关于将寻求庇护者驱逐到第三国和欧盟-土耳其重新接纳协议的范围

IF 1.3 Q1 LAW
Hakkı Onur Arıner, Y. Kader
{"title":"关于将寻求庇护者驱逐到第三国和欧盟-土耳其重新接纳协议的范围","authors":"Hakkı Onur Arıner, Y. Kader","doi":"10.1093/ijrl/eead001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The inclusion of asylum seekers within the scope of European Union (EU) readmission agreements signed with third countries remains contentious, especially considering that these agreements are instruments for removing irregular migrants to countries of origin or transit and do not regulate the responsibility for assessing asylum claims. Yet, the expulsion of asylum seekers from the EU to third countries is realized through a procedure whereby Member States are allowed the possibility of labelling third countries ‘safe’ according to criteria set out in EU law. The applications of asylum seekers arriving from safe third countries to the jurisdiction of the EU are deemed ‘inadmissible’, thus absolving Member States from assessing the applications on merit and enabling States to include asylum seekers within the scope of readmission agreements as irregular migrants. This article contends that the unique features of the EU–Turkey Readmission Agreement do not allow this practice in light of the main principles of international law, even assuming that Turkey can be labelled a ‘safe third country’. These features include treaty provisions obligating the sending State to make every effort to remove persons to their countries of origin, as well as Turkey’s explicitly declared position during the signing of the Agreement, which interprets the scope of the Agreement as not including asylum seekers. However, readmission of asylum seekers has taken place between the EU and Turkey through the EU–Turkey Statement of 18 March 2016 on the legal basis of the bilateral Greece–Turkey Readmission Agreement. It is argued that the EU’s attempts to institute the EU–Turkey Readmission Agreement as the legal basis for readmission of asylum seekers are destined to fail, due to the legal impossibility stemming from the said unique treaty provisions, as well as the absence of any indication from Turkey that it intends to change its initial official position in this regard.","PeriodicalId":45807,"journal":{"name":"International Journal of Refugee Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On the Removal of Asylum Seekers to Third Countries and the Scope of the EU–Turkey Readmission Agreement\",\"authors\":\"Hakkı Onur Arıner, Y. Kader\",\"doi\":\"10.1093/ijrl/eead001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The inclusion of asylum seekers within the scope of European Union (EU) readmission agreements signed with third countries remains contentious, especially considering that these agreements are instruments for removing irregular migrants to countries of origin or transit and do not regulate the responsibility for assessing asylum claims. Yet, the expulsion of asylum seekers from the EU to third countries is realized through a procedure whereby Member States are allowed the possibility of labelling third countries ‘safe’ according to criteria set out in EU law. The applications of asylum seekers arriving from safe third countries to the jurisdiction of the EU are deemed ‘inadmissible’, thus absolving Member States from assessing the applications on merit and enabling States to include asylum seekers within the scope of readmission agreements as irregular migrants. This article contends that the unique features of the EU–Turkey Readmission Agreement do not allow this practice in light of the main principles of international law, even assuming that Turkey can be labelled a ‘safe third country’. These features include treaty provisions obligating the sending State to make every effort to remove persons to their countries of origin, as well as Turkey’s explicitly declared position during the signing of the Agreement, which interprets the scope of the Agreement as not including asylum seekers. However, readmission of asylum seekers has taken place between the EU and Turkey through the EU–Turkey Statement of 18 March 2016 on the legal basis of the bilateral Greece–Turkey Readmission Agreement. It is argued that the EU’s attempts to institute the EU–Turkey Readmission Agreement as the legal basis for readmission of asylum seekers are destined to fail, due to the legal impossibility stemming from the said unique treaty provisions, as well as the absence of any indication from Turkey that it intends to change its initial official position in this regard.\",\"PeriodicalId\":45807,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Refugee Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-03-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Refugee Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ijrl/eead001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Refugee Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ijrl/eead001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

将寻求庇护者纳入与第三国签署的欧洲联盟(欧盟)重新接纳协定的范围仍然存在争议,特别是考虑到这些协定是将非正规移徙者遣返原籍国或过境国的工具,并没有规定评估庇护申请的责任。然而,将寻求庇护者从欧盟驱逐到第三国是通过一项程序实现的,该程序允许成员国根据欧盟法律规定的标准将第三国标记为“安全”。从安全的第三国抵达欧盟管辖范围的寻求庇护者的申请被视为“不予受理”,从而免除了成员国根据优点评估申请的责任,并使各国能够将寻求庇护者作为非正规移民纳入重新接纳协议的范围。本文认为,根据国际法的主要原则,欧盟-土耳其重新接纳协议的独特特点不允许这种做法,即使假设土耳其可以被称为“安全的第三国”。这些特点包括条约规定派遣国有义务尽一切努力将人遣返原籍国,以及土耳其在签署《协定》期间明确宣布的立场,将《协定》的范围解释为不包括寻求庇护者。然而,在希腊-土耳其双边重新接纳协议的法律基础上,欧盟和土耳其之间通过2016年3月18日的欧盟-土耳其声明,重新接纳寻求庇护者。有人认为,欧盟制定《欧盟-土耳其再接纳协定》作为重新接纳寻求庇护者的法律基础的企图注定要失败,因为上述独特的条约条款在法律上是不可能的,而且土耳其没有任何迹象表明它打算改变其在这方面的最初官方立场。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
On the Removal of Asylum Seekers to Third Countries and the Scope of the EU–Turkey Readmission Agreement
The inclusion of asylum seekers within the scope of European Union (EU) readmission agreements signed with third countries remains contentious, especially considering that these agreements are instruments for removing irregular migrants to countries of origin or transit and do not regulate the responsibility for assessing asylum claims. Yet, the expulsion of asylum seekers from the EU to third countries is realized through a procedure whereby Member States are allowed the possibility of labelling third countries ‘safe’ according to criteria set out in EU law. The applications of asylum seekers arriving from safe third countries to the jurisdiction of the EU are deemed ‘inadmissible’, thus absolving Member States from assessing the applications on merit and enabling States to include asylum seekers within the scope of readmission agreements as irregular migrants. This article contends that the unique features of the EU–Turkey Readmission Agreement do not allow this practice in light of the main principles of international law, even assuming that Turkey can be labelled a ‘safe third country’. These features include treaty provisions obligating the sending State to make every effort to remove persons to their countries of origin, as well as Turkey’s explicitly declared position during the signing of the Agreement, which interprets the scope of the Agreement as not including asylum seekers. However, readmission of asylum seekers has taken place between the EU and Turkey through the EU–Turkey Statement of 18 March 2016 on the legal basis of the bilateral Greece–Turkey Readmission Agreement. It is argued that the EU’s attempts to institute the EU–Turkey Readmission Agreement as the legal basis for readmission of asylum seekers are destined to fail, due to the legal impossibility stemming from the said unique treaty provisions, as well as the absence of any indication from Turkey that it intends to change its initial official position in this regard.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
28
期刊介绍: The journal aims to stimulate research and thinking on the protection of refugees and other displaced persons in international law, taking account of the broadest range of State and international organization practice. In addition, it serves as an essential tool for all engaged in the protection of refugees and other displaced persons and finding solutions to their problems. It provides key information and commentary on today"s critical issues, including the causes of refugee and related movements, internal displacement, the particular situation of women and refugee children, the human rights and humanitarian dimensions of displacement and the displaced, restrictive policies, asylum.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信