{"title":"朝着生态旅游的方向发展,培养当地对景观和野生动物的看法","authors":"H. N. Eyster, R. Naidoo, K. M. A. Chan","doi":"10.1111/acv.12900","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) and Hausmann (<span>2023</span>) for their perceptive commentaries on our study of what attracts ecotourists to Sub-Saharan African protected areas (Eyster, Naidoo, & Chan, <span>2022</span>).</p><p>Because our study relied on tourist visit data that lacked any demographic information, we were unable to differentiate between the preferences of different tourist segments, but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) that this is a critical next step in understanding how ecotourism can aid conservation. Specifically, domestic, intra-African, and diasporic ecotourists likely have different “ecotourist gazes”—i.e., “way[s] in which tourists view the people and places they visit”—that our paper was unable to disentangle (Stone & Nyaupane, <span>2019</span>, p. 2; Lindsey <i>et al</i>., <span>2007</span>; Urry, <span>1992</span>). Indeed, our results that bird diversity appears to matter to tourists may be particularly representative of intra-African ecotourists: Lindsey <i>et al</i>. (<span>2007</span>) showed that bird diversity was much more important to African than non-African visitors to South African protected areas. Disentangling the varied preferences of different types of tourists will be essential to help protected areas adapt to the possibility of future pandemics and growing African populations (Scholte, Kamgang, & Sabuhoro, <span>2023</span>).</p><p>Our study sought to examine the importance of the Big Five across Sub-Saharan Africa (specifically: elephants, rhinos, lions, buffalo, and leopards), but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) that regional analyses are key to supporting the full diversity of African protected areas and wildlife. In particular, Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) note the longstanding underrepresentation of Central African wildlife and ecotourism in the published literature. Our study did not consider range-restricted species like mountain gorilla (<i>Gorilla beringei</i>), which is found only in the forests of the Congo basin. While we believe that general, large-scale analyses examining continent-wide patterns are useful, complementing this level of insight with analyses of the relationships between regional species and ecotourists will be key for sustaining protected areas across the continent.</p><p>Hausmann (<span>2023</span>) suggests that social media data might help fill these research gaps. Images, text, and videos shared on social media platforms could indeed help reveal “tourist gazes” (Stone & Nyaupane, <span>2019</span>). Moreover, these data could better show the variation in tourist gazes across locations and ecotourist origins. Yet Hausmann also cautions that these data must be critically considered, since they may exaggerate certain shareable ‘tourist imaginaries’ and underrepresent less viral but still important elements of the relationships ecotourists have with protected areas. Qualitative data may help to most productively interpret social media data (Snelson, <span>2016</span>). Beyond describing existing meanings, researchers can investigate how the relationships that ecotourists forge with their destinations might be leveraged to promote locally appropriate conservation and restoration in those regions (Olmsted <i>et al</i>., <span>2020</span>).</p><p>Hausmann (<span>2023</span>) also reiterates our worry that ecotourist priorities and preferences may supersede those of local residents. Thus, in addition to clarifying the various preferences of different types of ecotourists, we must also seek to integrate these with the values, priorities, and preferences of the people who live amidst protected areas, including especially the longstanding residents of these places (e.g., Kihima & Kimura, <span>2013</span>). Doing so requires a deep commitment to understanding these local relational values, including representing them on their own terms, rather than forcing them into the ‘rational’ logic of economic or Western values (Satterfield <i>et al</i>., <span>2013</span>; Chan <i>et al</i>., <span>2016</span>; Whyte, <span>2018</span>; Gould <i>et al</i>., <span>2019</span>; IPBES, <span>2022</span>).