{"title":"调性对正确理解古文的重要性:《鲁邦大汉》中的“无爱”","authors":"Jing Liang (梁静)","doi":"10.1163/24689246-20220021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis article, starting with the modal particle wunai 毋乃, analyzes the tone of a dialogue between Confucius and Zigong in the *Lubang da han 魯邦大旱 manuscript. It points out that the attitude to a certain viewpoint is often contained in the tone of the speaker, and improper understanding of this information may lead to misreading a person’s point of view and their relationship with others.","PeriodicalId":29844,"journal":{"name":"Bamboo and Silk","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Importance of Tone for a Proper Understanding of Ancient Texts: “Wunai” in the *Lubang da han 魯邦大旱\",\"authors\":\"Jing Liang (梁静)\",\"doi\":\"10.1163/24689246-20220021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis article, starting with the modal particle wunai 毋乃, analyzes the tone of a dialogue between Confucius and Zigong in the *Lubang da han 魯邦大旱 manuscript. It points out that the attitude to a certain viewpoint is often contained in the tone of the speaker, and improper understanding of this information may lead to misreading a person’s point of view and their relationship with others.\",\"PeriodicalId\":29844,\"journal\":{\"name\":\"Bamboo and Silk\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bamboo and Silk\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/24689246-20220021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bamboo and Silk","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/24689246-20220021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
The Importance of Tone for a Proper Understanding of Ancient Texts: “Wunai” in the *Lubang da han 魯邦大旱
This article, starting with the modal particle wunai 毋乃, analyzes the tone of a dialogue between Confucius and Zigong in the *Lubang da han 魯邦大旱 manuscript. It points out that the attitude to a certain viewpoint is often contained in the tone of the speaker, and improper understanding of this information may lead to misreading a person’s point of view and their relationship with others.