{"title":"中国的崛起与国际法:认真对待中国例外论","authors":"Lin Zhang","doi":"10.1080/10192557.2021.2013665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As Nobel Prize Laureate Douglass C North defines, ‘institutions are the rules of the game in a society or, more formally, are the humanly devised constraints that shape human interaction’. In light of this definition, it is evident that international law is a type of institution that coordinates and regulates the actions of the members, mainly those of sovereign states. Since the implementation of the Reform and Opening-up Policy in China in the late 1970s, the economic rise of China has been steadily and irreversibly realized under the complex and dynamically variable framework of international law. Currently, Western countries, especially the US, argue that China has ingeniously and unfairly taken advantage of the multilateral structures created by international law to accomplish its economic rise and reinforce its military capabilities. Against this background, Cai Congyan, a prominent Chinese international lawyer from the School of Law at Xiamen University, has contributed the timely and significant book ‘The Rise of China and International Law: Taking Chinese Exceptionalism Seriously’ with the academic mission to explore the answers to the following two important questions: (1) What is the relevance of international law to the rise of China? (2) What will China bring to international law as a rising great power? Chapter 2 depicts the profile of international law in tandem with the rise of China, by making a comparison with the previous system of international law, which favoured the Western great powers, including the leading European countries and the USA. Firstly, it demonstrates that international law was manipulated by Western great powers as a tool to justify their hegemony prior to the end of the Second World War. This is illustrated by the various unequal treaties signed between Western great powers and the Qing Dynasty during the First and Second Opium Wars. Following on from that historical perspective, it further asserts that, since the 1950s, international law has converged to the justice-oriented model that pursues a level playground for all participants in the international community. The integration of China into the international community has taken place amid the rise of a justice-oriented international law, which has in turn substantially promoted and benefited the rise of China. From my own viewpoint, Chapter 2 fulfils the task of sketching out the positive role of international law in the rise of China. Chapter 3 elaborates on the fundamental reversal of China’s national strategy which occurred in the late 1970s – abandoning the prevalent practice of Class Struggle and implementing the Reform and Opening-up Policy, which was promoted by Deng Xiaoping and his senior allies at that time. Chapter 3 illustrates that underlying the Reform and Openingup Policy was the determination of China’s political entrepreneurs that China should seek to integrate itself into a world that had been, to a large extent, under the rule of a justiceoriented international law since the 1950s. The chapter further relays the spectacular economic developments that have taken place since an open China met this justice-oriented international law. For example, China was ranked as the number one exporter of commodities in 2020, only ten years after its entry into the WTO. The result of this grand experiment has","PeriodicalId":42799,"journal":{"name":"Asia Pacific Law Review","volume":"29 1","pages":"209 - 211"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The rise of China and international law: taking Chinese exceptionalism seriously\",\"authors\":\"Lin Zhang\",\"doi\":\"10.1080/10192557.2021.2013665\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As Nobel Prize Laureate Douglass C North defines, ‘institutions are the rules of the game in a society or, more formally, are the humanly devised constraints that shape human interaction’. In light of this definition, it is evident that international law is a type of institution that coordinates and regulates the actions of the members, mainly those of sovereign states. Since the implementation of the Reform and Opening-up Policy in China in the late 1970s, the economic rise of China has been steadily and irreversibly realized under the complex and dynamically variable framework of international law. Currently, Western countries, especially the US, argue that China has ingeniously and unfairly taken advantage of the multilateral structures created by international law to accomplish its economic rise and reinforce its military capabilities. Against this background, Cai Congyan, a prominent Chinese international lawyer from the School of Law at Xiamen University, has contributed the timely and significant book ‘The Rise of China and International Law: Taking Chinese Exceptionalism Seriously’ with the academic mission to explore the answers to the following two important questions: (1) What is the relevance of international law to the rise of China? (2) What will China bring to international law as a rising great power? Chapter 2 depicts the profile of international law in tandem with the rise of China, by making a comparison with the previous system of international law, which favoured the Western great powers, including the leading European countries and the USA. Firstly, it demonstrates that international law was manipulated by Western great powers as a tool to justify their hegemony prior to the end of the Second World War. This is illustrated by the various unequal treaties signed between Western great powers and the Qing Dynasty during the First and Second Opium Wars. Following on from that historical perspective, it further asserts that, since the 1950s, international law has converged to the justice-oriented model that pursues a level playground for all participants