{"title":"摩洛哥剧院在其所有州。摩洛哥戏剧运动全景","authors":"Ahmed Massaia","doi":"10.1353/exp.2022.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé:Dans cet article, l'auteur dresse un panorama du processus de développement du théâtre marocain caractérisé par trois étapes essentielles : une première étape qui débute vers le début des années vingt du siècle dernier où les Marocains allaient connaître le théâtre à l'occidentale, grâce en particulier à l'Espagne et la France qui colonisaient le pays, et des troupes venues du Moyen-Orient. Les nationalistes s'emparent alors de cette nouvelle expression artistique pour en faire une tribune politique, un moyen de résistance contre l'occupant. La deuxième période, entre le début des années cinquante et le milieu des années quatre-vingt, va connaître un développement considérable grâce à une formation initiée par les pouvoirs publics et la prolifération de troupes de théâtre partout dans le pays. Durant cette même période, le pays va connaître l'émergence d'un théâtre amateur frappé du sceau de l'expérimentation et de l'engagement politique. La troisième période va consacrer la professionnalisation du métier. Grâce à la création de l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), et des transformations sociales et politiques, ce jeune théâtre va s'engager, à partir du début des années quatre-vingt-dix, dans une nouvelle esthétique théâtrale caractérisée par la postmodernité. Il va transformer ainsi, de fond en comble, le paysage théâtral marocain.Abstract:In this article, the author draws up a panorama of the development of Moroccan theater characterized by three essential stages: a first stage which begins towards the beginning of the twenties of the last century when Moroccans were going to know the theater in the West, thanks in particular to Spain and France which colonized the country, and theater groups from the Middle East. The nationalists then seized this new artistic expression to make it a political platform, a means of resistance against the occupier. The second period, between the beginning of the fifties and the middle of the eighties, will show considerable development thanks to a training initiated by the public authorities and the proliferation of theater groups everywhere in the country. During this same period, the country will know the emergence of an amateur theater struck by the seal of experimentation and political engagement. The third period will consecrate the professionalization of the field. Thanks to the creation of the l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), and social and political transformations, this young theater will engage, from the beginning of the Nineties, in a new theatrical aesthetic characterized by postmodernity. It will thus transform the Moroccan theatrical landscape from top to bottom.","PeriodicalId":41074,"journal":{"name":"Expressions maghrebines","volume":"21 1","pages":"23 - 34"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le théâtre marocain dans tous ses états. Panorama du mouvement théâtral au Maroc\",\"authors\":\"Ahmed Massaia\",\"doi\":\"10.1353/exp.2022.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Résumé:Dans cet article, l'auteur dresse un panorama du processus de développement du théâtre marocain caractérisé par trois étapes essentielles : une première étape qui débute vers le début des années vingt du siècle dernier où les Marocains allaient connaître le théâtre à l'occidentale, grâce en particulier à l'Espagne et la France qui colonisaient le pays, et des troupes venues du Moyen-Orient. Les nationalistes s'emparent alors de cette nouvelle expression artistique pour en faire une tribune politique, un moyen de résistance contre l'occupant. La deuxième période, entre le début des années cinquante et le milieu des années quatre-vingt, va connaître un développement considérable grâce à une formation initiée par les pouvoirs publics et la prolifération de troupes de théâtre partout dans le pays. Durant cette même période, le pays va connaître l'émergence d'un théâtre amateur frappé du sceau de l'expérimentation et de l'engagement politique. La troisième période va consacrer la professionnalisation du métier. Grâce à la création de l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), et des transformations sociales et politiques, ce jeune théâtre va s'engager, à partir du début des années quatre-vingt-dix, dans une nouvelle esthétique théâtrale caractérisée par la postmodernité. Il va transformer ainsi, de fond en comble, le paysage théâtral marocain.Abstract:In this article, the author draws up a panorama of the development of Moroccan theater characterized by three essential stages: a first stage which begins towards the beginning of the twenties of the last century when Moroccans were going to know the theater in the West, thanks in particular to Spain and France which colonized the country, and theater groups from the Middle East. The nationalists then seized this new artistic expression to make it a political platform, a means of