</p><p>We echo many African scholars in suggesting that this research will require “global science” that pluralizes understandings of African ecotourism, including through recognizing and supporting the contributions of African scholars (Asase <i>et al</i>., <span>2022</span>). For example, a recent analysis of Neotropical ornithology found that much natural history data on neotropical birds were listed as nonexistent by the English-language Birds of the World platform, despite the existence of published descriptions in other languages, often in regional journals (Soares <i>et al</i>., <span>2023</span>). This lack of recognition of Global South scholarship holds true for other regions beset by colonization, including Africa (Asase <i>et al</i>., <span>2022</span>; Odeny & Bosurgi, <span>2022</span>). Scholars who are not native English speakers face particular challenges (Amano <i>et al</i>., <span>2023</span>). We wrestled with how best to involve African scientists in our own work (those residing in Africa, in addition to our foreign expertise). With the benefit of hindsight, we might have done more to ensure that our own large-scale analysis was also informed by an African scholarly perspective, or three.</p><p>Positionality statements, such as the one that we included in our original paper, resulting from reflexive practices (Boyce, Bhattacharyya, & Linklater, <span>2022</span>) can help to make clearer the perspectives and insights that different studies provide, the lenses they use, and the parts of the puzzle they interrogate (Eyster, Satterfield, & Chan, <span>2023</span>), and thus help enable more pluralistic discourse around African ecotourism (Krenčeyová, <span>2014</span>; Mwangi, <span>2019</span>).</p><p>Now, more than ever, understanding ecotourism is critically important for determining how to support conservation and local communities. We hope that researchers and practitioners can seize on the recommendations for future work that Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) and Hausmann (<span>2023</span>) outline, with particular attention to pluralistic understandings of both ecotourists and local residents.</p>","PeriodicalId":50786,"journal":{"name":"Animal Conservation","volume":"26 4","pages":"448-449"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/acv.12900","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Towards ecotourism that nurtures local visions for landscapes and wildlife\",\"authors\":\"H. N. Eyster, R. Naidoo, K. M. A. Chan\",\"doi\":\"10.1111/acv.12900\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We thank Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) and Hausmann (<span>2023</span>) for their perceptive commentaries on our study of what attracts ecotourists to Sub-Saharan African protected areas (Eyster, Naidoo, & Chan, <span>2022</span>).</p><p>Because our study relied on tourist visit data that lacked any demographic information, we were unable to differentiate between the preferences of different tourist segments, but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) that this is a critical next step in understanding how ecotourism can aid conservation. Specifically, domestic, intra-African, and diasporic ecotourists likely have different “ecotourist gazes”—i.e., “way[s] in which tourists view the people and places they visit”—that our paper was unable to disentangle (Stone & Nyaupane, <span>2019</span>, p. 2; Lindsey <i>et al</i>., <span>2007</span>; Urry, <span>1992</span>). Indeed, our results that bird diversity appears to matter to tourists may be particularly representative of intra-African ecotourists: Lindsey <i>et al</i>. (<span>2007</span>) showed that bird diversity was much more important to African than non-African visitors to South African protected areas. Disentangling the varied preferences of different types of tourists will be essential to help protected areas adapt to the possibility of future pandemics and growing African populations (Scholte, Kamgang, & Sabuhoro, <span>2023</span>).