for moving the Vatican Pigna, which I interpret as a likely model for Bomarzo’s pinecones. To return briefly to the living flora of the Sacro Bosco, the modern visitor to the site encounters introduced species that were not part of the original plant palette or planting scheme. Recent botanical study of the native flora of the adjacent Riserva Naturale Monte Casoli di Bomarzo offers a chance to re-","PeriodicalId":53992,"journal":{"name":"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14601176.2021.1879584","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Botanical Symbolism in Vicino Orsini’s Sacro Bosco\",\"authors\":\"John Garton\",\"doi\":\"10.1080/14601176.2021.1879584\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Orsini Sacro Bosco, or Sacred Wood, has always been considered just that — a forest or wooded grove rather than a garden. Recreating its presence in the lives of the owner Pier Francesco (‘Vicino’) Orsini (1523–1585), the duke of Bomarzo, and his guests means attending to the flora once prevalent in the sixteenth century. Here, the historical record fails, for although Orsini’s letter of 3 April 1583 to his friend Giovanni Drouet references ‘taking solace among the plants’, their correspondence says nothing about specific trees or shrubs. What meets the modern eye is a mix of native and foreign species introduced since the mid-twentieth century, as well as fruits of two species of trees — pine and oak — carved repeatedly in ‘peperino’ tufo stone as a prominent sculptural motif on the park’s central terrace (Figure 1). The non-native plants deserve only a few words, since they tend to mislead the historical perceptions of present-day visitors. The colossal pinecones and acorns, however, amount to a significant and intentional part of the Sacro Bosco’s sculptural program that has been mostly overlooked in scholarly literature. Enrico Guidoni’s 2006 study of the sculptural program of the Sacro Bosco synthesizes earlier efforts to interpret the pinecone and acorn terrace. He posits that these sculptures may allude to an occult, now lost, meaning involving preparation for an afterlife, with cones being perfectly designed to hold the seeds of such robust species of plants — a suggestion that seems plausible if difficult to buttress in any surviving texts. The acorns Guidone links with the heraldic device of Pope Julius II della Rovere (r. 1503–1513), whose illegitimate daughter, Felice della Rovere (1483–1536) after the death of her first husband married Gian Giordano Orsini (ca. 1460–1517), becoming the progenitor of the subsequent Orsini dukes of Bracciano. The present study explores the multivalent symbolism of the carved pinecones and acorns by drawing on the patron’s classical knowledge, the emblemata studies practiced by his nephew Fulvio Orsini (1529–1600) for Cardinal Alessandro Farnese (1520–1589), and the contemporaneous political significance of the representations of pinecones in Rome, where the ancient bronze Pigna had become a Vatican symbol and was relocated to the Cortile del Belvedere in 1562–65 by Pope Pius IV. In particular, I will advance a thesis that the pinecones held symbolic allusions to Orsini’s political allegiance to pro-Farnese popes. Together with the acorns’ long association with Roman civic service and military valor, the alternating motif affirms the patron’s past soldierly prowess while also fitting the bosco’s classicizing sculptural program. As someone who served reliably in papal military campaigns but later came to view himself, as he wrote in a letter to a friend, as a ‘denizen of the woods’, I will also argue that the pinecone and acorn motif served Orsini’s selffashioning. Insomuch as the identities of any artistic advisors to Vicino remain unknown, the pinecones in the sculptural program at Bomarzo offer association with Pirro Ligorio, the artist responsible for moving the Vatican Pigna, which I interpret as a likely model for Bomarzo’s pinecones. To return briefly to the living flora of the Sacro Bosco, the modern visitor to the site encounters introduced species that were not part of the original plant palette or planting scheme. Recent botanical study of the native flora of the adjacent Riserva Naturale Monte Casoli di Bomarzo offers a chance to re-\",\"PeriodicalId\":53992,\"journal\":{\"name\":\"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14601176.2021.1879584\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14601176.2021.1879584\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STUDIES IN THE HISTORY OF GARDENS & DESIGNED LANDSCAPES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14601176.2021.1879584","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