resistance against the occupier. The second period, between the beginning of the fifties and the middle of the eighties, will show considerable development thanks to a training initiated by the public authorities and the proliferation of theater groups everywhere in the country. During this same period, the country will know the emergence of an amateur theater struck by the seal of experimentation and political engagement. The third period will consecrate the professionalization of the field. Thanks to the creation of the l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), and social and political transformations, this young theater will engage, from the beginning of the Nineties, in a new theatrical aesthetic characterized by postmodernity. It will thus transform the Moroccan theatrical landscape from top to bottom.\",\"PeriodicalId\":41074,\"journal\":{\"name\":\"Expressions maghrebines\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"23 - 34\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Expressions maghrebines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/exp.2022.0002\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Expressions maghrebines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/exp.2022.0002","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
小结:在这篇文章中,作者描绘了全景剧场的发展进程的特点得到摩洛哥三个基本步骤:第一步,到本世纪20年代初开始的。在去年的摩洛哥正要了解西式剧院的工作,特别是通过与西班牙和法国的colonisaient中东国家,并派兵前来。民族主义者利用这种新的艺术表达方式,将其转变为一种政治平台,一种反抗占领者的手段。第二个时期,从五十年代初到八十年代中期,由于公共当局发起的培训和全国各地戏剧团体的扩散,经历了相当大的发展。在同一时期,这个国家出现了一个业余剧院,其特点是实验和政治承诺。第三阶段将致力于职业的专业化。由于戏剧艺术和文化动画高等学院(1987年)的创建,以及社会和政治变革,这个年轻的剧院从90年代初开始,进入了一种以后现代主义为特征的新的戏剧美学。因此,它将彻底改变摩洛哥的戏剧景观。文摘:In this up a篇》,作者无动于衷,全景of the development of Moroccan剧院characterized by three essential实习:first实习which,迈向了开始时20s of the last century Moroccans when were going to know the剧院In the West),再加上“的谈话是西班牙和法国which colonized、乡村音乐和戏剧groups from the Middle East。The nationalists then this new似生(artistic短语to make it a political platform, means of resistance against The occupier。第二个时期,从五十年代初到八十年代中期,由于公共当局发起的培训和全国各地戏剧团体的激增,将会有相当大的发展。在同一时期,国家将知道业余戏剧的出现,并受到实验和政治参与的影响。第三个时期将是该领域的专业化。由于戏剧和动画文化学院(1987)的创建,以及社会和政治的转变,这个年轻的剧院将从90年代初开始参与一种以后现代主义为特征的新的戏剧美学。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。
Le théâtre marocain dans tous ses états. Panorama du mouvement théâtral au Maroc
Résumé:Dans cet article, l'auteur dresse un panorama du processus de développement du théâtre marocain caractérisé par trois étapes essentielles : une première étape qui débute vers le début des années vingt du siècle dernier où les Marocains allaient connaître le théâtre à l'occidentale, grâce en particulier à l'Espagne et la France qui colonisaient le pays, et des troupes venues du Moyen-Orient. Les nationalistes s'emparent alors de cette nouvelle expression artistique pour en faire une tribune politique, un moyen de résistance contre l'occupant. La deuxième période, entre le début des années cinquante et le milieu des années quatre-vingt, va connaître un développement considérable grâce à une formation initiée par les pouvoirs publics et la prolifération de troupes de théâtre partout dans le pays. Durant cette même période, le pays va connaître l'émergence d'un théâtre amateur frappé du sceau de l'expérimentation et de l'engagement politique. La troisième période va consacrer la professionnalisation du métier. Grâce à la création de l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), et des transformations sociales et politiques, ce jeune théâtre va s'engager, à partir du début des années quatre-vingt-dix, dans une nouvelle esthétique théâtrale caractérisée par la postmodernité. Il va transformer ainsi, de fond en comble, le paysage théâtral marocain.Abstract:In this article, the author draws up a panorama of the development of Moroccan theater characterized by three essential stages: a first stage which begins towards the beginning of the twenties of the last century when Moroccans were going to know the theater in the West, thanks in particular to Spain and France which colonized the country, and theater groups from the Middle East. The nationalists then seized this new artistic expression to make it a political platform, a means of resistance against the occupier. The second period, between the beginning of the fifties and the middle of the eighties, will show considerable development thanks to a training initiated by the public authorities and the proliferation of theater groups everywhere in the country. During this same period, the country will know the emergence of an amateur theater struck by the seal of experimentation and political engagement. The third period will consecrate the professionalization of the field. Thanks to the creation of the l'Institut Supérieur d'Art Dramatique et d'Animation Culturelle (1987), and social and political transformations, this young theater will engage, from the beginning of the Nineties, in a new theatrical aesthetic characterized by postmodernity. It will thus transform the Moroccan theatrical landscape from top to bottom.