Note méthodologique

La caractérisation de l’état de fonctionnement des stations du Borne et du Nom a reposé d’une part, sur l’examen d’extraits du mémoire justificatif et des plans d’exécution élaborés par la société EIE SNC, titulaire du marché d’étude, de réalisation et d’exploitation des stations du Borne et du Nom, et d’autre part, sur le dépouillement de résultats d’analyses, de mesures et de relevés effectués par l’exploitant dans le cadre du programme d’autosurveillance et lors d’un suivi renforcé qui s’est déroulé de fin décembre 2006 à mi-mars 2007.