乌克兰文化遗产的保护与修复:VIA时代的录音经验

D. Kocherzhuk
{"title":"乌克兰文化遗产的保护与修复:VIA时代的录音经验","authors":"D. Kocherzhuk","doi":"10.31516/2410-5325.080.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the article. The article highlights the peculiarities of the development of the traditional Ukrainian songbook in the works of well-known vocal and instrumental ensembles (VIA) such as “Smerichka / The Spruce” (Vyzhnytsia, Chernivtsi region) and “Dzvony / The Bells” (Kyiv). The influence of electro musical instruments on artistic processes and the experience of audio recordings of the VIA era as a traditional form of preservation and restoration of song heritage is emphasized. The characteristic features of the emergence of the “big-bit” style in the works of popular bands of the last third of the XX century are outlined. \nThe methodology. In the course of the research, the methods of analysis, synthesis, generalization, and explanation were used, which were used in the historiographical study of the development of discographic products in the period of the 1970–1990s. The method of statistics was also used to compare the musical content of European countries and Ukraine; the method of description provided a generalized picture of the development of music record companies that actively promoted the creation and restoration of music products.  \nThe results. The emergence of the first Ukrainian vocal and instrumental ensembles VIA “Dzvony / The Bells” and “Smerichka / The Spruce” was a natural phenomenon in the national popular art, marked by the consequences of the intensive development of the industrialization of musical culture in the world. Electronic music, which emerged as a scientific and technical trend of the avant-garde, has become one of the conventional streams of contemporary (popular) culture. There is no doubt that the activities of Ukrainian big beat bands of the 1960s and 1970s laid the foundation for the emergence of popular art in Ukraine. Big beat ensembles were primarily aimed at young people, whose demands were guided by global mass music trends, despite the ideological obstacles of the time. Thus, the works of the VIA “Dzvony / The Bells” “Smerichka / “The Spruce” were based primarily on the aesthetic principles of the new trend rather than on the traditional confessions of the musical culture of the time (academic and folk art). Active work with the use of various electro musical instruments and studio equipment, as well as the use of jazz and rock music arrangement methods, contributed to the spread of mass music culture. VIA’s appeal to the genres of Ukrainian folklore was due to the natural need for national self-determination within the totalitarian system of the time, as a kind of resistance of the creative personality to the dominant ideology. This led to the emergence of original compositions on the Ukrainian territory and beyond, using folk sources and their own compositions, saturated with national melodies. Notably, this all happened when Ukrainian vocal groups were part of state concert institutions, which was not the case in Western Europe. Such determinism implied an opposite structure, including a rigidly conditioned repertoire policy, collective dependence on state orders, which limited the creative perspectives and efforts of musicians to produce new models of musical performance. The localization of censorship, the lack of a competitive market, and the prohibition of popularizing European bands characterized the consequences of the degradation of a significant number of domestic vocal and instrumental ensembles, in particular, this was reflected in their decline in terms of artistic level. However, their best examples marked the horizon of national pop culture in the last third of the XX century. \nThe scientific novelty. For the first time, the current analysis of the development of Ukrainian electro musical instrumentation, based on the “big beat” style, which was dominant in the beginning of Ukrainian popular (pop) art by the VIA “Dzvony” / “The Bells” and “Smerichka” / “The Spruce”, is carried out. \nThe practical significance. In the course of the research, the results of the scientific work can be applied to teaching professional disciplines in higher education institutions, as a component of creative and practical disciplines in sound recording, history of popular art, solo singing, etc.","PeriodicalId":33223,"journal":{"name":"Kul''tura Ukrayini","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Preservation and Restoration of the Cultural Heritage of Ukraine: the Experience of Audio Recordings of the VIA Era\",\"authors\":\"D. Kocherzhuk\",\"doi\":\"10.31516/2410-5325.080.