</p><p>Our study sought to examine the importance of the Big Five across Sub-Saharan Africa (specifically: elephants, rhinos, lions, buffalo, and leopards), but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) that regional analyses are key to supporting the full diversity of African protected areas and wildlife. In particular, Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) note the longstanding underrepresentation of Central African wildlife and ecotourism in the published literature. Our study did not consider range-restricted species like mountain gorilla (<i>Gorilla beringei</i>), which is found only in the forests of the Congo basin. While we believe that general, large-scale analyses examining continent-wide patterns are useful, complementing this level of insight with analyses of the relationships between regional species and ecotourists will be key for sustaining protected areas across the continent.</p><p>Hausmann (<span>2023</span>) suggests that social media data might help fill these research gaps. Images, text, and videos shared on social media platforms could indeed help reveal “tourist gazes” (Stone & Nyaupane, <span>2019</span>). Moreover, these data could better show the variation in tourist gazes across locations and ecotourist origins. Yet Hausmann also cautions that these data must be critically considered, since they may exaggerate certain shareable ‘tourist imaginaries’ and underrepresent less viral but still important elements of the relationships ecotourists have with protected areas. Qualitative data may help to most productively interpret social media data (Snelson, <span>2016</span>). Beyond describing existing meanings, researchers can investigate how the relationships that ecotourists forge with their destinations might be leveraged to promote locally appropriate conservation and restoration in those regions (Olmsted <i>et al</i>., <span>2020</span>).</p><p>Hausmann (<span>2023</span>) also reiterates our worry that ecotourist priorities and preferences may supersede those of local residents. Thus, in addition to clarifying the various preferences of different types of ecotourists, we must also seek to integrate these with the values, priorities, and preferences of the people who live amidst protected areas, including especially the longstanding residents of these places (e.g., Kihima & Kimura, <span>2013</span>). Doing so requires a deep commitment to understanding these local relational values, including representing them on their own terms, rather than forcing them into the ‘rational’ logic of economic or Western values (Satterfield <i>et al</i>., <span>2013</span>; Chan <i>et al</i>., <span>2016</span>; Whyte, <span>2018</span>; Gould <i>et al</i>., <span>2019</span>; IPBES, <span>2022</span>).</p><p>We echo many African scholars in suggesting that this research will require “global science” that pluralizes understandings of African ecotourism, including through recognizing and supporting the contributions of African scholars (Asase <i>et al</i>., <span>2022</span>). For example, a recent analysis of Neotropical ornithology found that much natural history data on neotropical birds were listed as nonexistent by the English-language Birds of the World platform, despite the existence of published descriptions in other languages, often in regional journals (Soares <i>et al</i>., <span>2023</span>). This lack of recognition of Global South scholarship holds true for other regions beset by colonization, including Africa (Asase <i>et al</i>., <span>2022</span>; Odeny & Bosurgi, <span>2022</span>). Scholars who are not native English speakers face particular challenges (Amano <i>et al</i>., <span>2023</span>). We wrestled with how best to involve African scientists in our own work (those residing in Africa, in addition to our foreign expertise). With the benefit of hindsight, we might have done more to ensure that our own large-scale analysis was also informed by an African scholarly perspective, or three.</p><p>Positionality statements, such as the one that we included in our original paper, resulting from reflexive practices (Boyce, Bhattacharyya, & Linklater, <span>2022</span>) can help to make clearer the perspectives and insights that different studies provide, the lenses they use, and the parts of the puzzle they interrogate (Eyster, Satterfield, & Chan, <span>2023</span>), and thus help enable more pluralistic discourse around African ecotourism (Krenčeyová, <span>2014</span>; Mwangi, <span>2019</span>).