内镜治疗食管腺癌和鳞状细胞癌症的适应证

C. Fleischmann, A. Probst, H. Messmann
{"title":"内镜治疗食管腺癌和鳞状细胞癌症的适应证","authors":"C. Fleischmann, A. Probst, H. Messmann","doi":"10.21037/aoe-2020-35","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": Endoscopic treatment of esophageal adenocarcinoma (EAC) and squamous cell cancer (ESCC) has gained importance over the last years. Early endoscopic detection has important prognostic and therapeutic implications because of the risk of lymph node metastasis even in early stages of disease. Endoscopic image enhancement techniques and virtual chromoendoscopy are helpful diagnostic tools for the detection of early neoplastic lesions. The characterization of mucosal and vascular pattern by using magnifying endoscopy and narrow band imaging (NBI) and embedding this information in classifications are useful in assessing neoplastic lesions and their invasion depth. For example, the Japanese Esophageal Society (JES) classification applies NBI in the evaluation and assessment of esophageal cancer. Both EAC and ESCC should be treated by en bloc resection whenever possible. Because of the higher risk of lymph node metastasis early ESCC should be treated endoscopically only up to a mucosal invasion depth of m2. Submucosal invasion especially deeper than 200 µm has a significant risk of lymph node metastasis. Endoscopic mucosal resection (EMR) should be performed if the lesion is smaller than 15 mm otherwise endoscopic submucosal dissection (ESD) is recommended. In early adenocarcinoma, these criteria can be extended if submucosal invasion is less than ≤ 500 µm (sm1) and the resected carcinoma is well or moderately differentiated, with a lesion size <3 cm and without lymphatic invasion. For early EAC larger than 15 mm, lesions suspicious for submucosal invasion or lesions with poor lifting, ESD is recommended. For well or moderately differentiated early squamous cell carcinoma (SCC) and early adenocarcinoma of the esophagus, curative resection is achieved if there is no lymphatic or vascular invasion. After endoscopic resection, additional endoscopic treatment options exist for example local ablative procedures such as radiofrequency ablation (RFA) for residual Barrett segments. 8","PeriodicalId":72217,"journal":{"name":"Annals of esophagus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Indications for endoscopic treatment of adenocarcinoma and squamous cell cancer of the esophagus\",\"authors\":\"C. Fleischmann, A. Probst, H. Messmann\",\"doi\":\"10.21037/aoe-2020-35\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": Endoscopic treatment of esophageal adenocarcinoma (EAC) and squamous cell cancer (ESCC) has gained importance over the last years. Early endoscopic detection has important prognostic and therapeutic implications because of the risk of lymph node metastasis even in early stages of disease. Endoscopic image enhancement techniques and virtual chromoendoscopy are helpful diagnostic tools for the detection of early neoplastic lesions. The characterization of mucosal and vascular pattern by using magnifying endoscopy and narrow band imaging (NBI) and embedding this information in classifications are useful in assessing neoplastic lesions and their invasion depth. For example, the Japanese Esophageal Society (JES) classification applies NBI in the evaluation and assessment of esophageal cancer. Both EAC and ESCC should be treated by en bloc resection whenever possible. Because of the higher risk of lymph node metastasis early ESCC should be treated endoscopically only up to a mucosal invasion depth of m2. Submucosal invasion especially deeper than 200 µm has a significant risk of lymph node metastasis. Endoscopic mucosal resection (EMR) should be performed if the lesion is smaller than 15 mm otherwise endoscopic submucosal dissection (ESD) is recommended. In early adenocarcinoma, these