Matériel文化:玛丽·麦卡锡越战报告文学的军事美学

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE
M. Huang
{"title":"Matériel文化:玛丽·麦卡锡越战报告文学的军事美学","authors":"M. Huang","doi":"10.3368/CL.61.2.162","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"© 2021 by the Board of Regents of the University of Wisconsin System Now [Saigon] resembles a gigantic PX. All those white men seem to be carrying brown paper shopping bags, full of whiskey and other goodies; rows of ballpoints gleam in the breast pockets of their checked shirts. In front of his villa, a leathery oldster, in visored cap, unpacks his golf clubs from his station wagon, while his cotton-haired wife, in a flowered print dress, glasses slung round her neck, stands by, watching, her hands on her hips. As in the American vacation-land, dress is strictly informal; nobody but an Asian wears a tie or a white shirt. The Vietnamese old men and boys, in wide, conical hats, pedaling their Cyclos (the modern version of the rickshaw) in and out of the traffic pattern, the Vietnamese women in high heels and filmy ao-dais of pink, lavender, heliotrope, the signs and Welcome banners in Vietnamese actually contribute to the Stateside impression by the addition of “local” color, as though you were back in a Chinese restaurant in San Francisco or in a Japanese sukiyaki place, under swaying paper lanterns, being served by women in kimonos while you sit on mats and play at using chopsticks.","PeriodicalId":44998,"journal":{"name":"CONTEMPORARY LITERATURE","volume":"61 1","pages":"162 - 193"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Matériel Culture: The Militourist Aesthetic of Mary McCarthy’s Vietnam War Reportage\",\"authors\":\"M. Huang\",\"doi\":\"10.3368/CL.61.2.162\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"© 2021 by the Board of Regents of the University of Wisconsin System Now [Saigon] resembles a gigantic PX. All those white men seem to be carrying brown paper shopping bags, full of whiskey and other goodies; rows of ballpoints gleam in the breast pockets of their checked shirts. In front of his villa, a leathery oldster, in visored cap, unpacks his golf clubs from his station wagon, while his cotton-haired wife, in a flowered print dress, glasses slung round her neck, stands by, watching, her hands on her hips. As in the American vacation-land, dress is strictly informal; nobody but an Asian wears a tie or a white shirt. The Vietnamese old men and boys, in wide, conical hats, pedaling their Cyclos (the modern version of the rickshaw) in and out of the traffic pattern, the Vietnamese women in high heels and filmy ao-dais of pink, lavender, heliotrope, the signs and Welcome banners in Vietnamese actually contribute to the Stateside impression by the addition of “local” color, as though you were back in a Chinese restaurant in San Francisco or in a Japanese sukiyaki place, under swaying paper lanterns, being served by women in kimonos while you sit on mats and play at using chopsticks.\",\"PeriodicalId\":44998,\"journal\":{\"name\":\"CONTEMPORARY LITERATURE\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"162 - 193\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CONTEMPORARY LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3368/CL.61.2.162\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3368/CL.61.2.162","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

©2021由威斯康星大学校董会系统现在[西贡]类似于一个巨大的PX。所有这些白人似乎都提着棕色纸袋,里面装满了威士忌和其他好东西;一排排圆珠笔在他们格子衬衫的胸前口袋里闪闪发光。在他的别墅前,一个皮包骨的老人,戴着一顶有檐帽,从他的旅行车中取出高尔夫球杆,而他的棉发妻子,穿着印花连衣裙,脖子上挂着眼镜,站在旁边,双手叉腰看着。就像在美国的度假胜地一样,穿着非常随意;只有亚洲人才打领带或穿白衬衫。越南的老人和男孩,戴着宽圆锥形的帽子,蹬着他们的三轮车(现代版的人行横道)进出交通模式,越南的女人穿着高跟鞋,戴着粉红色、薰衣草色和向日葵色的薄纱台,越南的标志和欢迎横幅实际上增加了“当地”的色彩,增加了美国人的印象,仿佛你回到了旧金山的中餐馆或日本的寿喜烧店,在摇曳的纸灯笼下,当你坐在垫子上玩筷子时,穿着和服的女人为你服务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Matériel Culture: The Militourist Aesthetic of Mary McCarthy’s Vietnam War Reportage
© 2021 by the Board of Regents of the University of Wisconsin System Now [Saigon] resembles a gigantic PX. All those white men seem to be carrying brown paper shopping bags, full of whiskey and other goodies; rows of ballpoints gleam in the breast pockets of their checked shirts. In front of his villa, a leathery oldster, in visored cap, unpacks his golf clubs from his station wagon, while his cotton-haired wife, in a flowered print dress, glasses slung round her neck, stands by, watching, her hands on her hips. As in the American vacation-land, dress is strictly informal; nobody but an Asian wears a tie or a white shirt. The Vietnamese old men and boys, in wide, conical hats, pedaling their Cyclos (the modern version of the rickshaw) in and out of the traffic pattern, the Vietnamese women in high heels and filmy ao-dais of pink, lavender, heliotrope, the signs and Welcome banners in Vietnamese actually contribute to the Stateside impression by the addition of “local” color, as though you were back in a Chinese restaurant in San Francisco or in a Japanese sukiyaki place, under swaying paper lanterns, being served by women in kimonos while you sit on mats and play at using chopsticks.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Contemporary Literature publishes scholarly essays on contemporary writing in English, interviews with established and emerging authors, and reviews of recent critical books in the field. The journal welcomes articles on multiple genres, including poetry, the novel, drama, creative nonfiction, new media and digital literature, and graphic narrative. CL published the first articles on Thomas Pynchon and Susan Howe and the first interviews with Margaret Drabble and Don DeLillo; we also helped to introduce Kazuo Ishiguro, Eavan Boland, and J.M. Coetzee to American readers. As a forum for discussing issues animating the range of contemporary literary studies, CL features the full diversity of critical practices.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信