民主南非的宪政:庆祝、争论与挑战

IF 0.3 Q4 POLITICAL SCIENCE
H. Melber
{"title":"民主南非的宪政:庆祝、争论与挑战","authors":"H. Melber","doi":"10.35293/SRSA.V36I2.191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"South Africans often proudly proclaim that our Constitution is one of the most progressive in the world. Yet if you ask most South Africans how they really feel about gay rights, abortion and the death penalty, their answers, more often than not, contradict the values enshrined in the Constitution. (Ahmed 2014) This is the sobering assessment of the Chief Executive of the South African Human Rights Commission 20 years into democratic South Africa. The document adopted by The Constitution of the Republic of South Africa Act 108 of 1996 was considered an exemplary showpiece for the new democratic, human rights based era — embraced as \"proudly South African\" among the world's most enlightened legal frameworks. Taking stock almost two decades later, however, constitutionality seems to have not yet been deeply and firmly anchored in public awareness or ingrained into a ] social fabric guiding the fundamental values, ethics and norms as reflected by ordinary public perception and opinion. Nor have policy makers in the government seemingly internalised an unconditional respect for and recognition of the governance principles enshrined in this Constitution, as some recent examples seem to suggest. The current controversy around the \"spy tapes\", but even more so the contested role of the public protector — dubbed \"a jewel in South Africa's constitutional crown\" (Pieters 2014) — and her stance with regard to Nkandla and the obligations of the head of state to respond to her recommendations are obvious tips of the iceberg. But current discourses at the same time are a mirror image of the ongoing struggles over the power of definition and the interpretation, as well as adherence, to the rules of the game as laid down in the normative framework. As constitutions elsewhere, there is a discrepancy between what is stated, how it ought to be understood and interpreted, how it should be adhered to and applied, and what the intended effects, as well as the real consequences are. It therefore is not by accident that debates and contestations over the meaning and implications of constitutional principles are an eminently political affair and an integral part of governance. It would be more worrying, if this would not be the case, since this would suggest that those in control over society reign supreme in the sense of governing without checks and balances. So then let's have a closer look at the issues at stake.","PeriodicalId":41892,"journal":{"name":"Strategic Review for Southern Africa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"CONSTITUTIONALISM IN DEMOCRATIC SOUTH AFRICA: CELEBRATIONS, CONTESTATIONS AND CHALLENGES\",\"authors\":\"H. Melber\",\"doi\":\"10.35293/SRSA.V36I2.191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"South Africans often proudly proclaim that our Constitution is one of the most progressive in the world. Yet if you ask most South Africans how they really feel about gay rights, abortion and the death penalty, their answers, more often than not, contradict the values enshrined in the Constitution. (Ahmed 2014) This is the sobering assessment of the Chief Executive of the South African Human Rights Commission 20 years into democratic South Africa. The document adopted by The Constitution of the Republic of South Africa Act 108 of 1996 was considered an exemplary showpiece for the new democratic, human rights based era — embraced as \\\"proudly South African\\\" among the world's most enlightened legal frameworks. Taking stock almost two decades later, however, constitutionality seems to have not yet been deeply and firmly anchored in public awareness or ingrained into a ] social fabric guiding the fundamental values, ethics and norms as reflected by ordinary public perception and opinion. Nor have policy makers in the government seemingly internalised an unconditional respect for and recognition of the governance principles enshrined in this Constitution, as some recent examples seem to suggest. The current controversy around the \\\"spy tapes\\\", but even more so the contested role of the public protector — dubbed \\\"a jewel in South Africa's constitutional crown\\\" (Pieters 2014) — and her stance with regard to Nkandla and the obligations of the head of state to respond to her recommendations are obvious tips of the iceberg. But current discourses at the same time are a