{"title":"音乐、表演和保存:对音乐剧作品文献策略的见解","authors":"Filipa Magalhães","doi":"10.1080/14794713.2021.1974726","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article encourages further discussion of certain concepts and practices for the music theatre creations by the composer Constança Capdeville (1937-92) in keeping with the time and context of her compositions. Her music theatre works incorporate by a certain hybridism as they juxtapose various artistic expressions such as dance, music, and theatre. Throughout the 1970s, the performance concept as understood today was not fully recognized, either by composers or by the performers, who collaborated with Capdeville within the context of the Portuguese music scene. In this regard, the composer António de Sousa Dias believes this stemmed from the tendency to connect the term with performance art or with certain positions linked to happenings or free improvization, which were not the main concern of Capdeville. Given the difficulty in classifying her musical works, we here discuss some etymological issues around the performance and re-performance concepts. Capdeville’s music theatre works combine different artistic expressions leading us to reflect on documentation strategies including interdisciplinary approaches from fields such as (digital) philology, computer science, archiving research and performing arts documentation, detailing here some perspectives and practices currently applied for preserving such artistic productions.","PeriodicalId":38661,"journal":{"name":"International Journal of Performance Arts and Digital Media","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Music, performance, and preservation: insights into documentation strategies for music theatre works\",\"authors\":\"Filipa Magalhães\",\"doi\":\"10.1080/14794713.2021.1974726\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article encourages further discussion of certain concepts and practices for the music theatre creations by the composer Constança Capdeville (1937-92) in keeping with the time and context of her compositions. Her music theatre works incorporate by a certain hybridism as they juxtapose various artistic expressions such as dance, music, and theatre. Throughout the 1970s, the performance concept as understood today was not fully recognized, either by composers or by the performers, who collaborated with Capdeville within the context of the Portuguese music scene. In this regard, the composer António de Sousa Dias believes this stemmed from the tendency to connect the term with performance art or with certain positions linked to happenings or free improvization, which were not the main concern of Capdeville. Given the difficulty in classifying her musical works, we here discuss some etymological issues around the performance and re-performance concepts. Capdeville’s music theatre works combine different artistic expressions leading us to reflect on documentation strategies including interdisciplinary approaches from fields such as (digital) philology, computer science, archiving research and performing arts documentation, detailing here some perspectives and practices currently applied for preserving such artistic productions.\",\"PeriodicalId\":38661,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Performance Arts and Digital Media\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Performance Arts and Digital Media\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14794713.2021.1974726\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"THEATER\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Performance Arts and Digital Media","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14794713.2021.1974726","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"THEATER","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
摘要本文鼓励进一步探讨作曲家康斯坦萨·卡普德维尔(1937-92)在音乐戏剧创作中的某些概念和实践,以符合其作品的时代和背景。她的音乐戏剧作品融合了某种混合主义,将舞蹈、音乐和戏剧等各种艺术表现并置。在整个20世纪70年代,无论是作曲家还是在葡萄牙音乐界与Capdeville合作的表演者,今天所理解的表演概念都没有得到充分的认可。在这方面,作曲家António de Sousa Dias认为,这源于倾向于将这个词与行为艺术联系起来,或者与某些与偶然事件或自由即兴创作有关的位置联系起来,而这些并不是Capdeville的主要关注点。鉴于对她的音乐作品进行分类的困难,我们在这里讨论一些关于表演和再表演概念的词源问题。Capdeville的音乐戏剧作品结合了不同的艺术表达,使我们反思文献策略,包括(数字)文献学、计算机科学、档案研究和表演艺术文献等领域的跨学科方法,在这里详细介绍了目前用于保存此类艺术作品的一些观点和实践。
Music, performance, and preservation: insights into documentation strategies for music theatre works
ABSTRACT This article encourages further discussion of certain concepts and practices for the music theatre creations by the composer Constança Capdeville (1937-92) in keeping with the time and context of her compositions. Her music theatre works incorporate by a certain hybridism as they juxtapose various artistic expressions such as dance, music, and theatre. Throughout the 1970s, the performance concept as understood today was not fully recognized, either by composers or by the performers, who collaborated with Capdeville within the context of the Portuguese music scene. In this regard, the composer António de Sousa Dias believes this stemmed from the tendency to connect the term with performance art or with certain positions linked to happenings or free improvization, which were not the main concern of Capdeville. Given the difficulty in classifying her musical works, we here discuss some etymological issues around the performance and re-performance concepts. Capdeville’s music theatre works combine different artistic expressions leading us to reflect on documentation strategies including interdisciplinary approaches from fields such as (digital) philology, computer science, archiving research and performing arts documentation, detailing here some perspectives and practices currently applied for preserving such artistic productions.