外国非货币判决在中国的承认与执行

IF 0.1 4区 社会学 Q4 LAW
Z. Wenliang
{"title":"外国非货币判决在中国的承认与执行","authors":"Z. Wenliang","doi":"10.3868/S050-007-018-0015-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Transboundary recognition and enforcement of judgments is of increasing practical significance and it draws a great deal of efforts at various levels. However, the efforts already made are predominantly in relation to cross-border movement of monetary judgments, leaving non-monetary judgments beyond recognizability. Investigation into China’s legislation and adjudication reveals that there is no distinction made between recognition of monetary and non-monetary judgments, and practice also ignores such a distinction. Following the trend of embracing non-monetary judgments within the scope of recognizablility, China’s standpoint seemingly appears to be desirable, although the long-standing non-differentiation of monetary and non-monetary judgments is not presumed to be originally out of promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments in China. It is submitted that for promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments, China shall introduce independent rules in order to facilitate the circulation of such judgments, which merits a special treatment. For parties to seek the recognition and enforcement of such judgments, prior to any overhauling of the current legal regime, they have to follow China’s persisting general legal regime and judicial practice regarding recognition and enforcement of all categories of foreign judgments, and a special call is made for particular attention to the reciprocity requirement and due service requirement.","PeriodicalId":41655,"journal":{"name":"中国法学前沿","volume":"13 1","pages":"218-240"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN NON-MONETARY JUDGMENTS IN CHINA\",\"authors\":\"Z. Wenliang\",\"doi\":\"10.3868/S050-007-018-0015-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Transboundary recognition and enforcement of judgments is of increasing practical significance and it draws a great deal of efforts at various levels. However, the efforts already made are predominantly in relation to cross-border movement of monetary judgments, leaving non-monetary judgments beyond recognizability. Investigation into China’s legislation and adjudication reveals that there is no distinction made between recognition of monetary and non-monetary judgments, and practice also ignores such a distinction. Following the trend of embracing non-monetary judgments within the scope of recognizablility, China’s standpoint seemingly appears to be desirable, although the long-standing non-differentiation of monetary and non-monetary judgments is not presumed to be originally out of promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments in China. It is submitted that for promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments, China shall introduce independent rules in order to facilitate the circulation of such judgments, which merits a special treatment. For parties to seek the recognition and enforcement of such judgments, prior to any overhauling of the current legal regime, they have to follow China’s persisting general legal regime and judicial practice regarding recognition and enforcement of all categories of foreign judgments, and a special call is made for particular attention to the reciprocity requirement and due service requirement.\",\"PeriodicalId\":41655,\"journal\":{\"name\":\"中国法学前沿\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"218-240\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-07-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中国法学前沿\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3868/S050-007-018-0015-1\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中国法学前沿","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3868/S050-007-018-0015-1","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

判决的跨界承认与执行具有越来越重要的现实意义,在各个层面都做了大量的工作。然而,已经做出的努力主要涉及货币判断的跨境流动,使非货币判断无法识别。通过对中国立法和审判的考察,我们可以发现,对货币判决和非货币判决的承认没有区别,实践中也忽视了这种区别。在承认范围内接受非货币判决的趋势下,中国的立场似乎是可取的,尽管长期以来不区分货币和非货币判决并不被认为最初是为了促进外国非货币判决在中国的承认和执行。为促进对外国非货币性判决的承认和执行,中国应制定独立的规则,以便利外国非货币性判决的流通,对外国非货币性判决给予特殊待遇。当事人寻求承认和执行此类判决,在现行法律制度进行任何改革之前,必须遵循中国一贯的承认和执行各类外国判决的一般法律制度和司法实践,并特别呼吁特别注意互惠要求和送达要求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN NON-MONETARY JUDGMENTS IN CHINA
Transboundary recognition and enforcement of judgments is of increasing practical significance and it draws a great deal of efforts at various levels. However, the efforts already made are predominantly in relation to cross-border movement of monetary judgments, leaving non-monetary judgments beyond recognizability. Investigation into China’s legislation and adjudication reveals that there is no distinction made between recognition of monetary and non-monetary judgments, and practice also ignores such a distinction. Following the trend of embracing non-monetary judgments within the scope of recognizablility, China’s standpoint seemingly appears to be desirable, although the long-standing non-differentiation of monetary and non-monetary judgments is not presumed to be originally out of promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments in China. It is submitted that for promoting recognition and enforcement of foreign non-monetary judgments, China shall introduce independent rules in order to facilitate the circulation of such judgments, which merits a special treatment. For parties to seek the recognition and enforcement of such judgments, prior to any overhauling of the current legal regime, they have to follow China’s persisting general legal regime and judicial practice regarding recognition and enforcement of all categories of foreign judgments, and a special call is made for particular attention to the reciprocity requirement and due service requirement.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
398
期刊介绍: Frontiers of Law in China seeks to provide a forum for a broad blend of peer-reviewed academic papers of law studies, in order to promote communication and cooperation between jurists in China and abroad. It will reflect the substantial advances that are currently being made in Chinese universities in the field of law. Its coverage includes all main branches of law, such as jurisprudence, constitutional jurisprudence, science of civil and commercial law, science of economic law, science of environmental law, science of intellectual property, science of criminal justice, science of procedural law, science of administrative law, science of international law, science of legal history, science of history of legal thoughts, etc.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信