Validez de constructo de la versión corta de la Escala de Desregulación Emocional para niños y adolescentes

espanolObjetivo. Someter a prueba el modelo unidimensional de la escala de desregulacion emocional, version corta (EDS-short) para ninos y adolescentes; examinar su invariancia entre sexos y edades; e indagar acerca de su validez convergente. Metodo. Mediante un muestreo intencional participaron, en un estudio y su replica, 407 y 546 menores, respectivamente, quienes respondieron la EDS-short y la subescala de afecto negativo de la Positive and Negative Affect Scale para ninos. Se empleo el analisis factorial confirmatorio para analizar la estructura unidimensional de la EDS-short y se examino la asociacion entre la desregulacion emocional y el afecto negativo por medio de la correlacion de Pearson. Resultados. En ambos estudios, el modelo unidimensional mostro un ajuste adecuado (χ² / gl ≤ 2.76; RMSEA ≤ 0.06; CFI = 0.99; IFI = 0.99; NFI = 0.98; NNFI = 0.99), asi como invariancia entre mujeres y hombres, y entre ninos y adolescentes (ΔCFI = 0.00). Hubo asociacion positiva y moderada entre la desregulacion emocional y el afecto negativo (r ≥ 0.57). Conclusion. La EDS-short posee un modelo de medida unidimensional y validez convergente. Se recomienda como una medida viable de la desregulacion emocional de ninos y de adolescentes. EnglishObjective. The aims of this research were to test the unidimensional model of the Emotional Dysregulation Scale, short form (EDS-short), for children and adolescents, to examine its invariance across sex and age, and to investigate its convergent validity. Method. By intentional sampling, 407 and 546 young people answered the EDS-short and the Negative Affect subscale of the Positive and Negative Affect Scale for Children in a fi rst study and its replication, respectively. Confi rmatory factor analysis was used to analyze the unidimensional structure of the EDS-short, and Pearson correlation was used to examine the association between emotion dysregulation and negative affect. Results. In both studies the unidimensional model showed an adequate fi t (χ² / gl ≤ 2.76; RMSEA ≤ 0.06; CFI = 0.99; IFI = 0.99; NFI = 0.98; NNFI = 0.99), as well as invariance between girls and boys, and children and adolescents (∆CFI = 0.00). A positive and moderate relation between emotion dysregulation and negative affect was found (r ≥ 0.57). Conclusion. The EDS-short has a unidimensional measurement model and convergent validity. It is recommended as a viable measure of child and adolescent emotional dysregulation portuguesEscopo. Os propositos de esta pesquisa foram someter a prova o modelo unidimensional da Escada de Desregulacao Emocional, versao curta (EDS-short), para criancas e adolescentes, examinar sua nao variacao entre sexos e idades e indagar sobre sua validade convergente. Metodologia. Mediante uma amostra intencional participaram, em um estudo e sua replica, 407 e 546 menores, respetivamente, os quais responderam a EDSshort e a sub-escada de afeto negativo da Positive and Negative Affect Scale para criancas. Foi empregada a analise fatorial confi rmatoria para analisar a estrutura unidimensional da EDS-short e foi examinada a associacao entre a desregulacao emocional e o afeto negativo por medio da correlacao de Pearson. Resultados. Em ambos os estudos o modelo unidimensional mostrou um ajuste adequado (χ² / gl ≤ 2.76; RMSEA ≤ 0.06; CFI = 0.99; IFI = 0.99; NFI = 0.98; NNFI = 0.99), assim como uma nao variacao entre homens e mulheres e entre criancas e adolescentes (∆CFI = 0.00). Existiu uma associacao positiva e moderada entre a desregulacao emocional e o afeto negativo (r ≥ 0.57). Conclusao. A EDS-short tem um modelo de medida unidimensional e validade convergente. E recomendada como uma medida viavel da desregulacao emocional de criancas e adolescentes.