QIE的发展且中世纪汉语

Q2 Arts and Humanities

Cahiers de Linguistique Asie Orientale Pub Date : 2018-10-11 DOI:10.1163/19606028-04701002

Yezi Mu

{"title":"QIE的发展且中世纪汉语","authors":"Yezi Mu","doi":"10.1163/19606028-04701002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In Medieval Chinese, a new function of QIE as a marker of polite imperative started to appear, and its use gradually increased in frequency until the late Old Mandarin era. This paper proposes a possible path for the development of this function of QIE in Medieval Chinese, and suggests that it might have evolved from its use for transient situations with hortative modality. Moreover, contact with Indic languages via the translation of Buddhist texts in the Medieval Chinese era also seems to have facilitated the development of QIE from a temporal adverb to a marker of polite imperative.","PeriodicalId":35117,"journal":{"name":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19606028-04701002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The development of QIE 且 in Medieval Chinese\",\"authors\":\"Yezi Mu\",\"doi\":\"10.1163/19606028-04701002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In Medieval Chinese, a new function of QIE as a marker of polite imperative started to appear, and its use gradually increased in frequency until the late Old Mandarin era. This paper proposes a possible path for the development of this function of QIE in Medieval Chinese, and suggests that it might have evolved from its use for transient situations with hortative modality. Moreover, contact with Indic languages via the translation of Buddhist texts in the Medieval Chinese era also seems to have facilitated the development of QIE from a temporal adverb to a marker of polite imperative.\",\"PeriodicalId\":35117,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/19606028-04701002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers de Linguistique Asie Orientale\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/19606028-04701002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers de Linguistique Asie Orientale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/19606028-04701002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在中世纪汉语中，作为礼貌祈使符号的“祈”一种新功能开始出现，其使用频率逐渐增加，直到古汉语时代晚期。本文提出了中世纪汉语中QIE这一功能发展的可能路径，并认为它可能是由其用于具有hortative情态的短暂情况演变而来的。此外，中国中世纪时期通过翻译佛教典籍与印度语言的接触，似乎也促进了QIE从一个时间副词发展为礼貌祈使语的标记。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The development of QIE 且 in Medieval Chinese

In Medieval Chinese, a new function of QIE as a marker of polite imperative started to appear, and its use gradually increased in frequency until the late Old Mandarin era. This paper proposes a possible path for the development of this function of QIE in Medieval Chinese, and suggests that it might have evolved from its use for transient situations with hortative modality. Moreover, contact with Indic languages via the translation of Buddhist texts in the Medieval Chinese era also seems to have facilitated the development of QIE from a temporal adverb to a marker of polite imperative.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Cahiers de Linguistique Asie Orientale Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.90

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The Cahiers is an international linguistics journal whose mission is to publish new and original research on the analysis of languages of the Asian region, be they descriptive or theoretical. This clearly reflects the broad research domain of our laboratory : the Centre for Linguistic Research on East Asian Languages (CRLAO). The journal was created in 1977 by Viviane Alleton and Alain Peyraube and has been directed by three successive teams of editors, all professors based at the CRLAO in Paris. An Editorial Board, composed of scholars from around the world, assists in the reviewing process and in a consultative role.

QIE的发展且 中世纪汉语

摘要

QIE的发展且中世纪汉语