{"title":"伊斯兰女神职人员对女性身体、性与驯化话语的宣讲:及物性与评价分析研究","authors":"E. Leiliyanti, Hazalia Zahra Munir, Wita Awaliyah","doi":"10.18326/rgt.v15i1.147-162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This text-oriented discourse analysis aims to evaluate and compare the language voiced by the two Islamic female clerics’ (Ustazah Aisah Dahlan and Mamah Dedeh) in their preaching as well as their stances towards the Discourse of Muslim Woman’s Body, Sexuality and Domestication posted on their affiliated Youtube accounts during this Covid-19 pandemic. The data (two video transcripts with the duration 09 minutes 04 seconds and 42 minutes and 54 seconds, respectively) were taken based on stratified purposeful sampling. Using transitivity system (ideational metafunction of language) postulated by M.A.K. Halliday(2014) and language evaluation theory (interpersonal metafunction of language) developed by Martin and White (2005), it was found that Aisah Dahlan’s preaching was dominated by attributive relational process and positive judgment in heteroglossic expressions to justify Muslim men’s attitudes and behaviors, whereas negative judgment in force expressions were deployed in discussing the Muslim woman’s body, sexuality, and domestication discourse. On the contrary, Mamah Dedeh’s preaching was dominated by the material process and positive judgement of sanction which indicates that husband and wife share equal responsibility in the household.Keywords: Ustazah, Text-Oriented Discourse Analysis, Muslim Woman’s Body, Islamic views on Sexuality, Domestication of woman, Transitivity analysis, appraisal analysis","PeriodicalId":40585,"journal":{"name":"REGISTER Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Islamic Female Clerics’ Preaching on the Discourse of Woman’s Body, Sexuality and Domestication: A Study through Transitivity and Appraisal Analysis\",\"authors\":\"E. Leiliyanti, Hazalia Zahra Munir, Wita Awaliyah\",\"doi\":\"10.18326/rgt.v15i1.147-162\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This text-oriented discourse analysis aims to evaluate and compare the language voiced by the two Islamic female clerics’ (Ustazah Aisah Dahlan and Mamah Dedeh) in their preaching as well as their stances towards the Discourse of Muslim Woman’s Body, Sexuality and Domestication posted on their affiliated Youtube accounts during this Covid-19 pandemic. The data (two video transcripts with the duration 09 minutes 04 seconds and 42 minutes and 54 seconds, respectively) were taken based on stratified purposeful sampling. Using transitivity system (ideational metafunction of language) postulated by M.A.K. Halliday(2014) and language evaluation theory (interpersonal metafunction of language) developed by Martin and White (2005), it was found that Aisah Dahlan’s preaching was dominated by attributive relational process and positive judgment in heteroglossic expressions to justify Muslim men’s attitudes and behaviors, whereas negative judgment in force expressions were deployed in discussing the Muslim woman’s body, sexuality, and domestication discourse. On the contrary, Mamah Dedeh’s preaching was dominated by the material process and positive judgement of sanction which indicates that husband and wife share equal responsibility in the household.Keywords: Ustazah, Text-Oriented Discourse Analysis, Muslim Woman’s Body, Islamic views on Sexuality, Domestication of woman, Transitivity analysis, appraisal analysis\",\"PeriodicalId\":40585,\"journal\":{\"name\":\"REGISTER Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REGISTER Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18326/rgt.v15i1.147-162\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REGISTER Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18326/rgt.v15i1.147-162","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项以文本为导向的话语分析旨在评估和比较两位伊斯兰女神职人员(Ustazah Aisah Dahlan和Mamah Dedeh)在讲道中的语言,以及她们在新冠疫情期间在其Youtube账号上发布的关于穆斯林女性身体、性和驯化的话语的立场。采用分层有目的抽样法采集数据(视频文本2份,时长分别为09分04秒和42分54秒)。利用M.A.K. Halliday(2014)提出的及物性系统(语言的概念元功能)和Martin and White(2005)提出的语言评价理论(语言的人际元功能),我们发现Aisah Dahlan的布道主要是由异语表达中的归因关系过程和积极判断主导的,以证明穆斯林男性的态度和行为是正当的。而在讨论穆斯林女性的身体、性和驯化话语时,则使用了武力表达中的消极判断。相反,Mamah Dedeh的说教以物质过程和制裁的积极判断为主导,表明丈夫和妻子在家庭中分担平等的责任。关键词:《乌斯塔扎》,文本导向话语分析,穆斯林女性身体,伊斯兰性观念,女性驯化,及物性分析,评价分析
Islamic Female Clerics’ Preaching on the Discourse of Woman’s Body, Sexuality and Domestication: A Study through Transitivity and Appraisal Analysis
This text-oriented discourse analysis aims to evaluate and compare the language voiced by the two Islamic female clerics’ (Ustazah Aisah Dahlan and Mamah Dedeh) in their preaching as well as their stances towards the Discourse of Muslim Woman’s Body, Sexuality and Domestication posted on their affiliated Youtube accounts during this Covid-19 pandemic. The data (two video transcripts with the duration 09 minutes 04 seconds and 42 minutes and 54 seconds, respectively) were taken based on stratified purposeful sampling. Using transitivity system (ideational metafunction of language) postulated by M.A.K. Halliday(2014) and language evaluation theory (interpersonal metafunction of language) developed by Martin and White (2005), it was found that Aisah Dahlan’s preaching was dominated by attributive relational process and positive judgment in heteroglossic expressions to justify Muslim men’s attitudes and behaviors, whereas negative judgment in force expressions were deployed in discussing the Muslim woman’s body, sexuality, and domestication discourse. On the contrary, Mamah Dedeh’s preaching was dominated by the material process and positive judgement of sanction which indicates that husband and wife share equal responsibility in the household.Keywords: Ustazah, Text-Oriented Discourse Analysis, Muslim Woman’s Body, Islamic views on Sexuality, Domestication of woman, Transitivity analysis, appraisal analysis