东方饰品:桑德斯《壳里鬼》中的黄脸与痛苦对象

IF 0.2 4区 文学 0 LITERATURE
Donna T. Tong
{"title":"东方饰品:桑德斯《壳里鬼》中的黄脸与痛苦对象","authors":"Donna T. Tong","doi":"10.1353/sfs.2023.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:Rupert Sanders’s live-action adaptation Ghost in the Shell (2017) is singular within the franchise for manifestly bringing into focus the sociocultural and political dimensions of subjectivation and interpellation through casting. This film crystalizes entanglements of race, gender, and sexuality in both narrative and production. This article argues that the red-robed geisha illuminates the méconnaissance of surface and embodiment, thereby providing a lens through which we can interrogate not just the re-presentation of race but also its spectrality and paradoxical dis/embodiment. Actor Rila Fukushima’s performance serves as a double projection: as a performer, her enactment is a projection on film; as the red-robed geisha, the film re-presents her as a “yellow” woman, literally masked as a “perfected” version of herself. Her Asianness is ornamental and made infinitely wearable, pinpointing her imbrication not only in objectification, but also in the convoluted symbiosis between ornamentation as racialization (and vice versa) and racial melancholia. By focusing on the film’s production and re-presentation of Fukushima, this article posits that her double projection shows how the shifting surfaces of racial formation and the pathology of racial melancholia are clearly intertwined.","PeriodicalId":45553,"journal":{"name":"SCIENCE-FICTION STUDIES","volume":"50 1","pages":"66 - 79"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-02-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Oriental Ornaments: Yellowface and Painful Object(ification)s in Sanders’s Ghost in the Shell\",\"authors\":\"Donna T. Tong\",\"doi\":\"10.1353/sfs.2023.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:Rupert Sanders’s live-action adaptation Ghost in the Shell (2017) is singular within the franchise for manifestly bringing into focus the sociocultural and political dimensions of subjectivation and interpellation through casting. This film crystalizes entanglements of race, gender, and sexuality in both narrative and production. This article argues that the red-robed geisha illuminates the méconnaissance of surface and embodiment, thereby providing a lens through which we can interrogate not just the re-presentation of race but also its spectrality and paradoxical dis/embodiment. Actor Rila Fukushima’s performance serves as a double projection: as a performer, her enactment is a projection on film; as the red-robed geisha, the film re-presents her as a “yellow” woman, literally masked as a “perfected” version of herself. Her Asianness is ornamental and made infinitely wearable, pinpointing her imbrication not only in objectification, but also in the convoluted symbiosis between ornamentation as racialization (and vice versa) and racial melancholia. By focusing on the film’s production and re-presentation of Fukushima, this article posits that her double projection shows how the shifting surfaces of racial formation and the pathology of racial melancholia are clearly intertwined.\",\"PeriodicalId\":45553,\"journal\":{\"name\":\"SCIENCE-FICTION STUDIES\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"66 - 79\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-02-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SCIENCE-FICTION STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sfs.2023.0003\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENCE-FICTION STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sfs.2023.0003","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:鲁伯特·桑德斯的真人版《攻壳机动队》(2017)在《攻壳机动队》系列电影中独具一格,它通过选角将主体性和质问性的社会文化和政治维度表现得淋漓尽致。这部电影在叙事和制作上都将种族、性别和性的纠缠具体化。本文认为,红袍艺妓阐明了表面与化身的融合,从而提供了一个镜头,通过这个镜头,我们不仅可以询问种族的再现,还可以询问种族的幽灵性和矛盾的化身。演员福岛里拉(Rila Fukushima)的表演起到了双重投影的作用:作为表演者,她的表演是在电影上的投影;作为红衣艺妓,影片将她重新塑造成一个“黄色”女人,实际上是一个“完美”的自己。她的亚洲特质是装饰性的,是无限可穿戴的,不仅在物化方面,而且在作为种族化(反之亦然)的装饰性与种族忧郁之间错综复杂的共生关系中,都表明了她的独特性。通过关注这部电影的制作和对福岛的再现,本文认为她的双重投影显示了种族形成的变化表面和种族忧郁症的病理是如何明显地交织在一起的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oriental Ornaments: Yellowface and Painful Object(ification)s in Sanders’s Ghost in the Shell
ABSTRACT:Rupert Sanders’s live-action adaptation Ghost in the Shell (2017) is singular within the franchise for manifestly bringing into focus the sociocultural and political dimensions of subjectivation and interpellation through casting. This film crystalizes entanglements of race, gender, and sexuality in both narrative and production. This article argues that the red-robed geisha illuminates the méconnaissance of surface and embodiment, thereby providing a lens through which we can interrogate not just the re-presentation of race but also its spectrality and paradoxical dis/embodiment. Actor Rila Fukushima’s performance serves as a double projection: as a performer, her enactment is a projection on film; as the red-robed geisha, the film re-presents her as a “yellow” woman, literally masked as a “perfected” version of herself. Her Asianness is ornamental and made infinitely wearable, pinpointing her imbrication not only in objectification, but also in the convoluted symbiosis between ornamentation as racialization (and vice versa) and racial melancholia. By focusing on the film’s production and re-presentation of Fukushima, this article posits that her double projection shows how the shifting surfaces of racial formation and the pathology of racial melancholia are clearly intertwined.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
75
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信