圣林(Orsini Sacro Bosco)一直被认为是森林或树木繁茂的小树林,而不是花园。重现它在主人Pier Francesco(“Vicino”)Orsini(1523-1585)、波马佐公爵和他的客人们生活中的存在,意味着要关注16世纪曾经盛行的植物群。在这里,历史记录失败了,因为尽管奥尔西尼在1583年4月3日给他的朋友乔瓦尼·德鲁埃的信中提到“在植物中寻求安慰”,但他们的通信中没有提到具体的树木或灌木。在现代人的眼中,是自20世纪中期以来引入的本地和外来物种的混合,以及两种树木的果实——松树和橡树——在公园中央露台上反复雕刻在“peperino”tufo石头上,作为一个突出的雕塑主题(图1)。这些非本地植物只值得几句话,因为它们往往会误导当今游客的历史观念。然而,巨大的松果和橡子是Sacro Bosco雕塑项目的重要组成部分,在学术文献中被忽视了。Enrico Guidoni 2006年对Sacro Bosco雕塑项目的研究综合了早期对松果和橡子露台的诠释。他认为,这些雕塑可能暗示了一种神秘的东西,现在已经失传了,意思是为来世做准备,圆锥体被完美地设计成可以容纳如此健壮的植物物种的种子——这个建议似乎是合理的,但很难在任何幸存的文本中得到支持。吉多内将这些果与教皇朱利叶斯二世(1503-1513年)的徽章联系起来,他的私生女菲利斯·德拉·罗维里(1483-1536年)在她的第一任丈夫去世后嫁给了吉安·佐丹诺·奥尔西尼(1460-1517年),成为后来奥尔西尼公爵的祖先。本研究通过利用赞助人的古典知识、他的侄子Fulvio Orsini(1529-1600)为红衣主教Alessandro Farnese(1520-1589)进行的象征研究,以及松果在罗马代表的当代政治意义,探索了雕刻的松果和橡子的多重象征意义。在罗马,古代青铜Pigna已成为梵蒂冈的象征,并于1562-65年被教皇庇护四世重新安置到Belvedere的Cortile del。我将提出一个论点,松果象征着奥尔西尼对亲法尔内教皇的政治忠诚。再加上橡子与罗马公民服务和军事英勇的长期联系,交替的主题肯定了赞助人过去的军人英勇,同时也符合bosco的经典雕塑项目。作为一个在教皇的军事行动中可靠地服役的人,但后来他在给朋友的信中写道,他把自己视为“森林里的居民”,我也会说,松果和橡子的主题有助于奥尔西尼的自我塑造。由于维奇诺艺术顾问的身份仍然未知,波马佐雕塑项目中的松果让人联想到皮罗·利戈里奥(Pirro Ligorio),这位艺术家负责移动梵蒂冈的Pigna,我认为它很可能是波马佐松果的原型。为了简单地回到Sacro Bosco的活植物群,现代游客在现场遇到了不属于原始植物调色板或种植计划的引入物种。最近对邻近的Bomarzo Monte Casoli自然河本地植物群的植物学研究提供了一个重新认识的机会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Botanical Symbolism in Vicino Orsini’s Sacro Bosco
The Orsini Sacro Bosco, or Sacred Wood, has always been considered just that — a forest or wooded grove rather than a garden. Recreating its presence in the lives of the owner Pier Francesco (‘Vicino’) Orsini (1523–1585), the duke of Bomarzo, and his guests means attending to the flora once prevalent in the sixteenth century. Here, the historical record fails, for although Orsini’s letter of 3 April 1583 to his friend Giovanni Drouet references ‘taking solace among the plants’, their correspondence says nothing about specific trees or shrubs. What meets the modern eye is a mix of native and foreign species introduced since the mid-twentieth century, as well as fruits of two species of trees — pine and oak — carved repeatedly in ‘peperino’ tufo stone as a prominent sculptural motif on the park’s central terrace (Figure 1). The non-native plants deserve only a few words, since they tend to mislead the historical perceptions of present-day visitors. The colossal pinecones and acorns, however, amount to a significant and intentional part of the Sacro Bosco’s sculptural program that has been mostly overlooked in scholarly literature. Enrico Guidoni’s 2006 study of the sculptural program of the Sacro Bosco synthesizes earlier efforts to interpret the pinecone and acorn terrace. He posits that these sculptures may allude to an occult, now lost, meaning involving preparation for an afterlife, with cones being perfectly designed to hold the seeds of such robust species of plants — a suggestion that seems plausible if difficult to buttress in any surviving texts. The acorns Guidone links with the heraldic device of Pope Julius II della Rovere (r. 1503–1513), whose illegitimate daughter, Felice della Rovere (1483–1536) after the death of her first husband married Gian Giordano Orsini (ca. 1460–1517), becoming the progenitor of the subsequent Orsini dukes of Bracciano. The present study explores the multivalent symbolism of the carved pinecones and acorns by drawing on the patron’s classical knowledge, the emblemata studies practiced by his nephew Fulvio Orsini (1529–1600) for Cardinal Alessandro Farnese (1520–1589), and the contemporaneous political significance of the representations of pinecones in Rome, where the ancient bronze Pigna had become a Vatican symbol and was relocated to the Cortile del Belvedere in 1562–65 by Pope Pius IV. In particular, I will advance a thesis that the pinecones held symbolic allusions to Orsini’s political allegiance to pro-Farnese popes. Together with the acorns’ long association with Roman civic service and military valor, the alternating motif affirms the patron’s past soldierly prowess while also fitting the bosco’s classicizing sculptural program. As someone who served reliably in papal military campaigns but later came to view himself, as he wrote in a letter to a friend, as a ‘denizen of the woods’, I will also argue that the pinecone and acorn motif served Orsini’s selffashioning. Insomuch as the identities of any artistic advisors to Vicino remain unknown, the pinecones in the sculptural program at Bomarzo offer association with Pirro Ligorio, the artist responsible for moving the Vatican Pigna, which I interpret as a likely model for Bomarzo’s pinecones. To return briefly to the living flora of the Sacro Bosco, the modern visitor to the site encounters introduced species that were not part of the original plant palette or planting scheme. Recent botanical study of the native flora of the adjacent Riserva Naturale Monte Casoli di Bomarzo offers a chance to re-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
12
期刊介绍: Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes addresses itself to readers with a serious interest in the subject, and is now established as the main place in which to publish scholarly work on all aspects of garden history. The journal"s main emphasis is on detailed and documentary analysis of specific sites in all parts of the world, with focus on both design and reception. The journal is also specifically interested in garden and landscape history as part of wider contexts such as social and cultural history and geography, aesthetics, technology, (most obviously horticulture), presentation and conservation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信