{"title":"Sytuacja prawna wraku RMS Titanic","authors":"D. Bugajski","doi":"10.4467/2450050xsnr.22.001.16391","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The legal protection of the RMS Titanic\n\nAlmost immediately after the Titanic sank on 15 April 1912, proposals were advanced to salvage the ship from her resting place. The wreck was ultimately discovered on 1 September 1985. This article will discuss the application of the 1982 UN Law of the Sea Convention and the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage and the development of the law of salvage through orders of the courts with respect to the protection of the wreck of the RMS Titanic and her artifacts. The paper will discuss the matter of ownership and other legal titles to such property. The 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage applies to all traces of human existence having a cultural, historical or archaeological character which have been submerged for at least 100 years. Thus, 15 April 2012 marks the moment when the Titanic wreckage became protected under this Convention. The Titanic lies currently in international waters, outside of the exclusive jurisdiction of any State. Legal jurisdiction over the seabed may change when Canada extends its Continental Shelf under the 1982 UN Law of the Sea Convention.\n\nNiemal natychmiast po zatonięciu RMS Titanic 15 kwietnia 1912 r. pojawiły się pomysły jego wydobycia. Szczątki Titanica zostały odnalezione 1 września 1985 r. W artykule podjęto zagadnienie zastosowania przepisów Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. i Konwencji UNESCO o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego z 2001 r. do ochrony szczątków RMS Titanic oraz zagadnienie ewolucji tejże ochrony w świetle orzecznictwa sądów krajowych. Przedmiotem badań jest także własność i inne tytuły prawne związane z wrakiem Titanica. Konwencja UNESCO z 2001 r. ma zastosowanie do wszystkich śladów ludzkiej egzystencji mających znaczenie kulturowe, historyczne lub archeologiczne, które są zatopione od ponad 100 lat. Od 15 kwietnia 2012 r. Titanic i jego artefakty są chronione na podstawie tej Konwencji. Obecnie szczątki tego liniowca spoczywają na wodach międzynarodowych poza wyłączną jurysdykcją jakiegokolwiek państwa. Jurysdykcja w stosunku do dna morskiego może się zmienić, kiedy Kanada rozszerzy swój szelf kontynentalny zgodnie z Konwencją o prawie morza z 1982 r.","PeriodicalId":36554,"journal":{"name":"Santander Art and Culture Law Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Santander Art and Culture Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/2450050xsnr.22.001.16391","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
泰坦尼克号的法律保护泰坦尼克号于1912年4月15日沉没后,几乎立即提出了将其从其停泊处打捞出来的建议。沉船最终于1985年9月1日被发现。本文将讨论1982年《联合国海洋法公约》和2001年《联合国教科文组织保护水下文化遗产公约》的适用,以及通过法院命令救助法在保护泰坦尼克号残骸及其文物方面的发展。本文将讨论这些财产的所有权和其他法律权利问题。2001年联合国教科文组织《保护水下文化遗产公约》适用于在水下至少100年的所有具有文化、历史或考古特征的人类存在的痕迹。因此,2012年4月15日标志着泰坦尼克号残骸受本公约保护的时刻。泰坦尼克号目前位于国际水域,不属于任何国家的专属管辖。当加拿大根据1982年《联合国海洋法公约》扩展其大陆架时,对海床的法律管辖权可能会发生变化。Niemal natychmiast zatonięciu皇家邮轮泰坦尼克号15号kwietnia 1912 r. pojawiły siwa pomysły jego wydobycia。泰坦尼克号Szczątki”zosta encyclopedia Titanicały odnalezione 1 września 1985 r。W artykule podję,zagadnienie zastosowania przepisow Konwencji Narodow Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r . i Konwencji联合国教科文组织o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego z 2001 r . ochrony Szczątkow泰坦尼克号oraz zagadnienie ewolucji tejże ochrony Wświetle orzecznictwa年代ą陶氏krajowych。Przedmiotem badazijest także własność i inne tytuły prawn związane z wrakiem Titanica。Konwencja UNESCO z 2001 r. ma zastosowanie do wszystkich śladów ludzkiej egzystencji mających znaczenie kulturowe, historyczne luzkiej egzystencji, które zzatopione od ponad 100 lat。2012年8月15日,《泰坦尼克》(Titanic i jego)上映。Obecnie szczątki tego liniowca spoczywajowna wodach międzynarodowych poza wyłączną jurysdykcjejakiegokolwiek państwa。Jurysdykcja w stosunku do dna morskiego może sizyzmieneniki, kiedy canada rozzzzzy swój szelf kontynentalny zgodnie z konwenzjeoprawie morza z 1982 r。
The legal protection of the RMS Titanic
Almost immediately after the Titanic sank on 15 April 1912, proposals were advanced to salvage the ship from her resting place. The wreck was ultimately discovered on 1 September 1985. This article will discuss the application of the 1982 UN Law of the Sea Convention and the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage and the development of the law of salvage through orders of the courts with respect to the protection of the wreck of the RMS Titanic and her artifacts. The paper will discuss the matter of ownership and other legal titles to such property. The 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage applies to all traces of human existence having a cultural, historical or archaeological character which have been submerged for at least 100 years. Thus, 15 April 2012 marks the moment when the Titanic wreckage became protected under this Convention. The Titanic lies currently in international waters, outside of the exclusive jurisdiction of any State. Legal jurisdiction over the seabed may change when Canada extends its Continental Shelf under the 1982 UN Law of the Sea Convention.
Niemal natychmiast po zatonięciu RMS Titanic 15 kwietnia 1912 r. pojawiły się pomysły jego wydobycia. Szczątki Titanica zostały odnalezione 1 września 1985 r. W artykule podjęto zagadnienie zastosowania przepisów Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. i Konwencji UNESCO o ochronie podwodnego dziedzictwa kulturowego z 2001 r. do ochrony szczątków RMS Titanic oraz zagadnienie ewolucji tejże ochrony w świetle orzecznictwa sądów krajowych. Przedmiotem badań jest także własność i inne tytuły prawne związane z wrakiem Titanica. Konwencja UNESCO z 2001 r. ma zastosowanie do wszystkich śladów ludzkiej egzystencji mających znaczenie kulturowe, historyczne lub archeologiczne, które są zatopione od ponad 100 lat. Od 15 kwietnia 2012 r. Titanic i jego artefakty są chronione na podstawie tej Konwencji. Obecnie szczątki tego liniowca spoczywają na wodach międzynarodowych poza wyłączną jurysdykcją jakiegokolwiek państwa. Jurysdykcja w stosunku do dna morskiego może się zmienić, kiedy Kanada rozszerzy swój szelf kontynentalny zgodnie z Konwencją o prawie morza z 1982 r.