{"title":"为人类的到来而哭泣:南太平洋英西殖民写作中的流行病与疾病","authors":"Chrystopher Spicer","doi":"10.25120/ETROPIC.20.1.2021.3783","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the nineteenth and early twentieth centuries, epidemics ravaged South Pacific islands after contact with Westerners. With no existing immunity to introduced diseases, consequent death tolls on these remote islands were catastrophic. During that period, a succession of significant Anglo-Western writers visited the South Pacific region: Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Louis Becke, Jack London, and Fredrick O’Brien. In a remarkable literary conjunction, they each successively visited the Marquesas Islands, which became for them a microcosm of the epidemiological disaster they were witnessing across the Pacific. Instead of the tropical Eden they expected, these writers experienced and wrote about a tainted paradise corrupted and fatally ravaged by contact with Western societies. Even though these writers were looking through the prism of Social Darwinism and extinction discourse, they were all nevertheless appalled at the situation, and their writing is witness to their anguish. Unlike the typical Victorian-era traveller described by Mary Louise Pratt as the “seeing-man”, who remained distanced in their writing from the environment around them, this group wrote with the authority of personal felt experience, bearing witness to the horrific impact of Western society on the physical and mental health of Pacific Island populations. The literary voice of this collection of writers continues to be not only a clear and powerful witness of the past, but also a warning to the present about the impact of ‘civilisation’ on Pacific Island peoples and cultures.","PeriodicalId":37374,"journal":{"name":"eTropic","volume":"20 1","pages":"273-293"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Weep for the Coming of Men: Epidemic and Disease in Anglo-Western Colonial Writing of the South Pacific\",\"authors\":\"Chrystopher Spicer\",\"doi\":\"10.25120/ETROPIC.20.1.2021.3783\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the nineteenth and early twentieth centuries, epidemics ravaged South Pacific islands after contact with Westerners. With no existing immunity to introduced diseases, consequent death tolls on these remote islands were catastrophic. During that period, a succession of significant Anglo-Western writers visited the South Pacific region: Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Louis Becke, Jack London, and Fredrick O’Brien. In a remarkable literary conjunction, they each successively visited the Marquesas Islands, which became for them a microcosm of the epidemiological disaster they were witnessing across the Pacific. Instead of the tropical Eden they expected, these writers experienced and wrote about a tainted paradise corrupted and fatally ravaged by contact with Western societies. Even though these writers were looking through the prism of Social Darwinism and extinction discourse, they were all nevertheless appalled at the situation, and their writing is witness to their anguish. Unlike the typical Victorian-era traveller described by Mary Louise Pratt as the “seeing-man”, who remained distanced in their writing from the environment around them, this group wrote with the authority of personal felt experience, bearing witness to the horrific impact of Western society on the physical and mental health of Pacific Island populations. The literary voice of this collection of writers continues to be not only a clear and powerful witness of the past, but also a warning to the present about the impact of ‘civilisation’ on Pacific Island peoples and cultures.\",\"PeriodicalId\":37374,\"journal\":{\"name\":\"eTropic\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"273-293\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"eTropic\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25120/ETROPIC.20.1.2021.3783\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"eTropic","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25120/ETROPIC.20.1.2021.3783","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在十九世纪和二十世纪初,流行病在与西方人接触后肆虐南太平洋岛屿。由于对引入的疾病没有现有的免疫力,这些偏远岛屿的死亡人数是灾难性的。在此期间,一系列重要的英美作家访问了南太平洋地区:赫尔曼·梅尔维尔、罗伯特·路易斯·史蒂文森、路易斯·贝克、杰克·伦敦和弗雷德里克·奥布莱恩。在一次引人注目的文学结合中,他们每个人都相继访问了马克萨斯群岛,这对他们来说是他们在太平洋各地目睹的流行病灾难的缩影。与他们所期望的热带伊甸园不同,这些作家体验并书写了一个被西方社会接触腐蚀和致命破坏的受污染天堂。尽管这些作家是从社会达尔文主义和灭绝论的角度来看的,但他们都对这种情况感到震惊,他们的写作见证了他们的痛苦。玛丽·路易斯·普拉特(Mary Louise Pratt)将典型的维多利亚时代的旅行者描述为“能见的人”,他们在写作中与周围的环境保持距离,与此不同,这个群体以个人感觉体验的权威写作,见证了西方社会对太平洋岛屿居民身心健康的可怕影响。这本作家集的文学声音不仅是过去的清晰有力的见证,也是对“文明”对太平洋岛屿人民和文化影响的警告。
Weep for the Coming of Men: Epidemic and Disease in Anglo-Western Colonial Writing of the South Pacific
During the nineteenth and early twentieth centuries, epidemics ravaged South Pacific islands after contact with Westerners. With no existing immunity to introduced diseases, consequent death tolls on these remote islands were catastrophic. During that period, a succession of significant Anglo-Western writers visited the South Pacific region: Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Louis Becke, Jack London, and Fredrick O’Brien. In a remarkable literary conjunction, they each successively visited the Marquesas Islands, which became for them a microcosm of the epidemiological disaster they were witnessing across the Pacific. Instead of the tropical Eden they expected, these writers experienced and wrote about a tainted paradise corrupted and fatally ravaged by contact with Western societies. Even though these writers were looking through the prism of Social Darwinism and extinction discourse, they were all nevertheless appalled at the situation, and their writing is witness to their anguish. Unlike the typical Victorian-era traveller described by Mary Louise Pratt as the “seeing-man”, who remained distanced in their writing from the environment around them, this group wrote with the authority of personal felt experience, bearing witness to the horrific impact of Western society on the physical and mental health of Pacific Island populations. The literary voice of this collection of writers continues to be not only a clear and powerful witness of the past, but also a warning to the present about the impact of ‘civilisation’ on Pacific Island peoples and cultures.