从医药到大众饮料:17世纪到19世纪,单罗茶在欧洲的传播

Y. Qian
{"title":"从医药到大众饮料:17世纪到19世纪,单罗茶在欧洲的传播","authors":"Y. Qian","doi":"10.1097/mc9.0000000000000071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Singlo tea was not only highly sought after in China, but also gained substantial popularity in Europe during the eighteenth and early nineteenth centuries. From European primary sources spanning the eighteenth and nineteenth centuries, the popularity of Singlo tea in Europe may have been attributed to the fascination with exotic fashions and products, as well as its medicinal properties. As a result of its popularity, Singlo became known as standard green tea. This kind of tea was eventually replaced by green and black teas of other varieties. Based on the case study of Singlo, this essay indicated that Europeans showed more interest in green tea than in black tea in the early period of Sino-European tea trade. However, Singlo was eventually replaced by other kinds of green and black tea. Its decline in European markets also marked the beginning of black tea’s gradual dominance in the Sino-European tea trade. The spread history of Singlo tea in Europe showed how medicine and commerce interacted. It provided an opportunity to learn about Chinese medicine and culture from a foreign perspective.","PeriodicalId":72584,"journal":{"name":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Medicine to Popular Beverage:The Spread of Singlo (松萝) tea in Europe from the Seventeenth to the Nineteenth century\",\"authors\":\"Y. Qian\",\"doi\":\"10.1097/mc9.0000000000000071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Singlo tea was not only highly sought after in China, but also gained substantial popularity in Europe during the eighteenth and early nineteenth centuries. From European primary sources spanning the eighteenth and nineteenth centuries, the popularity of Singlo tea in Europe may have been attributed to the fascination with exotic fashions and products, as well as its medicinal properties. As a result of its popularity, Singlo became known as standard green tea. This kind of tea was eventually replaced by green and black teas of other varieties. Based on the case study of Singlo, this essay indicated that Europeans showed more interest in green tea than in black tea in the early period of Sino-European tea trade. However, Singlo was eventually replaced by other kinds of green and black tea. Its decline in European markets also marked the beginning of black tea’s gradual dominance in the Sino-European tea trade. The spread history of Singlo tea in Europe showed how medicine and commerce interacted. It provided an opportunity to learn about Chinese medicine and culture from a foreign perspective.\",\"PeriodicalId\":72584,\"journal\":{\"name\":\"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000071\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/mc9.0000000000000071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Singlo茶不仅在中国大受欢迎,而且在18世纪和19世纪初在欧洲也大受欢迎。从18世纪和19世纪的欧洲主要来源来看,Singlo茶在欧洲的流行可能归因于对异国时尚和产品的迷恋,以及它的药用特性。由于它的受欢迎程度,Singlo被称为标准绿茶。这种茶最终被其他品种的绿茶和红茶所取代。本文通过对辛格罗的个案研究,指出在中欧茶叶贸易的早期,欧洲人对绿茶的兴趣大于对红茶的兴趣。然而,Singlo最终被其他种类的绿茶和红茶所取代。红茶在欧洲市场的衰落也标志着红茶在中欧茶叶贸易中逐渐占据主导地位的开始。Singlo茶在欧洲的传播历史表明了医学和商业是如何相互作用的。它提供了一个从外国角度了解中国医学和文化的机会。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From Medicine to Popular Beverage:The Spread of Singlo (松萝) tea in Europe from the Seventeenth to the Nineteenth century
Singlo tea was not only highly sought after in China, but also gained substantial popularity in Europe during the eighteenth and early nineteenth centuries. From European primary sources spanning the eighteenth and nineteenth centuries, the popularity of Singlo tea in Europe may have been attributed to the fascination with exotic fashions and products, as well as its medicinal properties. As a result of its popularity, Singlo became known as standard green tea. This kind of tea was eventually replaced by green and black teas of other varieties. Based on the case study of Singlo, this essay indicated that Europeans showed more interest in green tea than in black tea in the early period of Sino-European tea trade. However, Singlo was eventually replaced by other kinds of green and black tea. Its decline in European markets also marked the beginning of black tea’s gradual dominance in the Sino-European tea trade. The spread history of Singlo tea in Europe showed how medicine and commerce interacted. It provided an opportunity to learn about Chinese medicine and culture from a foreign perspective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信