惠特曼二百周年纪念专辑:庆祝游行

IF 1.4 3区 文学 0 POETRY
Brandon James O’Neil, Ed Folsom
{"title":"惠特曼二百周年纪念专辑:庆祝游行","authors":"Brandon James O’Neil, Ed Folsom","doi":"10.13008/0737-0679.2339","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In his influential essay “The Poet,” Ralph Waldo Emerson argues that the Poet is one whose vision “turns the world to glass, and shows us all things in their right series and procession.” Responding to Emerson’s description of poetic activity and justifying his claim to the title of The Poet, Walt Whitman declares that “All is a procession, / The universe is a procession with measured and perfect motion” (“I Sing the Body Electric”). “Procession” can evoke the ceremonious and often sombre, as Webster’s 1844 definition confirms by positioning three common processional scenarios side-by-side—a clergy’s procession into church, a triumphal procession, and a funeral procession— followed by a quote, “Him all his train / Follow’d in bright procession,” from Milton’s Paradise Lost, representative of stately Old World poetic tradition. But Webster truncates Milton’s description of the celestial procession, omitting the wherefore of their movements: the procession followed in order to “behold Creation and the wonders of His might,” after which came “acclamation and the sound symphonious of ten thousand Harps,” enough to make the “empyrean ring.” Milton describes a heavenly celebration, a birthday party for the new Creation, complete with a choir, a band, and swingin’ incense. It is perhaps that celebratory strain that Emerson’s Poet can discern within the universe, rather than a funeral march or a victor’s triumphant entry through the gates of a captured city. The celebratory procession is the very basis of Whitman’s poetic project, in which the celebration of self sings its way into ever-widening circles, until all space and all time find symphonious inclusion. Like Milton’s angels on the first Sabbath, Whitman’s fans and followers have been celebrating a momentous birthday this year. Each party, performance, poetry reading, exhibition, and lecture has added its voice to a symphony that carries Whitman’s memory and his poetry around the world. It doesn’t take the sensitivity of Emerson’s nearly-di-","PeriodicalId":42233,"journal":{"name":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2019-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Whitman Bicentennial Album: The Celebratory Procession\",\"authors\":\"Brandon James O’Neil, Ed Folsom\",\"doi\":\"10.13008/0737-0679.2339\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In his influential essay “The Poet,” Ralph Waldo Emerson argues that the Poet is one whose vision “turns the world to glass, and shows us all things in their right series and procession.” Responding to Emerson’s description of poetic activity and justifying his claim to the title of The Poet, Walt Whitman declares that “All is a procession, / The universe is a procession with measured and perfect motion” (“I Sing the Body Electric”). “Procession” can evoke the ceremonious and often sombre, as Webster’s 1844 definition confirms by positioning three common processional scenarios side-by-side—a clergy’s procession into church, a triumphal procession, and a funeral procession— followed by a quote, “Him all his train / Follow’d in bright procession,” from Milton’s Paradise Lost, representative of stately Old World poetic tradition. But Webster truncates Milton’s description of the celestial procession, omitting the wherefore of their movements: the procession followed in order to “behold Creation and the wonders of His might,” after which came “acclamation and the sound symphonious of ten thousand Harps,” enough to make the “empyrean ring.” Milton describes a heavenly celebration, a birthday party for the new Creation, complete with a choir, a band, and swingin’ incense. It is perhaps that celebratory strain that Emerson’s Poet can discern within the universe, rather than a funeral march or a victor’s triumphant entry through the gates of a captured city. The celebratory