解读频繁修改的宪法:新加坡的双重方法

IF 0.3 Q3 LAW
Marcus Teo
{"title":"解读频繁修改的宪法:新加坡的双重方法","authors":"Marcus Teo","doi":"10.1093/slr/hmaa009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In a time where many constitutions are as frequently amended as ordinary statutes, purposive constitutional interpretation is both commonplace and normatively justifiable. However, as recent Singaporean decisions demonstrate, a common purpose-related problem arising in statutory interpretation—the existence of conflicting purposes at different levels of abstraction—takes on an additional dimension of complexity in constitutional interpretation. While courts prefer specific over general purposes in statutory interpretation, on grounds that this upholds Parliament’s most precise intent, they hesitate to consistently do the same in constitutional interpretation. This article rationalizes this difference between statutory and constitutional interpretation, taking as its point of departure a unique dual function that all constitutions, even oft-amended constitutions, must discharge: the creation of efficient government and the legitimation of political systems. It develops a dual approach to constitutional interpretation in response to this dual function, which requires courts to prefer specific over general constitutional purposes in the event of conflict, except when those general purposes reflect norms which legitimate the constitution in society’s eyes. In doing so, this article develops an understanding of purposive constitutional interpretation that preserves a constitution’s essence, while accommodating the reality of frequent amendments.","PeriodicalId":43737,"journal":{"name":"Statute Law Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/slr/hmaa009","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interpreting Frequently Amended Constitutions: Singapore’s Dual Approach\",\"authors\":\"Marcus Teo\",\"doi\":\"10.1093/slr/hmaa009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In a time where many constitutions are as frequently amended as ordinary statutes, purposive constitutional interpretation is both commonplace and normatively justifiable. However, as recent Singaporean decisions demonstrate, a common purpose-related problem arising in statutory interpretation—the existence of conflicting purposes at different levels of abstraction—takes on an additional dimension of complexity in constitutional interpretation. While courts prefer specific over general purposes in statutory interpretation, on grounds that this upholds Parliament’s most precise intent, they hesitate to consistently do the same in constitutional interpretation. This article rationalizes this difference between statutory and constitutional interpretation, taking as its point of departure a unique dual function that all constitutions, even oft-amended constitutions, must discharge: the creation of efficient government and the legitimation of political systems. It develops a dual approach to constitutional interpretation in response to this dual function, which requires courts to prefer specific over general constitutional purposes in the event of conflict, except when those general purposes reflect norms which legitimate the constitution in society’s eyes. In doing so, this article develops an understanding of purposive constitutional interpretation that preserves a constitution’s essence, while accommodating the reality of frequent amendments.\",\"PeriodicalId\":43737,\"journal\":{\"name\":\"Statute Law Review\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/slr/hmaa009\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Statute Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/slr/hmaa009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Statute Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/slr/hmaa009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在许多宪法和普通法规一样频繁修改的时代,有目的的宪法解释既常见又规范合理。然而,正如新加坡最近的裁决所表明的那样,在法律解释中出现的一个与目的相关的共同问题——在不同的抽象层次上存在相互冲突的目的——在宪法解释中具有额外的复杂性。虽然法院在法定解释中更倾向于特定目的而非一般目的,但基于这维护了议会最准确的意图,他们在宪法解释中不愿始终如一地这样做。本文将法定解释和宪法解释之间的差异合理化,并以所有宪法,甚至是经常修改的宪法,都必须履行的独特的双重职能为出发点:建立有效的政府和政治制度的合法化。它针对这一双重职能制定了宪法解释的双重方法,要求法院在发生冲突时更倾向于特定而非一般的宪法目的,除非这些一般目的反映了在社会眼中使宪法合法的规范。在这样做的过程中,本文发展了对有目的的宪法解释的理解,这种解释既保留了宪法的本质,又适应了频繁修改的现实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interpreting Frequently Amended Constitutions: Singapore’s Dual Approach
In a time where many constitutions are as frequently amended as ordinary statutes, purposive constitutional interpretation is both commonplace and normatively justifiable. However, as recent Singaporean decisions demonstrate, a common purpose-related problem arising in statutory interpretation—the existence of conflicting purposes at different levels of abstraction—takes on an additional dimension of complexity in constitutional interpretation. While courts prefer specific over general purposes in statutory interpretation, on grounds that this upholds Parliament’s most precise intent, they hesitate to consistently do the same in constitutional interpretation. This article rationalizes this difference between statutory and constitutional interpretation, taking as its point of departure a unique dual function that all constitutions, even oft-amended constitutions, must discharge: the creation of efficient government and the legitimation of political systems. It develops a dual approach to constitutional interpretation in response to this dual function, which requires courts to prefer specific over general constitutional purposes in the event of conflict, except when those general purposes reflect norms which legitimate the constitution in society’s eyes. In doing so, this article develops an understanding of purposive constitutional interpretation that preserves a constitution’s essence, while accommodating the reality of frequent amendments.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: The principal objectives of the Review are to provide a vehicle for the consideration of the legislative process, the use of legislation as an instrument of public policy and of the drafting and interpretation of legislation. The Review, which was first established in 1980, is the only journal of its kind within the Commonwealth. It is of particular value to lawyers in both private practice and in public service, and to academics, both lawyers and political scientists, who write and teach within the field of legislation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信