Whistling, Gender, and the Aesthetic Turn in Mexico City

abstract:Among certain communities of rural Mexico, whistles are used to mimic the melody of spoken words in order to facilitate long-distance communication. In Mexico City, rural-urban migration has produced an aesthetic turn—there whistles endure but decoupled from their paralinguistic function, reflecting a fluid lexicon of symbolic performance in which imaginaries of gender and social class are key to their deciphering. This article proposes that a focused examination of urban whistles from a sociocultural perspective is essential in understanding precisely how these rapid social transformations are experienced and understood at the intersubjective level.resumen:Entre algunas comunidades del México rural, los silbidos se utilizan para imitar la melodía de las palabras habladas para facilitar la comunicación a larga distancia. En la Ciudad de México, la migración rural-urbano ha producido un giro estético; allí el silbido perdura, pero liberado de su función paralingüística, refleja un léxico fluido en que los imaginarios de género y clase social son clave para su desciframiento. Este artículo propone que un examen enfocado de los silbidos urbanos desde una perspectiva sociocultural es esencial para comprender precisamente cómo estas rápidas transformaciones sociales se experimentan y se entienden a un nivel intersubjetivo.