《自然旅游指南:马克·吐温与夏威夷的美国边疆游记》

Pub Date : 2019-10-24 DOI:10.5325/marktwaij.17.1.0159
Lisa Vandenbossche
{"title":"《自然旅游指南:马克·吐温与夏威夷的美国边疆游记》","authors":"Lisa Vandenbossche","doi":"10.5325/marktwaij.17.1.0159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article traces the evolution of Mark Twain’s early travel writing by comparing intersections between recorded travel and nature writing in Twain’s 1866 letters for the Sacramento Union and his 1872 full-length book about the America West, Roughing It. In his twenty-five published letters, Twain critiques past travel guides and histories that distract visitors—and by extension readers—from what is in front of them, forcing their attention away from the reality of the people and places they encounter. In Twain’s first full-length travel account, 1869’s The Innocents Abroad, this critique is more fully realized, as Twain articulates an even stronger lament against tour guides and books that script a travelers’ experiences with new spaces. When Twain returns to writing about the American frontier in Roughing It, he condenses the narration of his Pacific travel for his second full-length account, employing nature as a narrative structure that enables him to direct a reader’s attention to travel experiences as they unfold. Here nature serves as a witness that preserves stories and a phenomenon that punctuates Twain’s experiences uncovering these stories, thus working to frame human action in the text, drawing the attention of both travelers and readers to what is immediately in front of them. This article argues that, in employing this model, Roughing It insists on the importance of natural descriptions in travel writing, and that Twain’s work ultimately illustrates the essential role that nature plays in shaping the human experience of travel on the unscripted frontiers of the Pacific and American West, for travelers and readers alike.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Nature as Travel Guide: Mark Twain and Hawaii in Writing the American Frontier\",\"authors\":\"Lisa Vandenbossche\",\"doi\":\"10.5325/marktwaij.17.1.0159\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article traces the evolution of Mark Twain’s early travel writing by comparing intersections between recorded travel and nature writing in Twain’s 1866 letters for the Sacramento Union and his 1872 full-length book about the America West, Roughing It. In his twenty-five published letters, Twain critiques past travel guides and histories that distract visitors—and by extension readers—from what is in front of them, forcing their attention away from the reality of the people and places they encounter. In Twain’s first full-length travel account, 1869’s The Innocents Abroad, this critique is more fully realized, as Twain articulates an even stronger lament against tour guides and books that script a travelers’ experiences with new spaces. When Twain returns to writing about the American frontier in Roughing It, he condenses the narration of his Pacific travel for his second full-length account, employing nature as a narrative structure that enables him to direct a reader’s attention to travel experiences as they unfold. Here nature serves as a witness that preserves stories and a phenomenon that punctuates Twain’s experiences uncovering these stories, thus working to frame human action in the text, drawing the attention of both travelers and readers to what is immediately in front of them. This article argues that, in employing this model, Roughing It insists on the importance of natural descriptions in travel writing, and that Twain’s work ultimately illustrates the essential role that nature plays in shaping the human experience of travel on the unscripted frontiers of the Pacific and American West, for travelers and readers alike.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2019-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/marktwaij.17.1.0159\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/marktwaij.17.1.0159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要:本文通过比较吐温1866年写给萨克拉门托联盟的信中记录的旅行和自然写作与他1872年出版的关于美国西部的长篇著作《Roughing It》中的交叉点,追溯了马克·吐温早期旅行写作的演变,吐温批评了过去的旅行指南和历史,这些指南和历史分散了游客——进而也分散了读者——对眼前事物的注意力,迫使他们将注意力从所遇到的人和地方的现实中转移开。在吐温1869年的《海外的无辜者》(The Innocents Abroad)这本长篇旅行小说中,这一批评得到了更充分的体现,因为吐温对导游和那些描绘旅行者在新空间体验的书籍表达了更强烈的哀叹。当吐温在《Roughing It》中重新开始写美国边境时,他将太平洋旅行的叙述浓缩为他的第二部长篇小说,将自然作为一种叙事结构,使他能够在旅行经历展开时将读者的注意力引导到旅行经历上。在这里,大自然是保存故事的见证者,也是一种现象,它强调了吐温揭露这些故事的经历,从而在文本中勾勒出人类的行为,吸引旅行者和读者对眼前事物的关注。本文认为,在采用这种模式的过程中,Roughing It坚持了自然描述在旅行写作中的重要性,吐温的作品最终为旅行者和读者展示了自然在塑造人类在太平洋和美国西部无剧本边界旅行体验中所起的重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Nature as Travel Guide: Mark Twain and Hawaii in Writing the American Frontier
Abstract:This article traces the evolution of Mark Twain’s early travel writing by comparing intersections between recorded travel and nature writing in Twain’s 1866 letters for the Sacramento Union and his 1872 full-length book about the America West, Roughing It. In his twenty-five published letters, Twain critiques past travel guides and histories that distract visitors—and by extension readers—from what is in front of them, forcing their attention away from the reality of the people and places they encounter. In Twain’s first full-length travel account, 1869’s The Innocents Abroad, this critique is more fully realized, as Twain articulates an even stronger lament against tour guides and books that script a travelers’ experiences with new spaces. When Twain returns to writing about the American frontier in Roughing It, he condenses the narration of his Pacific travel for his second full-length account, employing nature as a narrative structure that enables him to direct a reader’s attention to travel experiences as they unfold. Here nature serves as a witness that preserves stories and a phenomenon that punctuates Twain’s experiences uncovering these stories, thus working to frame human action in the text, drawing the attention of both travelers and readers to what is immediately in front of them. This article argues that, in employing this model, Roughing It insists on the importance of natural descriptions in travel writing, and that Twain’s work ultimately illustrates the essential role that nature plays in shaping the human experience of travel on the unscripted frontiers of the Pacific and American West, for travelers and readers alike.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信