</p><p>Now, more than ever, understanding ecotourism is critically important for determining how to support conservation and local communities. We hope that researchers and practitioners can seize on the recommendations for future work that Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (<span>2023</span>) and Hausmann (<span>2023</span>) outline, with particular attention to pluralistic understandings of both ecotourists and local residents.</p>\",\"PeriodicalId\":50786,\"journal\":{\"name\":\"Animal Conservation\",\"volume\":\"26 4\",\"pages\":\"448-449\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2023-08-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/acv.12900\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Animal Conservation\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acv.12900\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"BIODIVERSITY CONSERVATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animal Conservation","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/acv.12900","RegionNum":2,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BIODIVERSITY CONSERVATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们感谢Scholte, Kamgang, & Sabuhoro(2023)和Hausmann(2023)对我们关于吸引生态游客到撒哈拉以南非洲保护区的研究的敏锐评论(Eyster, Naidoo, & Chan, 2022)。由于我们的研究依赖于缺乏任何人口统计信息的游客访问数据,我们无法区分不同游客群体的偏好,但我们同意Scholte, Kamgang和Sabuhoro(2023)的观点,即这是理解生态旅游如何帮助保护的关键下一步。具体来说,国内、非洲内部和散居的生态游客可能有不同的“生态旅游视角”——即:,“游客看待他们所参观的人和地方的方式”——这是我们的论文无法解开的(Stone & Nyaupane, 2019,第2页;Lindsey et al., 2007;> 1992)。事实上,我们关于鸟类多样性似乎对游客很重要的研究结果可能特别具有非洲内部生态游客的代表性:Lindsey等人(2007)表明,鸟类多样性对南非保护区的非洲游客比非非洲游客更重要。解开不同类型游客的不同偏好对于帮助保护区适应未来流行病和非洲人口增长的可能性至关重要(Scholte, Kamgang, & Sabuhoro, 2023)。我们的研究试图检验撒哈拉以南非洲五大动物(特别是大象、犀牛、狮子、水牛和豹子)的重要性,但我们同意Scholte、Kamgang和Sabuhoro(2023)的观点,即区域分析是支持非洲保护区和野生动物充分多样性的关键。特别是,Scholte, Kamgang和Sabuhoro(2023)注意到中非野生动物和生态旅游在已发表文献中的代表性长期不足。我们的研究没有考虑像山地大猩猩这样的范围有限的物种,它们只存在于刚果盆地的森林中。虽然我们认为,对整个大陆的模式进行全面、大规模的分析是有用的,但通过分析区域物种和生态游客之间的关系来补充这一层次的洞察力,将是维持整个大陆保护区的关键。Hausmann(2023)认为社交媒体数据可能有助于填补这些研究空白。在社交媒体平台上分享的图片、文字和视频确实有助于揭示“游客的目光”(Stone & Nyaupane, 2019)。此外,这些数据可以更好地显示不同地点和生态旅游来源的游客目光的变化。然而,豪斯曼也警告说,这些数据必须谨慎考虑,因为它们可能夸大了某些可共享的“游客想象”,并没有充分反映出生态游客与保护区之间关系中不那么具有病毒性但仍然重要的因素。定性数据可能有助于最有效地解释社交媒体数据(Snelson, 2016)。除了描述现有的意义之外,研究人员还可以研究如何利用生态游客与目的地建立的关系来促进这些地区当地适当的保护和恢复(Olmsted et al., 2020)。豪斯曼(2023)也重申了我们的担忧,即生态旅游的优先事项和偏好可能取代当地居民的优先事项和偏好。因此,除了澄清不同类型生态游客的各种偏好外,我们还必须寻求将这些与生活在保护区内的人的价值观,优先事项和偏好相结合,特别是这些地方的长期居民(例如,Kihima & Kimura, 2013)。这样做需要深刻地理解这些当地的关系价值观,包括以自己的方式代表它们,而不是强迫它们进入经济或西方价值观的“理性”逻辑(Satterfield等人,2013;Chan et al., 2016;怀特,2018;Gould等人,2019;IPBES, 2022)。我们赞同许多非洲学者的建议,即这项研究将需要“全球科学”来多元化对非洲生态旅游的理解,包括通过承认和支持非洲学者的贡献(Asase et al., 2022)。例如,最近对新热带鸟类学的一项分析发现,尽管存在以其他语言出版的描述,但许多关于新热带鸟类的自然历史数据在英语世界鸟类平台上被列为不存在
Towards ecotourism that nurtures local visions for landscapes and wildlife
We thank Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (2023) and Hausmann (2023) for their perceptive commentaries on our study of what attracts ecotourists to Sub-Saharan African protected areas (Eyster, Naidoo, & Chan, 2022).
Because our study relied on tourist visit data that lacked any demographic information, we were unable to differentiate between the preferences of different tourist segments, but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (2023) that this is a critical next step in understanding how ecotourism can aid conservation. Specifically, domestic, intra-African, and diasporic ecotourists likely have different “ecotourist gazes”—i.e., “way[s] in which tourists view the people and places they visit”—that our paper was unable to disentangle (Stone & Nyaupane, 2019, p. 2; Lindsey et al., 2007; Urry, 1992). Indeed, our results that bird diversity appears to matter to tourists may be particularly representative of intra-African ecotourists: Lindsey et al. (2007) showed that bird diversity was much more important to African than non-African visitors to South African protected areas. Disentangling the varied preferences of different types of tourists will be essential to help protected areas adapt to the possibility of future pandemics and growing African populations (Scholte, Kamgang, & Sabuhoro, 2023).