criteria can be extended if submucosal invasion is less than ≤ 500 µm (sm1) and the resected carcinoma is well or moderately differentiated, with a lesion size <3 cm and without lymphatic invasion. For early EAC larger than 15 mm, lesions suspicious for submucosal invasion or lesions with poor lifting, ESD is recommended. For well or moderately differentiated early squamous cell carcinoma (SCC) and early adenocarcinoma of the esophagus, curative resection is achieved if there is no lymphatic or vascular invasion. After endoscopic resection, additional endoscopic treatment options exist for example local ablative procedures such as radiofrequency ablation (RFA) for residual Barrett segments. 8\",\"PeriodicalId\":72217,\"journal\":{\"name\":\"Annals of esophagus\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of esophagus\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21037/aoe-2020-35\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of esophagus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21037/aoe-2020-35","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

食管腺癌(EAC)和癌症鳞状细胞癌(ESCC)的内镜治疗在过去几年中变得越来越重要。早期内镜检测具有重要的预后和治疗意义,因为即使在疾病的早期阶段也有淋巴结转移的风险。内窥镜图像增强技术和虚拟彩色内窥镜是检测早期肿瘤病变的有用诊断工具。通过放大内镜和窄带成像(NBI)对粘膜和血管模式进行表征,并将这些信息嵌入分类中,有助于评估肿瘤病变及其侵袭深度。例如,日本食管学会(JES)分类将NBI应用于食管癌症的评估和评估。EAC和ESCC应尽可能通过整体切除术进行治疗。由于淋巴结转移的风险较高,早期ESCC应仅在粘膜浸润深度为m2时进行内镜治疗。粘膜下浸润,尤其是深度超过200µm,有显著的淋巴结转移风险。如果病变小于15 mm,应进行内镜黏膜切除术(EMR),否则建议进行内镜黏膜下剥离术(ESD)。在早期腺癌中,如果黏膜下浸润小于≤500µm(sm1),并且切除的癌分化良好或中等,病变大小<3cm,没有淋巴浸润,则可以扩展这些标准。对于早期EAC大于15 mm、怀疑黏膜下浸润的病变或提升不良的病变,建议采用ESD。对于高分化或中分化的早期鳞状细胞癌(SCC)和早期食管腺癌,如果没有淋巴或血管侵犯,就可以进行根治性切除。内窥镜切除术后,存在额外的内窥镜治疗选择,例如局部消融程序,如残余Barrett节段的射频消融(RFA)。8.
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Indications for endoscopic treatment of adenocarcinoma and squamous cell cancer of the esophagus
: Endoscopic treatment of esophageal adenocarcinoma (EAC) and squamous cell cancer (ESCC) has gained importance over the last years. Early endoscopic detection has important prognostic and therapeutic implications because of the risk of lymph node metastasis even in early stages of disease. Endoscopic image enhancement techniques and virtual chromoendoscopy are helpful diagnostic tools for the detection of early neoplastic lesions. The characterization of mucosal and vascular pattern by using magnifying endoscopy and narrow band imaging (NBI) and embedding this information in classifications are useful in assessing neoplastic lesions and their invasion depth. For example, the Japanese Esophageal Society (JES) classification applies NBI in the evaluation and assessment of esophageal cancer. Both EAC and ESCC should be treated by en bloc resection whenever possible. Because of the higher risk of lymph node metastasis early ESCC should be treated endoscopically only up to a mucosal invasion depth of m2. Submucosal invasion especially deeper than 200 µm has a significant risk of lymph node metastasis. Endoscopic mucosal resection (EMR) should be performed if the lesion is smaller than 15 mm otherwise endoscopic submucosal dissection (ESD) is recommended. In early adenocarcinoma, these criteria can be extended if submucosal invasion is less than ≤ 500 µm (sm1) and the resected carcinoma is well or moderately differentiated, with a lesion size <3 cm and without lymphatic invasion. For early EAC larger than 15 mm, lesions suspicious for submucosal invasion or lesions with poor lifting, ESD is recommended. For well or moderately differentiated early squamous cell carcinoma (SCC) and early adenocarcinoma of the esophagus, curative resection is achieved if there is no lymphatic or vascular invasion. After endoscopic resection, additional endoscopic treatment options exist for example local ablative procedures such as radiofrequency ablation (RFA) for residual Barrett segments. 8
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信