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the article. The article highlights the peculiarities of the development of the traditional Ukrainian songbook in the works of well-known vocal and instrumental ensembles (VIA) such as “Smerichka / The Spruce” (Vyzhnytsia, Chernivtsi region) and “Dzvony / The Bells” (Kyiv). The influence of electro musical instruments on artistic processes and the experience of audio recordings of the VIA era as a traditional form of preservation and restoration of song heritage is emphasized. The characteristic features of the emergence of the “big-bit” style in the works of popular bands of the last third of the XX century are outlined. \\nThe methodology. In the course of the research, the methods of analysis, synthesis, generalization, and explanation were used, which were used in the historiographical study of the development of discographic products in the period of the 1970–1990s. The method of statistics was also used to compare the musical content of European countries and Ukraine; the method of description provided a generalized picture of the development of music record companies that actively promoted the creation and restoration of music products.  \\nThe results. The emergence of the first Ukrainian vocal and instrumental ensembles VIA “Dzvony / The Bells” and “Smerichka / The Spruce” was a natural phenomenon in the national popular art, marked by the consequences of the intensive development of the industrialization of musical culture in the world. Electronic music, which emerged as a scientific and technical trend of the avant-garde, has become one of the conventional streams of contemporary (popular) culture. There is no doubt that the activities of Ukrainian big beat bands of the 1960s and 1970s laid the foundation for the emergence of popular art in Ukraine. Big beat ensembles were primarily aimed at young people, whose demands were guided by global mass music trends, despite the ideological obstacles of the time. Thus, the works of the VIA “Dzvony / The Bells” “Smerichka / “The Spruce” were based primarily on the aesthetic principles of the new trend rather than on the traditional confessions of the musical culture of the time (academic and folk art). Active work with the use of various electro musical instruments and studio equipment, as well as the use of jazz and rock music arrangement methods, contributed to the spread of mass music culture. VIA’s appeal to the genres of Ukrainian folklore was due to the natural need for national self-determination within the totalitarian system of the time, as a kind of resistance of the creative personality to the dominant ideology. This led to the emergence of original compositions on the Ukrainian territory and beyond, using folk sources and their own compositions, saturated with national melodies. Notably, this all happened when Ukrainian vocal groups were part of state concert institutions, which was not the case in Western Europe. Such determinism implied an opposite structure, including a rigidly conditioned repertoire policy, collective dependence on state orders, which limited the creative perspectives and efforts of musicians to produce new models of musical performance. The localization of censorship, the lack of a competitive market, and the prohibition of popularizing European bands characterized the consequences of the degradation of a significant number of domestic vocal and instrumental ensembles, in particular, this was reflected in their decline in terms of artistic level. However, their best examples marked the horizon of national pop culture in the last third of the XX century. \\nThe scientific novelty. For the first time, the current analysis of the development of Ukrainian electro musical instrumentation, based on the “big beat” style, which was dominant in the beginning of Ukrainian popular (pop) art by the VIA “Dzvony” / “The Bells” and “Smerichka” / “The Spruce”, is carried out. \\nThe practical significance. In the course of the research, the results of the scientific work can be applied to teaching professional disciplines in higher education institutions, as a component of creative and practical disciplines in sound recording, history of popular art, solo singing, etc.\",\"PeriodicalId\":33223,\"journal\":{\"name\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kul''tura Ukrayini\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31516/2410-5325.080.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kul''tura Ukrayini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31516/2410-5325.080.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

