数据监管:一场竞赛?

IF 0.2 Q4 LAW
S. Erp
{"title":"数据监管:一场竞赛?","authors":"S. Erp","doi":"10.1163/22134514-00704004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From the era of codification, where the law was thought to be ‘just’ a code, to today’s hybrid world where (computer) code seems to become law – at least in the eyes of those who seem to have an interesting misconception about what ‘law’ actually means or should mean – it is about two centuries time difference. The change in approach, however, took less than 20 years. It leaves the law, law makers and lawyers looking at the backlights of the technology train, waiting on a platform that together with the railway station itself is already in a state of demolition. We look at the reality around us no longer as we did before with our senses, but we look at a screen in front of us and assume that reality is only there. If what we see around us is different from what we see on the screen Hegel’s famous phrase is applied “Umso schlimmer für die Tatsachen” (too bad for the facts). In today’s language what we see on the screen are then the supposedly more correct ‘alternative facts’. Fortunately, it is now more and more beginning to be realised not only by law makers, but also by the general public that the law has an impact on human relationships that stretches far beyond what computer code makes us believe. Sometimes one might get the impression that, for example, profiling of persons as if they are nothing more than their amalgamated data, under the condition, of course, that the data are properly analysed by Artificial Intelligence (with capitals ai), is the new image of human beings. It is, therefore, to be fully supported that the forthcoming Portuguese eu Presidency will promote the acceptance of a ‘Fundamental Digital Rights Charter’, stressing the importance of human intervention also in computer code driven systems and decision making processes.1 Fundamental human rights are the outer shell of the rule of","PeriodicalId":37233,"journal":{"name":"European Journal of Comparative Law and Governance","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Data Regulation: A Race to…?\",\"authors\":\"S. Erp\",\"doi\":\"10.1163/22134514-00704004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From the era of codification, where the law was thought to be ‘just’ a code, to today’s hybrid world where (computer) code seems to become law – at least in the eyes of those who seem to have an interesting misconception about what ‘law’ actually means or should mean – it is about two centuries time difference. The change in approach, however, took less than 20 years. It leaves the law, law makers and lawyers looking at the backlights of the technology train, waiting on a platform that together with the railway station itself is already in a state of demolition. We look at the reality around us no longer as we did before with our senses, but we look at a screen in front of us and assume that reality is only there. If what we see around us is different from what we see on the screen Hegel’s famous phrase is applied “Umso schlimmer für die Tatsachen” (too bad for the facts). In today’s language what we see on the screen are then the supposedly more correct ‘alternative facts’. Fortunately, it is now more and more beginning to be realised not only by law makers, but also by the general public that the law has an impact on human relationships that stretches far beyond what computer code makes us believe. Sometimes one might get the impression that, for example, profiling of persons as if they are nothing more than their amalgamated data, under the condition, of course, that the data are properly analysed by Artificial Intelligence (with capitals ai), is the new image of human beings. It is, therefore, to be fully supported that the forthcoming Portuguese eu Presidency will promote the acceptance of a ‘Fundamental Digital Rights Charter’, stressing the importance of human intervention also in computer code driven systems and decision making processes.1 Fundamental human rights are the outer shell of the rule of\",\"PeriodicalId\":37233,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Comparative Law and Governance\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Comparative Law and Governance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/22134514-00704004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Comparative Law and Governance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22134514-00704004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从法典化时代,法律被认为“仅仅”是一种代码,到今天的混合世界,(计算机)代码似乎成为法律——至少在那些似乎对“法律”的实际含义或应该含义有有趣误解的人看来——这大约是两个世纪的时差。然而,这种方法的改变只用了不到20年的时间。这让法律、法律制定者和律师们看着技术列车的背光,在站台上等待,而站台本身已经处于被拆除的状态。我们不再像以前那样用感官来看待周围的现实,而是看着面前的屏幕,假设现实就在那里。如果我们周围看到的与我们在屏幕上看到的不同,黑格尔的名言就适用于“事实太糟糕了”。在今天的语言中,我们在屏幕上看到的是被认为更正确的“另类事实”。幸运的是,现在不仅是立法者,而且普通公众也越来越开始意识到,法律对人际关系的影响远远超出了计算机代码让我们相信的范围。有时人们可能会有这样的印象,例如,在人工智能(大写ai)对数据进行适当分析的条件下,对人的分析似乎只不过是他们合并的数据,这是人类的新形象。因此,我们完全支持即将到来的葡萄牙欧盟轮值主席国将促进接受“基本数字权利宪章”,强调在计算机代码驱动的系统和决策过程中人类干预的重要性基本人权是法治的外壳
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Data Regulation: A Race to…?
From the era of codification, where the law was thought to be ‘just’ a code, to today’s hybrid world where (computer) code seems to become law – at least in the eyes of those who seem to have an interesting misconception about what ‘law’ actually means or should mean – it is about two centuries time difference. The change in approach, however, took less than 20 years. It leaves the law, law makers and lawyers looking at the backlights of the technology train, waiting on a platform that together with the railway station itself is already in a state of demolition. We look at the reality around us no longer as we did before with our senses, but we look at a screen in front of us and assume that reality is only there. If what we see around us is different from what we see on the screen Hegel’s famous phrase is applied “Umso schlimmer für die Tatsachen” (too bad for the facts). In today’s language what we see on the screen are then the supposedly more correct ‘alternative facts’. Fortunately, it is now more and more beginning to be realised not only by law makers, but also by the general public that the law has an impact on human relationships that stretches far beyond what computer code makes us believe. Sometimes one might get the impression that, for example, profiling of persons as if they are nothing more than their amalgamated data, under the condition, of course, that the data are properly analysed by Artificial Intelligence (with capitals ai), is the new image of human beings. It is, therefore, to be fully supported that the forthcoming Portuguese eu Presidency will promote the acceptance of a ‘Fundamental Digital Rights Charter’, stressing the importance of human intervention also in computer code driven systems and decision making processes.1 Fundamental human rights are the outer shell of the rule of
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
19
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信