{"title":"让他们被倾听:在教学中拉近美洲原住民的经验","authors":"Edyta Wood","doi":"10.2478/stap-2018-0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Teaching about Native Americans, especially as a non-Native person, involves a number of complications. The experience and histories of Indigenous peoples have often been presented from the point of view of the Euroamerican hegemonic power and complicated by a long pattern of colonization, including education. As a result, Native peoples themselves as well as outsiders have been mostly exposed to the dominant culture’s perspectives of Native Americans, often being stereotyped and reductive. The aim of the present paper is to examine the theoretical frameworks advanced by American Indian scholars and educators who demonstrate the methods which expose colonization and show the fundamental Native concepts needed to be involved in the pedagogies concerning Indigenous people. The primary consideration is to be guided by Native peoples' own concepts in trying to avoid perpetuating the colonizing pattern. Bryan McKinley Jones Brayboy (a Lumbee scholar and educator) advanced the Tribal Critical Race Theory, which offers a comprehensive framework which can provide useful guidelines for teaching about Native Americans. The paper also offers suggestions for implementing this framework in the classroom such as using contemporary Native American autobiographical writing, involving the concept of performance or digital resources like those developed by Craig Howe, an Oglala Sioux, and the Center for American Indian Research and Native Studies. Exposing students to Native people through Indigenous people's own stories and resources may be helpful in presenting them as real people. Such an approach may help students to be able to hear and access Native peoples’ own voices sharing their lives, which can contribute to bringing their experience closer to students.","PeriodicalId":35172,"journal":{"name":"Studia Anglica Posnaniensia","volume":"53 1","pages":"395 - 412"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Let Them Be Heard: Bringing Native American Experience Closer in Teaching\",\"authors\":\"Edyta Wood\",\"doi\":\"10.2478/stap-2018-0019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Teaching about Native Americans, especially as a non-Native person, involves a number of complications. The experience and histories of Indigenous peoples have often been presented from the point of view of the Euroamerican hegemonic power and complicated by a long pattern of colonization, including education. As a result, Native peoples themselves as well as outsiders have been mostly exposed to the dominant culture’s perspectives of Native Americans, often being stereotyped and reductive. The aim of the present paper is to examine the theoretical frameworks advanced by American Indian scholars and educators who demonstrate the methods which expose colonization and show the fundamental Native concepts needed to be involved in the pedagogies concerning Indigenous people. The primary consideration is to be guided by Native peoples' own concepts in trying to avoid perpetuating the colonizing pattern. Bryan McKinley Jones Brayboy (a Lumbee scholar and educator) advanced the Tribal Critical Race Theory, which offers a comprehensive framework which can provide useful guidelines for teaching about Native Americans. The paper also offers suggestions for implementing this framework in the classroom such as using contemporary Native American autobiographical writing, involving the concept of performance or digital resources like those developed by Craig Howe, an Oglala Sioux, and the Center for American Indian Research and Native Studies. Exposing students to Native people through Indigenous people's own stories and resources may be helpful in presenting them as real people. Such an approach may help students to be able to hear and access Native peoples’ own voices sharing their lives, which can contribute to bringing their experience closer to students.\",\"PeriodicalId\":35172,\"journal\":{\"name\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"395 - 412\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Anglica Posnaniensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/stap-2018-0019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Anglica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/stap-2018-0019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要关于美洲原住民的教学,尤其是作为一个非原住民,涉及到许多复杂问题。土著人民的经历和历史往往是从欧美霸权的角度呈现的,并因包括教育在内的长期殖民化模式而变得复杂。因此,原住民本身以及外来者大多接触到主流文化对美洲原住民的看法,往往是刻板印象和简化的。本文的目的是考察美国印第安人学者和教育工作者提出的理论框架,他们展示了揭露殖民化的方法,并展示了在涉及土著人的教育学中需要涉及的基本土著概念。首要考虑是以原住民自己的观念为指导,努力避免殖民模式的延续。Bryan McKinley Jones Brayboy(蓝比学者和教育家)提出了部落批判种族理论,该理论提供了一个全面的框架,可以为美洲原住民的教学提供有用的指导。本文还提出了在课堂上实施这一框架的建议,例如使用当代美国原住民自传体写作,涉及表演或数字资源的概念,如由Oglala Sioux的Craig Howe和美国印第安人研究与原住民研究中心开发的概念。通过土著人自己的故事和资源让学生接触土著人,可能有助于将他们呈现为真实的人。这种方法可以帮助学生听到和接触原住民自己的声音,分享他们的生活,这有助于让他们的经历更接近学生。
Let Them Be Heard: Bringing Native American Experience Closer in Teaching
Abstract Teaching about Native Americans, especially as a non-Native person, involves a number of complications. The experience and histories of Indigenous peoples have often been presented from the point of view of the Euroamerican hegemonic power and complicated by a long pattern of colonization, including education. As a result, Native peoples themselves as well as outsiders have been mostly exposed to the dominant culture’s perspectives of Native Americans, often being stereotyped and reductive. The aim of the present paper is to examine the theoretical frameworks advanced by American Indian scholars and educators who demonstrate the methods which expose colonization and show the fundamental Native concepts needed to be involved in the pedagogies concerning Indigenous people. The primary consideration is to be guided by Native peoples' own concepts in trying to avoid perpetuating the colonizing pattern. Bryan McKinley Jones Brayboy (a Lumbee scholar and educator) advanced the Tribal Critical Race Theory, which offers a comprehensive framework which can provide useful guidelines for teaching about Native Americans. The paper also offers suggestions for implementing this framework in the classroom such as using contemporary Native American autobiographical writing, involving the concept of performance or digital resources like those developed by Craig Howe, an Oglala Sioux, and the Center for American Indian Research and Native Studies. Exposing students to Native people through Indigenous people's own stories and resources may be helpful in presenting them as real people. Such an approach may help students to be able to hear and access Native peoples’ own voices sharing their lives, which can contribute to bringing their experience closer to students.