儿童的沟通能力:正式和熟悉的真实性的标志

Q2 Arts and Humanities
Viktorija Kavaliauskaitė-Vilkinienė
{"title":"儿童的沟通能力:正式和熟悉的真实性的标志","authors":"Viktorija Kavaliauskaitė-Vilkinienė","doi":"10.5755/j01.sal.1.37.25342","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Straipsnyje aptariamos lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, kalbos ypatybės, koncentruojantis į vieną is komunikacinės kompetencijos rodiklių – mandagumo normų įsisavinimą. Gilinamasi į vaikų gebėjimą pagal socialine situaciją vartoti skirtingus registrus ir jiems būdingus mandagumo žymeklius: mandagumo frazes, kreipimosi į pasnekovą formas, prasymus. Straipsnio tikslas – istirti lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, mandagumo žymeklių raiskąskirtingose socialinėse situacijose, aptarti vaikų gebėjimą vartoti skirtingo formalumo laipsnio registrus. Darbe keliama hipotezė, kad 3–4 metų amžiaus lietuvių vaikai jau yra sukaupe pakankamai komunikacinės kompetencijos vartoti įvairius mandagumo žymeklius ir skirtingus registrus.Tyrimo medžiagą sudaro panasaus amžiaus vaikų pokalbių, įrasinėtų oficialias ir familiarias kalbines situacijas reprezentuojancių vaidmenų žaidimų metu, tekstynas (~ 30 000 žd.), kuriame užfiksuota 77 vaikų kalba. Pagrindinė tyrimo isvada patvirtina hipoteze. Priklausomai nuo žaidimo situacijos, tirtiems vaikams buvo būdinga vartoti oficialios / familiarios raiskos pasisveikinimus / atsisveikinimus ir kitas mandagumo frazes, oficialias / familiarias kreipimosi į pasnekovą formas. Pokalbių analizėje taip pat aptariamos stilistinės variacijos ypatybės ir vaikų polinkis į tiesiogine prasymų raiską tiek oficialiose, tiek familiariose kalbinėse situacijose.","PeriodicalId":37822,"journal":{"name":"Studies About Languages","volume":"1 1","pages":"112-136"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Komunikacinė vaikų kompetencija: oficialiojo ir familiariojo registrų mandagumo žymekliai\",\"authors\":\"Viktorija Kavaliauskaitė-Vilkinienė\",\"doi\":\"10.5755/j01.sal.1.37.25342\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Straipsnyje aptariamos lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, kalbos ypatybės, koncentruojantis į vieną is komunikacinės kompetencijos rodiklių – mandagumo normų įsisavinimą. Gilinamasi į vaikų gebėjimą pagal socialine situaciją vartoti skirtingus registrus ir jiems būdingus mandagumo žymeklius: mandagumo frazes, kreipimosi į pasnekovą formas, prasymus. Straipsnio tikslas – istirti lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, mandagumo žymeklių raiskąskirtingose socialinėse situacijose, aptarti vaikų gebėjimą vartoti skirtingo formalumo laipsnio registrus. Darbe keliama hipotezė, kad 3–4 metų amžiaus lietuvių vaikai jau yra sukaupe pakankamai komunikacinės kompetencijos vartoti įvairius mandagumo žymeklius ir skirtingus registrus.Tyrimo medžiagą sudaro panasaus amžiaus vaikų pokalbių, įrasinėtų oficialias ir familiarias kalbines situacijas reprezentuojancių vaidmenų žaidimų metu, tekstynas (~ 30 000 žd.), kuriame užfiksuota 77 vaikų kalba. Pagrindinė tyrimo isvada patvirtina hipoteze. Priklausomai nuo žaidimo situacijos, tirtiems vaikams buvo būdinga vartoti oficialios / familiarios raiskos pasisveikinimus / atsisveikinimus ir kitas mandagumo frazes, oficialias / familiarias kreipimosi į pasnekovą formas. Pokalbių analizėje taip pat aptariamos stilistinės variacijos ypatybės ir vaikų polinkis į tiesiogine prasymų raiską tiek oficialiose, tiek familiariose kalbinėse situacijose.