mirror image of the ongoing struggles over the power of definition and the interpretation, as well as adherence, to the rules of the game as laid down in the normative framework. As constitutions elsewhere, there is a discrepancy between what is stated, how it ought to be understood and interpreted, how it should be adhered to and applied, and what the intended effects, as well as the real consequences are. It therefore is not by accident that debates and contestations over the meaning and implications of constitutional principles are an eminently political affair and an integral part of governance. It would be more worrying, if this would not be the case, since this would suggest that those in control over society reign supreme in the sense of governing without checks and balances. So then let's have a closer look at the issues at stake.\",\"PeriodicalId\":41892,\"journal\":{\"name\":\"Strategic Review for Southern Africa\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Strategic Review for Southern Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35293/SRSA.V36I2.191\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Strategic Review for Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35293/SRSA.V36I2.191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

南非人经常自豪地宣称,我们的宪法是世界上最进步的宪法之一。然而,如果你问大多数南非人对同性恋权利、堕胎和死刑的真实感受,他们的回答往往与宪法所载的价值观相矛盾。(Ahmed 2014)这是南非人权委员会首席执行官对民主南非20年的清醒评估。1996年《南非共和国宪法》第108号法案通过的这份文件被认为是新的民主、基于人权的时代的典范,被视为世界上最开明的法律框架之一的“自豪的南非人”。然而,近20年后的评估表明,合宪性似乎还没有深深地、牢固地植根于公众意识,也没有根深蒂固地植根于指导普通公众认知和意见所反映的基本价值观、道德和规范的社会结构中。正如最近的一些例子所表明的那样,政府中的决策者似乎也没有内化对本宪法所载治理原则的无条件尊重和认可。目前围绕“间谍录像带”的争议,更重要的是被称为“南非宪法皇冠上的宝石”(Pieters 2014)的公共保护者的角色,以及她对恩坎德拉的立场和国家元首对她的建议做出回应的义务,都是明显的冰山一角。但与此同时,当前的话语反映了在定义和解释的权力以及对规范框架中规定的游戏规则的遵守方面正在进行的斗争。与其他地方的宪法一样,所述内容、应如何理解和解释、应如何遵守和适用、预期效果和实际后果之间存在差异。因此,关于宪法原则的含义和影响的辩论和争论是一件非常政治的事情,也是治理的一个组成部分,这并非偶然。如果不是这样的话,那将更加令人担忧,因为这将表明,在没有制衡的治理意义上,那些控制社会的人是至高无上的。那么,让我们来仔细研究一下相关问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
CONSTITUTIONALISM IN DEMOCRATIC SOUTH AFRICA: CELEBRATIONS, CONTESTATIONS AND CHALLENGES
South Africans often proudly proclaim that our Constitution is one of the most progressive in the world. Yet if you ask most South Africans how they really feel about gay rights, abortion and the death penalty, their answers, more often than not, contradict the values enshrined in the Constitution. (Ahmed 2014) This is the sobering assessment of the Chief Executive of the South African Human Rights Commission 20 years into democratic South Africa. The document adopted by The Constitution of the Republic of South Africa Act 108 of 1996 was considered an exemplary showpiece for the new democratic, human rights based era — embraced as "proudly South African" among the world's most enlightened legal frameworks. Taking stock almost two decades later, however, constitutionality seems to have not yet been deeply and firmly anchored in public awareness or ingrained into a ] social fabric guiding the fundamental values, ethics and norms as reflected by ordinary public perception and opinion. Nor have policy makers in the government seemingly internalised an unconditional respect for and recognition of the governance principles enshrined in this Constitution, as some recent examples seem to suggest. The current controversy around the "spy tapes", but even more so the contested role of the public protector — dubbed "a jewel in South Africa's constitutional crown" (Pieters 2014) — and her stance with regard to Nkandla and the obligations of the head of state to respond to her recommendations are obvious tips of the iceberg. But current discourses at the same time are a mirror image of the ongoing struggles over the power of definition and the interpretation, as well as adherence, to the rules of the game as laid down in the normative framework. As constitutions elsewhere, there is a discrepancy between what is stated, how it ought to be understood and interpreted, how it should be adhered to and applied, and what the intended effects, as well as the real consequences are. It therefore is not by accident that debates and contestations over the meaning and implications of constitutional principles are an eminently political affair and an integral part of governance. It would be more worrying, if this would not be the case, since this would suggest that those in control over society reign supreme in the sense of governing without checks and balances. So then let's have a closer look at the issues at stake.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信