文章的目的。这篇文章强调了乌克兰传统歌曲集在著名声乐和器乐合奏团(VIA)作品中的发展特点,如“Smerichka/The Spruce”(切尔尼夫齐地区的Vyzhnytsia)和“Dzvony/The Bells”(基辅)。强调了电子乐器对艺术过程的影响,以及VIA时代作为歌曲遗产保护和修复传统形式的录音体验。概述了二十世纪末三分之一流行乐队作品中“大人物”风格出现的特点。方法论。在研究过程中,使用了分析、综合、概括和解释的方法,这些方法用于1970–1990年代唱片产品发展的历史研究。统计方法还用于比较欧洲国家和乌克兰的音乐内容;这种描述方法概括了音乐唱片公司的发展情况,这些公司积极推动音乐产品的创作和修复。结果。乌克兰第一个声乐和器乐合奏团VIA“Dzvony/The Bells”和“Smerichka/The Spruce”的出现是国家流行艺术中的一种自然现象,标志着世界音乐文化工业化的深入发展。电子音乐作为一种前卫的科学技术潮流而出现,已成为当代(流行)文化的传统潮流之一。毫无疑问,20世纪60年代和70年代乌克兰大节拍乐队的活动为乌克兰流行艺术的出现奠定了基础。大节拍合奏团主要面向年轻人,尽管当时存在意识形态障碍,但他们的需求受到全球大众音乐趋势的引导。因此,VIA“Dzvony/钟声”“Smerichka/云杉”的作品主要基于新潮流的美学原则,而不是基于当时音乐文化(学术和民间艺术)的传统忏悔。积极使用各种电子乐器和录音室设备,以及使用爵士乐和摇滚乐的编排方法,为大众音乐文化的传播做出了贡献。VIA对乌克兰民间传说流派的吸引力是由于在当时的极权主义体系中,民族自决的自然需要,作为创造性人格对主导意识形态的一种抵抗。这导致了乌克兰领土内外出现了原创作品,使用民间来源和他们自己的作品,充满了民族旋律。值得注意的是,这一切都发生在乌克兰声乐团体是国家音乐会机构的一部分时,而西欧的情况并非如此。这种决定论意味着一种相反的结构,包括严格的曲目政策,对国家秩序的集体依赖,这限制了音乐家的创造性视角和创造新的音乐表演模式的努力。审查制度的本地化、缺乏竞争性市场以及禁止推广欧洲乐队,这些都是大量国内声乐和器乐合奏团退化的后果,尤其反映在艺术水平的下降上。然而,他们最好的例子标志着二十世纪最后三分之一的国家流行文化的地平线。科学的新颖性。首次以VIA“Dzvony”/“the Bells”和“Smerichka”/“the Spruce”在乌克兰流行艺术之初占据主导地位的“大节拍”风格为基础,对乌克兰电子乐器的发展现状进行了分析。现实意义。在研究过程中,科学工作的结果可以应用于高等教育机构的专业学科教学,作为录音、流行艺术史、独唱等创造性和实践性学科的组成部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Preservation and Restoration of the Cultural Heritage of Ukraine: the Experience of Audio Recordings of the VIA Era
The purpose of the article. The article highlights the peculiarities of the development of the traditional Ukrainian songbook in the works of well-known vocal and instrumental ensembles (VIA) such as “Smerichka / The Spruce” (Vyzhnytsia, Chernivtsi region) and “Dzvony / The Bells” (Kyiv). The influence of electro musical instruments on artistic processes and the experience of audio recordings of the VIA era as a traditional form of preservation and restoration of song heritage is emphasized. The characteristic features of the emergence of the “big-bit” style in the works of popular bands of the last third of the XX century are outlined. The methodology. In the course of the research, the methods of analysis, synthesis, generalization, and explanation were used, which were used in the historiographical study of the development of discographic products in the period of the 1970–1990s. The method of statistics was also used to compare the musical content of European countries and Ukraine; the method of description provided a generalized picture of the development of music record companies that actively promoted the creation and restoration of music products.  The results. The emergence of the first Ukrainian vocal and instrumental ensembles VIA “Dzvony / The Bells” and “Smerichka / The Spruce” was a natural phenomenon in the national popular art, marked by the consequences of the intensive development of the industrialization of musical culture in the world. Electronic music, which emerged as a scientific and technical trend of the avant-garde, has become one of the conventional streams of contemporary (popular) culture. There is no doubt that the activities of Ukrainian big beat bands of the 1960s and 1970s laid the foundation for the emergence of popular art in Ukraine. Big beat ensembles were primarily aimed at young people, whose demands were guided by global mass music trends, despite the ideological obstacles of the time. Thus, the works of the VIA “Dzvony / The Bells” “Smerichka / “The Spruce” were based primarily on the aesthetic principles of the new trend rather than on the traditional confessions of the musical culture of the time (academic and folk art). Active work with the use of various electro musical instruments and studio equipment, as well as the use of jazz and rock music arrangement methods, contributed to the spread of mass music culture. VIA’s appeal to the genres of Ukrainian folklore was due to the natural need for national self-determination within the totalitarian system of the time, as a kind of resistance of the creative personality to the dominant ideology. This led to the emergence of original compositions on the Ukrainian territory and beyond, using folk sources and their own compositions, saturated with national melodies. Notably, this all happened when Ukrainian vocal groups were part of state concert institutions, which was not the case in Western Europe. Such determinism implied an opposite structure, including a rigidly conditioned repertoire policy, collective dependence on state orders, which limited the creative perspectives and efforts of musicians to produce new models of musical performance. The localization of censorship, the lack of a competitive market, and the prohibition of popularizing European bands characterized the consequences of the degradation of a significant number of domestic vocal and instrumental ensembles, in particular, this was reflected in their decline in terms of artistic level. However, their best examples marked the horizon of national pop culture in the last third of the XX century. The scientific novelty. For the first time, the current analysis of the development of Ukrainian electro musical instrumentation, based on the “big beat” style, which was dominant in the beginning of Ukrainian popular (pop) art by the VIA “Dzvony” / “The Bells” and “Smerichka” / “The Spruce”, is carried out. The practical significance. In the course of the research, the results of the scientific work can be applied to teaching professional disciplines in higher education institutions, as a component of creative and practical disciplines in sound recording, history of popular art, solo singing, etc.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
47
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信