{"title":"Iannis Xenakis在阿根廷:接待、对话与交流","authors":"Eduardo Herrera","doi":"10.1017/s1478572223000026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Iannis Xenakis visited Argentina as a professor of the Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) of the Torcuato Di Tella Institute in 1966 where he discussed his interdisciplinary interests – mathematics, architecture, and computer-aided composition. Using archival resources and oral history, this article explores three aspects of Xenakis's trip to Argentina. First, the way the media framed the visit of the European composer and the reception of the events organized around it under a modernist discourse. Second, the direct impact that this visit had on some of the composers at CLAEM, particularly Graciela Paraskevaídis. Finally, the exchanges that Xenakis had with engineer Fernando von Reichenbach, who had been working on transforming graphic material into sound, something that crystallized with the development of Reichenbach's Convertidor Gráfico Analógico (1969), and Xenakis's Unité Polyagogique Informatique CEMAMu (UPIC 1977).","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Iannis Xenakis in Argentina: Reception, Dialogues, and Exchanges\",\"authors\":\"Eduardo Herrera\",\"doi\":\"10.1017/s1478572223000026\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Iannis Xenakis visited Argentina as a professor of the Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) of the Torcuato Di Tella Institute in 1966 where he discussed his interdisciplinary interests – mathematics, architecture, and computer-aided composition. Using archival resources and oral history, this article explores three aspects of Xenakis's trip to Argentina. First, the way the media framed the visit of the European composer and the reception of the events organized around it under a modernist discourse. Second, the direct impact that this visit had on some of the composers at CLAEM, particularly Graciela Paraskevaídis. Finally, the exchanges that Xenakis had with engineer Fernando von Reichenbach, who had been working on transforming graphic material into sound, something that crystallized with the development of Reichenbach's Convertidor Gráfico Analógico (1969), and Xenakis's Unité Polyagogique Informatique CEMAMu (UPIC 1977).\",\"PeriodicalId\":43259,\"journal\":{\"name\":\"Twentieth-Century Music\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Twentieth-Century Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s1478572223000026\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Twentieth-Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s1478572223000026","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Iannis Xenakis于1966年作为Torcuato Di Tella研究所拉丁美洲音乐研究中心(CLEM)的教授访问了阿根廷,在那里他讨论了自己的跨学科兴趣——数学、建筑和计算机辅助构图。本文利用档案资料和口述历史,从三个方面探讨了谢纳基斯阿根廷之行。首先,媒体对这位欧洲作曲家的访问以及在现代主义话语下对围绕其组织的活动的接待的方式。其次,这次访问对CLAEM的一些作曲家产生了直接影响,尤其是Graciela Paraskevaídis。最后,Xenakis与工程师Fernando von Reichenbach的交流,后者一直致力于将图形材料转化为声音,这一点随着Reichenbach's Convertidor Gráfico Analógico(1969)和Xenakis's UnitéPolyagogique Informatique CEAMu(UPIC 1977)的发展而具体化。
Iannis Xenakis in Argentina: Reception, Dialogues, and Exchanges
Iannis Xenakis visited Argentina as a professor of the Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) of the Torcuato Di Tella Institute in 1966 where he discussed his interdisciplinary interests – mathematics, architecture, and computer-aided composition. Using archival resources and oral history, this article explores three aspects of Xenakis's trip to Argentina. First, the way the media framed the visit of the European composer and the reception of the events organized around it under a modernist discourse. Second, the direct impact that this visit had on some of the composers at CLAEM, particularly Graciela Paraskevaídis. Finally, the exchanges that Xenakis had with engineer Fernando von Reichenbach, who had been working on transforming graphic material into sound, something that crystallized with the development of Reichenbach's Convertidor Gráfico Analógico (1969), and Xenakis's Unité Polyagogique Informatique CEMAMu (UPIC 1977).