{"title":"“做我自己,就像我已经成为的分析师一样”——接受杰伊·b·弗兰克尔(Jay B. Frankel)采访","authors":"Aleksandar Dimitrijević","doi":"10.1080/0803706x.2022.2077435","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2015, during the IPA Congress in Boston, Jay Frankel, Gabriele Cassullo, and I started editing a book about Sandor Ferenczi (Dimitrijevic,́ Cassullo, and Frankel, 2018). In the following couple of years, we met regularly online, for the most part once a week, and gathered in Berlin, where Jay gave a lecture at the International Psychoanalytic University, in Florence, in Paris, where we interviewed Judith Dupont (Dimitrijevic,́ in press), in New Jersey, and in Washington D.C., where all three of us presented at a conference about the “Lines of Development” book series. This collaboration – successful despite many challenges – led to a personal friendship and new joint projects (see Frankel, 2020, 2022). I had the privilege of talking to Jay about his interpretations, impressions, and plans, and about his reminiscences and contacts. I felt he had lived at the epicenter of contemporary American psychoanalysis, but I also felt that my image was only fragmentary. When my interview with Professor Michael B. Buchholz was published in the International Forum of Psychoanalysis (Dimitrijevic, 2021), a detailed conversation about Jay’s contributions, development, and experiences seemed like a most natural continuation. Recordings of our four meetings, held over April and May of 2020, were kindly transcribed by Ms. Gamze Farz, MA, edited by myself, and corrected and approved by Jay Frankel. This text is a slightly condensed version of the transcript, kindly accepted by Dr. Marco Conci and Dr. Grigoris Maniadakis, the Coeditors-in-Chief of the International Forum of Psychoanalysis, without significant cuts, as this Bildungsroman deserves.","PeriodicalId":43212,"journal":{"name":"International Forum of Psychoanalysis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Being myself as the analyst I have become:” An interview with Jay B. Frankel\",\"authors\":\"Aleksandar Dimitrijević\",\"doi\":\"10.1080/0803706x.2022.2077435\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2015, during the IPA Congress in Boston, Jay Frankel, Gabriele Cassullo, and I started editing a book about Sandor Ferenczi (Dimitrijevic,́ Cassullo, and Frankel, 2018). In the following couple of years, we met regularly online, for the most part once a week, and gathered in Berlin, where Jay gave a lecture at the International Psychoanalytic University, in Florence, in Paris, where we interviewed Judith Dupont (Dimitrijevic,́ in press), in New Jersey, and in Washington D.C., where all three of us presented at a conference about the “Lines of Development” book series. This collaboration – successful despite many challenges – led to a personal friendship and new joint projects (see Frankel, 2020, 2022). I had the privilege of talking to Jay about his interpretations, impressions, and plans, and about his reminiscences and contacts. I felt he had lived at the epicenter of contemporary American psychoanalysis, but I also felt that my image was only fragmentary. When my interview with Professor Michael B. Buchholz was published in the International Forum of Psychoanalysis (Dimitrijevic, 2021), a detailed conversation about Jay’s contributions, development, and experiences seemed like a most natural continuation. Recordings of our four meetings, held over April and May of 2020, were kindly transcribed by Ms. Gamze Farz, MA, edited by myself, and corrected and approved by Jay Frankel. This text is a slightly condensed version of the transcript, kindly accepted by Dr. Marco Conci and Dr. Grigoris Maniadakis, the Coeditors-in-Chief of the International Forum of Psychoanalysis, without significant cuts, as this Bildungsroman deserves.\",\"PeriodicalId\":43212,\"journal\":{\"name\":\"International Forum of Psychoanalysis\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forum of Psychoanalysis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/0803706x.2022.2077435\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forum of Psychoanalysis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0803706x.2022.2077435","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2015年,在波士顿举行的国际摄影协会大会期间,杰伊·弗兰克尔、加布里埃尔·卡苏洛和我开始编辑一本关于桑德尔·费伦齐的书(迪米特里杰维奇、卡苏洛和弗兰克尔,2018年)。在接下来的几年里,我们定期在网上见面,大部分时间是每周一次,并聚集在柏林,杰伊在佛罗伦萨的国际精神分析大学发表演讲,在巴黎,我们在新泽西采访了朱迪思·杜邦(Dimitrijevic, In press),在华盛顿特区,我们三个人都出席了一个关于“发展路线”系列丛书的会议。这种合作——尽管面临许多挑战,但还是成功了——带来了个人友谊和新的联合项目(见Frankel, 2020年,2022年)。我有幸和杰伊聊了聊他的解读、印象和计划,以及他的回忆和接触。我觉得他生活在当代美国精神分析的中心,但我也觉得我的形象只是零碎的。当我对Michael B. Buchholz教授的采访在国际精神分析论坛(Dimitrijevic, 2021)上发表时,关于Jay的贡献、发展和经历的详细对话似乎是最自然的延续。我们在2020年4月和5月举行的四次会议的录音由Gamze Farz女士(MA)善意地转录,由我自己编辑,并由Jay Frankel更正和批准。这篇文章是一个略微浓缩的文本,被国际精神分析论坛的共同主编Marco Conci博士和Grigoris Maniadakis博士接受,没有明显的删节,这是这部成长小说应该得到的。
“Being myself as the analyst I have become:” An interview with Jay B. Frankel
In 2015, during the IPA Congress in Boston, Jay Frankel, Gabriele Cassullo, and I started editing a book about Sandor Ferenczi (Dimitrijevic,́ Cassullo, and Frankel, 2018). In the following couple of years, we met regularly online, for the most part once a week, and gathered in Berlin, where Jay gave a lecture at the International Psychoanalytic University, in Florence, in Paris, where we interviewed Judith Dupont (Dimitrijevic,́ in press), in New Jersey, and in Washington D.C., where all three of us presented at a conference about the “Lines of Development” book series. This collaboration – successful despite many challenges – led to a personal friendship and new joint projects (see Frankel, 2020, 2022). I had the privilege of talking to Jay about his interpretations, impressions, and plans, and about his reminiscences and contacts. I felt he had lived at the epicenter of contemporary American psychoanalysis, but I also felt that my image was only fragmentary. When my interview with Professor Michael B. Buchholz was published in the International Forum of Psychoanalysis (Dimitrijevic, 2021), a detailed conversation about Jay’s contributions, development, and experiences seemed like a most natural continuation. Recordings of our four meetings, held over April and May of 2020, were kindly transcribed by Ms. Gamze Farz, MA, edited by myself, and corrected and approved by Jay Frankel. This text is a slightly condensed version of the transcript, kindly accepted by Dr. Marco Conci and Dr. Grigoris Maniadakis, the Coeditors-in-Chief of the International Forum of Psychoanalysis, without significant cuts, as this Bildungsroman deserves.