\",\"PeriodicalId\":37822,\"journal\":{\"name\":\"Studies About Languages\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"112-136\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies About Languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5755/j01.sal.1.37.25342\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies About Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5755/j01.sal.1.37.25342","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了立陶宛3至7岁儿童的语言特征,重点讨论了沟通能力的指标之一,即采用礼貌标准。儿童根据社会状况和他们特有的善意标志使用不同语域的能力得到了加深:善意的短语,指代生育形式的感觉。这篇文章的目的是建立立陶宛三至七岁儿童在不同社会环境中的质量标志,讨论儿童使用不同形式登记册的能力。据推测,3-4岁的立陶宛儿童已经掌握了足够的沟通技能,可以使用不同的善意标志和不同的语域。研究材料包括一本教科书(约30000žd.),其中记录了77种儿童的语言,用于在代表角色的游戏中,在官方和熟悉的语言环境中记录类似年龄的对话。调查的主要结论证实了这一假设。根据游戏的情况,研究儿童的特点是使用官方/熟悉的问候语/问候语和其他礼貌短语,官方/熟悉形式的推荐给婴儿。对访谈的分析还讨论了文体变化的特点,以及儿童在官方和熟悉的语言环境中具有直接意义的倾向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Komunikacinė vaikų kompetencija: oficialiojo ir familiariojo registrų mandagumo žymekliai
Straipsnyje aptariamos lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, kalbos ypatybės, koncentruojantis į vieną is komunikacinės kompetencijos rodiklių – mandagumo normų įsisavinimą. Gilinamasi į vaikų gebėjimą pagal socialine situaciją vartoti skirtingus registrus ir jiems būdingus mandagumo žymeklius: mandagumo frazes, kreipimosi į pasnekovą formas, prasymus. Straipsnio tikslas – istirti lietuvių vaikų, kurių amžius nuo trejų iki septynerių metų, mandagumo žymeklių raiskąskirtingose socialinėse situacijose, aptarti vaikų gebėjimą vartoti skirtingo formalumo laipsnio registrus. Darbe keliama hipotezė, kad 3–4 metų amžiaus lietuvių vaikai jau yra sukaupe pakankamai komunikacinės kompetencijos vartoti įvairius mandagumo žymeklius ir skirtingus registrus.Tyrimo medžiagą sudaro panasaus amžiaus vaikų pokalbių, įrasinėtų oficialias ir familiarias kalbines situacijas reprezentuojancių vaidmenų žaidimų metu, tekstynas (~ 30 000 žd.), kuriame užfiksuota 77 vaikų kalba. Pagrindinė tyrimo isvada patvirtina hipoteze. Priklausomai nuo žaidimo situacijos, tirtiems vaikams buvo būdinga vartoti oficialios / familiarios raiskos pasisveikinimus / atsisveikinimus ir kitas mandagumo frazes, oficialias / familiarias kreipimosi į pasnekovą formas. Pokalbių analizėje taip pat aptariamos stilistinės variacijos ypatybės ir vaikų polinkis į tiesiogine prasymų raiską tiek oficialiose, tiek familiariose kalbinėse situacijose.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studies About Languages
Studies About Languages Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
32 weeks
期刊介绍: The journal aims at bringing together the scholars interested in languages and technology, linguistic theory development, empirical research of different aspects of languages functioning within a society. The articles published in the journal focus on theoretical and empirical research, including General Linguistics, Applied Linguistics (Translation studies, Computational Linguistics, Sociolinguistics, Media Linguistics, etc.), Comparative and Contrastive Linguistics. The journal aims at becoming a multidisciplinary venue of sharing ideas and experience among the scholars working in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信