in the international community. The integration of China into the international community has taken place amid the rise of a justice-oriented international law, which has in turn substantially promoted and benefited the rise of China. From my own viewpoint, Chapter 2 fulfils the task of sketching out the positive role of international law in the rise of China. Chapter 3 elaborates on the fundamental reversal of China’s national strategy which occurred in the late 1970s – abandoning the prevalent practice of Class Struggle and implementing the Reform and Opening-up Policy, which was promoted by Deng Xiaoping and his senior allies at that time. Chapter 3 illustrates that underlying the Reform and Openingup Policy was the determination of China’s political entrepreneurs that China should seek to integrate itself into a world that had been, to a large extent, under the rule of a justiceoriented international law since the 1950s. The chapter further relays the spectacular economic developments that have taken place since an open China met this justice-oriented international law. For example, China was ranked as the number one exporter of commodities in 2020, only ten years after its entry into the WTO. The result of this grand experiment has\",\"PeriodicalId\":42799,\"journal\":{\"name\":\"Asia Pacific Law Review\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"209 - 211\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asia Pacific Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10192557.2021.2013665\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10192557.2021.2013665","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
正如诺贝尔奖获得者Douglass C North所定义的那样,“制度是社会的游戏规则,或者更正式地说,是人类设计的塑造人类互动的约束”。根据这一定义,很明显,国际法是一种协调和规范成员国,主要是主权国家行动的机构。自20世纪70年代末中国实行改革开放政策以来,中国的经济崛起是在复杂多变的国际法框架下稳步不可逆转地实现的。目前,西方国家,尤其是美国,认为中国巧妙而不公平地利用了国际法建立的多边结构来实现其经济崛起和加强其军事能力。在这样的背景下,厦门大学法学院著名的中国国际律师蔡从炎,贡献了及时而重要的著作《中国的崛起与国际法:认真对待中国例外主义》,其学术使命是探索以下两个重要问题的答案:(1)国际法与中国崛起的相关性是什么?(2) 作为一个正在崛起的大国,中国将为国际法带来什么?第二章通过与包括欧洲主要国家和美国在内的西方大国的国际法体系的比较,描述了随着中国的崛起,国际法的概况,它表明,在第二次世界大战结束之前,国际法被西方大国操纵,作为为其霸权辩护的工具。第一次和第二次鸦片战争期间,西方列强与清朝签订的各种不平等条约就说明了这一点。根据这一历史观点,它进一步断言,自20世纪50年代以来,国际法已趋同于以正义为导向的模式,为国际社会的所有参与者寻求一个公平的游乐场。中国融入国际社会是在以正义为导向的国际法兴起的过程中进行的,这反过来又极大地促进和受益于中国的崛起。从我自己的角度来看,第二章完成了勾勒国际法在中国崛起中的积极作用的任务。第三章论述了20世纪70年代末中国国家战略的根本逆转——放弃阶级斗争的普遍做法,实施当时邓小平及其高级盟友推动的改革开放政策。第三章阐述了改革开放政策的基础是中国政治企业家的决心,即中国应该寻求融入一个自20世纪50年代以来在很大程度上处于以司法为导向的国际法规则下的世界。本章进一步介绍了自开放的中国符合这一以正义为导向的国际法以来所发生的惊人的经济发展。例如,中国在加入世贸组织仅十年后的2020年被列为第一大商品出口国。这个伟大实验的结果
The rise of China and international law: taking Chinese exceptionalism seriously
As Nobel Prize Laureate Douglass C North defines, ‘institutions are the rules of the game in a society or, more formally, are the humanly devised constraints that shape human interaction’. In light of this definition, it is evident that international law is a type of institution that coordinates and regulates the actions of the members, mainly those of sovereign states. Since the implementation of the Reform and Opening-up Policy in China in the late 1970s, the economic rise of China has been steadily and irreversibly realized under the complex and dynamically variable framework of international law. Currently, Western countries, especially the US, argue that China has ingeniously and unfairly taken advantage of the multilateral structures created by international law to accomplish its economic rise and reinforce its military capabilities. Against this background, Cai Congyan, a prominent Chinese international lawyer from the School of Law at Xiamen University, has contributed the timely and significant book ‘The Rise of China and International Law: Taking Chinese Exceptionalism Seriously’ with the academic mission to explore the answers to the following two important questions: (1) What is the relevance of international law to the rise of China? (2) What will China bring to international law as a rising great power? Chapter 2 depicts the profile of international law in tandem with the rise of China, by making a comparison with the previous system of international law, which favoured the Western great powers, including the leading European countries and the USA. Firstly, it demonstrates that international law was manipulated by Western great powers as a tool to justify their hegemony prior to the end of the Second World War. This is illustrated by the various unequal treaties signed between Western great powers and the Qing Dynasty during the First and Second Opium Wars. Following on from that historical perspective, it further asserts that, since the 1950s, international law has converged to the justice-oriented model that pursues a level playground for all participants in the international community. The integration of China into the international community has taken place amid the rise of a justice-oriented international law, which has in turn substantially promoted and benefited the rise of China. From my own viewpoint, Chapter 2 fulfils the task of sketching out the positive role of international law in the rise of China. Chapter 3 elaborates on the fundamental reversal of China’s national strategy which occurred in the late 1970s – abandoning the prevalent practice of Class Struggle and implementing the Reform and Opening-up Policy, which was promoted by Deng Xiaoping and his senior allies at that time. Chapter 3 illustrates that underlying the Reform and Openingup Policy was the determination of China’s political entrepreneurs that China should seek to integrate itself into a world that had been, to a large extent, under the rule of a justiceoriented international law since the 1950s. The chapter further relays the spectacular economic developments that have taken place since an open China met this justice-oriented international law. For example, China was ranked as the number one exporter of commodities in 2020, only ten years after its entry into the WTO. The result of this grand experiment has