查尔斯·狄更斯的国际版权主张及其在马丁·丘兹莱维特身上的间接反映

IF 0.7 1区 文学 N/A LITERATURE, BRITISH ISLES
E. Plevljaković
{"title":"查尔斯·狄更斯的国际版权主张及其在马丁·丘兹莱维特身上的间接反映","authors":"E. Plevljaković","doi":"10.1353/dqt.2022.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Charles Dickens's 1842 American tour has in many ways been seen as a growth experience for the 30-year-old novelist. He was enthusiastic about his visit to the New World, but a substantial amount of evidence indicates that a major purpose behind the visit was to promote international copyright in the United States, a growing market for European writers, as the absence of such a law had been harmful to foreign authors whose works were pirated at an alarming rate. Frustratingly, what can more than plausibly be seen as a pre-planned campaign proved to be futile, as the author-turned-advocate had not factored in the historical and socio-economic circumstances of the young Republic, which were not conducive to the kind of law that would allow for a satisfactory remuneration of non-US writers, and a fair compensation for Boz himself. This article argues that the issue of the international copyright is surprisingly echoed by Martin Chuzzlewit's portrayal of Mrs. Gamp, one of Dickens's most memorable characters, a midwife and monthly nurse, who, just like her author, largely depends on the flights of her imagination to make a living.","PeriodicalId":41747,"journal":{"name":"DICKENS QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charles Dickens's International Copyright Advocacy and Its Indirect Reflection in Martin Chuzzlewit\",\"authors\":\"E. Plevljaković\",\"doi\":\"10.1353/dqt.2022.0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Charles Dickens's 1842 American tour has in many ways been seen as a growth experience for the 30-year-old novelist. He was enthusiastic about his visit to the New World, but a substantial amount of evidence indicates that a major purpose behind the visit was to promote international copyright in the United States, a growing market for European writers, as the absence of such a law had been harmful to foreign authors whose works were pirated at an alarming rate. Frustratingly, what can more than plausibly be seen as a pre-planned campaign proved to be futile, as the author-turned-advocate had not factored in the historical and socio-economic circumstances of the young Republic, which were not conducive to the kind of law that would allow for a satisfactory remuneration of non-US writers, and a fair compensation for Boz himself. This article argues that the issue of the international copyright is surprisingly echoed by Martin Chuzzlewit's portrayal of Mrs. Gamp, one of Dickens's most memorable characters, a midwife and monthly nurse, who, just like her author, largely depends on the flights of her imagination to make a living.\",\"PeriodicalId\":41747,\"journal\":{\"name\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0011\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DICKENS QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0011","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:查尔斯·狄更斯1842年的美国之旅在许多方面被视为这位30岁小说家的成长经历。他对访问新世界充满热情,但大量证据表明,访问的主要目的是促进美国的国际版权,美国是欧洲作家日益增长的市场,因为没有这样的法律对作品被盗版的外国作家来说是有害的。令人沮丧的是,一场看似事先计划好的运动被证明是徒劳的,因为作者后来成为了倡导者,没有考虑到年轻共和国的历史和社会经济环境,这不利于制定一种法律,允许非美国作家获得满意的报酬,并为博兹本人提供公平的补偿。这篇文章认为,马丁·丘兹勒维特(Martin Chuzzlewit)对甘普夫人(Mrs.Gamp)的刻画令人惊讶地呼应了国际版权问题。甘普夫人是狄更斯笔下最令人难忘的角色之一,是一名助产士和每月一次的护士,和她的作者一样,她在很大程度上依靠想象力来谋生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Charles Dickens's International Copyright Advocacy and Its Indirect Reflection in Martin Chuzzlewit
Abstract:Charles Dickens's 1842 American tour has in many ways been seen as a growth experience for the 30-year-old novelist. He was enthusiastic about his visit to the New World, but a substantial amount of evidence indicates that a major purpose behind the visit was to promote international copyright in the United States, a growing market for European writers, as the absence of such a law had been harmful to foreign authors whose works were pirated at an alarming rate. Frustratingly, what can more than plausibly be seen as a pre-planned campaign proved to be futile, as the author-turned-advocate had not factored in the historical and socio-economic circumstances of the young Republic, which were not conducive to the kind of law that would allow for a satisfactory remuneration of non-US writers, and a fair compensation for Boz himself. This article argues that the issue of the international copyright is surprisingly echoed by Martin Chuzzlewit's portrayal of Mrs. Gamp, one of Dickens's most memorable characters, a midwife and monthly nurse, who, just like her author, largely depends on the flights of her imagination to make a living.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
DICKENS QUARTERLY
DICKENS QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.20
自引率
16.70%
发文量
33
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信