记忆中的颜色:秘鲁安第斯和亚马逊社区传统中使用的植物染料

IF 0.4 Q4 ECOLOGY
Joaquina Albán-Castillo, Geraldine Espinoza, Rosario Rojas, Camilo Díaz Santibáñez
{"title":"记忆中的颜色:秘鲁安第斯和亚马逊社区传统中使用的植物染料","authors":"Joaquina Albán-Castillo, Geraldine Espinoza, Rosario Rojas, Camilo Díaz Santibáñez","doi":"10.21704/REA.V17I1.1177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el Peru, son escasas las comunidades que aun conservan en su memoria la sabiduria ancestral sobre las plantas y tecnicas tintoreas. Esta erosion cultural se debe, sobre todo, a la globalizacion y la no valorizacion de los conocimientos tradicionales, los cuales, si no se registran adecuadamente, corren el riesgo de perderse y extinguirse de la identidad etnica. El estudio reconstruye las tecnicas tintoreas tradicionales usadas en cuatro comunidades andinas y tres amazonicas, para su revalorizacion, preservacion y uso en la artesania e industria textil contemporanea. La metodologia propuesta incluye la evaluacion etnobotanica de plantas con potencial tintoreo y la replicacion in situ de los colores obtenidos. El proceso de tenido consta de cuatro fases, ejecutadas de manera consecutiva. Como paso previo a la obtencion del tinte, la preparacion de la fibra es fundamental en el acabado del producto. Se experimento con 51 especies vegetales, utilizadas por los pobladores de estas comunidades, incluidas en 30 familias botanicas y 45 generos. La familia Asteraceae registra el mayor numero de incidencias de uso como tintoreo, seguida por la familia Fabaceae. Se observaron diferencias en el tratamiento de las fibras empleadas, dependiendo de su origen animal o vegetal. Se concluye que el uso de plantas tintoreas en comunidades andinas y amazonicas peruanas, aun se conserva en el contexto de su cultura tradicional.","PeriodicalId":43033,"journal":{"name":"Ecologia Aplicada","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2018-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"El color en la memoria: tintes vegetales usados en la tradición de las comunidades andinas y amazónicas peruanas\",\"authors\":\"Joaquina Albán-Castillo, Geraldine Espinoza, Rosario Rojas, Camilo Díaz Santibáñez\",\"doi\":\"10.21704/REA.V17I1.1177\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En el Peru, son escasas las comunidades que aun conservan en su memoria la sabiduria ancestral sobre las plantas y tecnicas tintoreas. Esta erosion cultural se debe, sobre todo, a la globalizacion y la no valorizacion de los conocimientos tradicionales, los cuales, si no se registran adecuadamente, corren el riesgo de perderse y extinguirse de la identidad etnica. El estudio reconstruye las tecnicas tintoreas tradicionales usadas en cuatro comunidades andinas y tres amazonicas, para su revalorizacion, preservacion y uso en la artesania e industria textil contemporanea. La metodologia propuesta incluye la evaluacion etnobotanica de plantas con potencial tintoreo y la replicacion in situ de los colores obtenidos. El proceso de tenido consta de cuatro fases, ejecutadas de manera consecutiva. Como paso previo a la obtencion del tinte, la preparacion de la fibra es fundamental en el acabado del producto. Se experimento con 51 especies vegetales, utilizadas por los pobladores de estas comunidades, incluidas en 30 familias botanicas y 45 generos. La familia Asteraceae registra el mayor numero de incidencias de uso como tintoreo, seguida por la familia Fabaceae. Se observaron diferencias en el tratamiento de las fibras empleadas, dependiendo de su origen animal o vegetal. Se concluye que el uso de plantas tintoreas en comunidades andinas y amazonicas peruanas, aun se conserva en el contexto de su cultura tradicional.\",\"PeriodicalId\":43033,\"journal\":{\"name\":\"Ecologia Aplicada\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2018-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ecologia Aplicada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21704/REA.V17I1.1177\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ecologia Aplicada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21704/REA.V17I1.1177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在秘鲁,很少有社区仍然保留着关于染色植物和技术的古老智慧。这种文化侵蚀主要是由于全球化和对传统知识的不重视,如果不加以适当记录,传统知识就有丧失和消失民族身份的危险。这项研究重建了四个安第斯社区和三个亚马逊社区使用的传统染色技术,以重新评估、保存和在当代手工艺和纺织工业中的使用。提出的方法包括对具有染色潜力的植物进行民族植物学评估和原位复制获得的颜色。该过程包括四个连续执行的阶段。作为获得染料的前一步,纤维的制备是成品的基础。本研究的目的是确定在墨西哥恰帕斯州的恰帕斯市,在恰帕斯州的恰帕斯市,在恰帕斯州的恰帕斯市,在恰帕斯州的恰帕斯市,在恰帕斯州的恰帕斯市,在恰帕斯州的恰帕斯市。菊科记录了最多的染色事件,其次是豆科。使用的纤维在处理上有差异,这取决于它们的动物或植物来源。本研究的目的是分析在秘鲁安第斯和亚马逊地区使用染色植物的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El color en la memoria: tintes vegetales usados en la tradición de las comunidades andinas y amazónicas peruanas
En el Peru, son escasas las comunidades que aun conservan en su memoria la sabiduria ancestral sobre las plantas y tecnicas tintoreas. Esta erosion cultural se debe, sobre todo, a la globalizacion y la no valorizacion de los conocimientos tradicionales, los cuales, si no se registran adecuadamente, corren el riesgo de perderse y extinguirse de la identidad etnica. El estudio reconstruye las tecnicas tintoreas tradicionales usadas en cuatro comunidades andinas y tres amazonicas, para su revalorizacion, preservacion y uso en la artesania e industria textil contemporanea. La metodologia propuesta incluye la evaluacion etnobotanica de plantas con potencial tintoreo y la replicacion in situ de los colores obtenidos. El proceso de tenido consta de cuatro fases, ejecutadas de manera consecutiva. Como paso previo a la obtencion del tinte, la preparacion de la fibra es fundamental en el acabado del producto. Se experimento con 51 especies vegetales, utilizadas por los pobladores de estas comunidades, incluidas en 30 familias botanicas y 45 generos. La familia Asteraceae registra el mayor numero de incidencias de uso como tintoreo, seguida por la familia Fabaceae. Se observaron diferencias en el tratamiento de las fibras empleadas, dependiendo de su origen animal o vegetal. Se concluye que el uso de plantas tintoreas en comunidades andinas y amazonicas peruanas, aun se conserva en el contexto de su cultura tradicional.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信