Our study sought to examine the importance of the Big Five across Sub-Saharan Africa (specifically: elephants, rhinos, lions, buffalo, and leopards), but we agree with Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (2023) that regional analyses are key to supporting the full diversity of African protected areas and wildlife. In particular, Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (2023) note the longstanding underrepresentation of Central African wildlife and ecotourism in the published literature. Our study did not consider range-restricted species like mountain gorilla (Gorilla beringei), which is found only in the forests of the Congo basin. While we believe that general, large-scale analyses examining continent-wide patterns are useful, complementing this level of insight with analyses of the relationships between regional species and ecotourists will be key for sustaining protected areas across the continent.
Hausmann (2023) suggests that social media data might help fill these research gaps. Images, text, and videos shared on social media platforms could indeed help reveal “tourist gazes” (Stone & Nyaupane, 2019). Moreover, these data could better show the variation in tourist gazes across locations and ecotourist origins. Yet Hausmann also cautions that these data must be critically considered, since they may exaggerate certain shareable ‘tourist imaginaries’ and underrepresent less viral but still important elements of the relationships ecotourists have with protected areas. Qualitative data may help to most productively interpret social media data (Snelson, 2016). Beyond describing existing meanings, researchers can investigate how the relationships that ecotourists forge with their destinations might be leveraged to promote locally appropriate conservation and restoration in those regions (Olmsted et al., 2020).
Hausmann (2023) also reiterates our worry that ecotourist priorities and preferences may supersede those of local residents. Thus, in addition to clarifying the various preferences of different types of ecotourists, we must also seek to integrate these with the values, priorities, and preferences of the people who live amidst protected areas, including especially the longstanding residents of these places (e.g., Kihima & Kimura, 2013). Doing so requires a deep commitment to understanding these local relational values, including representing them on their own terms, rather than forcing them into the ‘rational’ logic of economic or Western values (Satterfield et al., 2013; Chan et al., 2016; Whyte, 2018; Gould et al., 2019; IPBES, 2022).
We echo many African scholars in suggesting that this research will require “global science” that pluralizes understandings of African ecotourism, including through recognizing and supporting the contributions of African scholars (Asase et al., 2022). For example, a recent analysis of Neotropical ornithology found that much natural history data on neotropical birds were listed as nonexistent by the English-language Birds of the World platform, despite the existence of published descriptions in other languages, often in regional journals (Soares et al., 2023). This lack of recognition of Global South scholarship holds true for other regions beset by colonization, including Africa (Asase et al., 2022; Odeny & Bosurgi, 2022). Scholars who are not native English speakers face particular challenges (Amano et al., 2023). We wrestled with how best to involve African scientists in our own work (those residing in Africa, in addition to our foreign expertise). With the benefit of hindsight, we might have done more to ensure that our own large-scale analysis was also informed by an African scholarly perspective, or three.
Positionality statements, such as the one that we included in our original paper, resulting from reflexive practices (Boyce, Bhattacharyya, & Linklater, 2022) can help to make clearer the perspectives and insights that different studies provide, the lenses they use, and the parts of the puzzle they interrogate (Eyster, Satterfield, & Chan, 2023), and thus help enable more pluralistic discourse around African ecotourism (Krenčeyová, 2014; Mwangi, 2019).
Now, more than ever, understanding ecotourism is critically important for determining how to support conservation and local communities. We hope that researchers and practitioners can seize on the recommendations for future work that Scholte, Kamgang, & Sabuhoro (2023) and Hausmann (2023) outline, with particular attention to pluralistic understandings of both ecotourists and local residents.
期刊介绍:
Animal Conservation provides a forum for rapid publication of novel, peer-reviewed research into the conservation of animal species and their habitats. The focus is on rigorous quantitative studies of an empirical or theoretical nature, which may relate to populations, species or communities and their conservation. We encourage the submission of single-species papers that have clear broader implications for conservation of other species or systems. A central theme is to publish important new ideas of broad interest and with findings that advance the scientific basis of conservation. Subjects covered include population biology, epidemiology, evolutionary ecology, population genetics, biodiversity, biogeography, palaeobiology and conservation economics.