procession is the very basis of Whitman’s poetic project, in which the celebration of self sings its way into ever-widening circles, until all space and all time find symphonious inclusion. Like Milton’s angels on the first Sabbath, Whitman’s fans and followers have been celebrating a momentous birthday this year. Each party, performance, poetry reading, exhibition, and lecture has added its voice to a symphony that carries Whitman’s memory and his poetry around the world. It doesn’t take the sensitivity of Emerson’s nearly-di-\",\"PeriodicalId\":42233,\"journal\":{\"name\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2019-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2339\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2339","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)在其颇具影响力的文章《诗人》(The Poet)中认为,诗人的愿景“将世界变成了玻璃,并以正确的系列和过程向我们展示了一切”,沃尔特·惠特曼宣称:“一切都是一场游行,宇宙是一场有分寸、完美运动的游行”(《我为身体歌唱》)。正如韦伯斯特1844年的定义所证实的那样,“游行”可以唤起隆重而忧郁的气氛,将三种常见的游行场景并排放置——神职人员进入教堂的游行、凯旋游行和葬礼游行——然后引用米尔顿的《失乐园》中的一句话,庄严的旧世界诗歌传统的代表。但韦伯斯特删去了米尔顿对天堂游行的描述,省略了他们运动的原因:游行是为了“观看创造和他的力量的奇迹”,之后是“欢呼和一万个竖琴的交响”,足以让“白金戒指”响起。米尔顿描述了一场天堂庆典,新创造的生日聚会,包括合唱团、乐队和熏香。也许爱默生的诗人能在宇宙中察觉到的是那种庆祝的情绪,而不是葬礼游行或胜利者胜利地穿过被占领的城市的大门。庆祝游行是惠特曼诗歌项目的基础,在这个项目中,对自我的庆祝进入了不断扩大的圈子,直到所有的空间和时间都融入了交响乐。就像米尔顿笔下的天使们在第一个安息日一样,惠特曼的粉丝和追随者们今年也在庆祝一个重要的生日。每一次聚会、演出、诗歌朗诵、展览和讲座都为一首交响乐增添了声音,这首交响乐将惠特曼的记忆和他的诗歌带到了世界各地。它不需要爱默生的“几乎”-
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Whitman Bicentennial Album: The Celebratory Procession
In his influential essay “The Poet,” Ralph Waldo Emerson argues that the Poet is one whose vision “turns the world to glass, and shows us all things in their right series and procession.” Responding to Emerson’s description of poetic activity and justifying his claim to the title of The Poet, Walt Whitman declares that “All is a procession, / The universe is a procession with measured and perfect motion” (“I Sing the Body Electric”). “Procession” can evoke the ceremonious and often sombre, as Webster’s 1844 definition confirms by positioning three common processional scenarios side-by-side—a clergy’s procession into church, a triumphal procession, and a funeral procession— followed by a quote, “Him all his train / Follow’d in bright procession,” from Milton’s Paradise Lost, representative of stately Old World poetic tradition. But Webster truncates Milton’s description of the celestial procession, omitting the wherefore of their movements: the procession followed in order to “behold Creation and the wonders of His might,” after which came “acclamation and the sound symphonious of ten thousand Harps,” enough to make the “empyrean ring.” Milton describes a heavenly celebration, a birthday party for the new Creation, complete with a choir, a band, and swingin’ incense. It is perhaps that celebratory strain that Emerson’s Poet can discern within the universe, rather than a funeral march or a victor’s triumphant entry through the gates of a captured city. The celebratory procession is the very basis of Whitman’s poetic project, in which the celebration of self sings its way into ever-widening circles, until all space and all time find symphonious inclusion. Like Milton’s angels on the first Sabbath, Whitman’s fans and followers have been celebrating a momentous birthday this year. Each party, performance, poetry reading, exhibition, and lecture has added its voice to a symphony that carries Whitman’s memory and his poetry around the world. It doesn’t take the sensitivity of Emerson’s nearly-di-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
50.00%
发文量
18
期刊介绍: Walt Whitman Quarterly Review publishes essays about Whitman, his influence, his cultural contexts, his life, and his work. WWQR also publishes newly discovered Whitman manuscripts, and we publish shorter notes dealing with significant discoveries related to Whitman. Major critical works about Whitman are reviewed in virtually every issue, and Ed Folsom maintains an up-to-date and annotated "Current Bibliography" of work about Whitman, published in each issue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信