{"title":"非农业活动对越南农业投资的影响:信贷约束水平的差异","authors":"H. Nguyen, X. Pham, T. Kondo","doi":"10.7896/j.2180","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Credit is a necessary and important factor in the agricultural production process in many poor countries. Credit access can considerably increase the financial ability of farm households for agricultural inputs and productive investments in both the short-run and long run (Lin et al., 2019). Indeed, credit has been considered as one efficient way to improve agricultural productivity and reduce poverty. In developing countries, particularly in rural areas where the credit markets are imperfect, farmers cannot easily access credit sources. With constrained credit, rural households have difficulties in making agricultural inputs investment and consequently must limit their production and smoothing consumption (Oseni and Winters, 2009). Some empirical literature has found that in rural areas of developing countries, credit constraints have significant adverse effects on agricultural productivity (Guirkinger and Boucher, 2008; Dong et al., 2012) and farm investment (Carter and Olinto, 2003). One way farmers used to overcome the constraints and imperfections of the credit market is by diversifying their livelihoods into non-farm activities (Oseni and Winters, 2009). The literature indicated that the income source obtained from non-farm activities could help farm households for improving their household income (Ferreira and Lanjouw, 2001; Nnadi et al., 2020; Kumar et al., 2020), smoothing consumption (Seng, 2015; Mishra et al., 2015; Abdurezak and Ahmed, 2020), and reducing poverty (Haggblade et al., 2010; Hoang et al., 2014; Bui and Hoang, 2020). Sometimes, farm income is not sufficient to supply a sufficient livelihood (Minot et al., 2006), which can be a push factor driving rural households to seek opportunities for employment outside farm activities. In farming activity, farm households always face many risks or limited riskbearing capacity, inducing household members to engage in non-farm activities to reduce risk and reduce consumption uncertainties (Reardon, 1997; Barrett et al., 2001; Oseni and Winters, 2009). In addition, the non-farm income can be used in agricultural production when farmers do not have enough financial capacity to pay for farm inputs. Thus, participation in the non-farm market could help farm household to relax the liquidity constraints they face when credit is not available (Pfeiffer et al., 2009). Both the loss of family labour in the shift from farm activity to non-farm activities and access to non-farm income can influence agricultural production in direct and indirect ways. Besides the labour-lost effect, the earnings from non-farm employment can provide cash for farmers to make investments in agricultural production to enhance productivity. These investments could be for the short term such as the purchase of fertilisers, feed, herbicide, pesticide, and other inputs, or for the long term such as investments in machinery or irrigation or the adoption of new technologies (high yielding seed or improved seed) (Pfeiffer et al., 2009). There are numerous studies showing the relationship between non-farm activities and agricultural inputs investment/expenses in several developing countries. The findings reveal this effect can be positive, negative, or nil (equal to zero), depending on the context. The positive relationship between non-farm participation and the purchasing of productive agricultural assets has been explored in many countries, including Bulgaria, Nigeria, Mexico, Philippines, and Ghana (Hertz, 2009; Oseni and Winters, 2009; Pfeiffer et al., 2009; Takahashi and Otsuka, 2009; Anríquez and Daidone, 2010). These studies all concluded that the income from nonfarm activities could loosen the credit constraints for farm households who were now able to pay more for inputs in agricultural production. However, in Albania, Kenya and China, non-farm employment had been found to have a negative impact or no impact (Albania: Kilic et al., 2009; Kenya: Mathenge et al., 2015; China: Huang et al., 2009) on agricultural input expenditures. Ahituv and Kimhi (2002) analysed farm households’ off-farm labour and farm capital investment decisions and found a strong negative associaHang Thi Thuy NGUYEN*, Xuan Hung PHAM* and Takumi KONDO**","PeriodicalId":44547,"journal":{"name":"Studies in Agricultural Economics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The impact of non-farm activities on agricultural investment in Vietnam: the difference made by credit constraints levels\",\"authors\":\"H. Nguyen, X. Pham, T. Kondo\",\"doi\":\"10.7896/j.2180\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Credit is a necessary and important factor in the agricultural production process in many poor countries. Credit access can considerably increase the financial ability of farm households for agricultural inputs and productive investments in both the short-run and long run (Lin et al., 2019). Indeed, credit has been considered as one efficient way to improve agricultural productivity and reduce poverty. In developing countries, particularly in rural areas where the credit markets are imperfect, farmers cannot easily access credit sources. With constrained credit, rural households have difficulties in making agricultural inputs investment and consequently must limit their production and smoothing consumption (Oseni and Winters, 2009). Some empirical literature has found that in rural areas of developing countries, credit constraints have significant adverse effects on agricultural productivity (Guirkinger and Boucher, 2008; Dong et al., 2012) and farm investment (Carter and Olinto, 2003). One way farmers used to overcome the constraints and imperfections of the credit market is by diversifying their livelihoods into non-farm activities (Oseni and Winters, 2009). The literature indicated that the income source obtained from non-farm activities could help farm households for improving their household income (Ferreira and Lanjouw, 2001; Nnadi et al., 2020; Kumar et al., 2020), smoothing consumption (Seng, 2015; Mishra et al., 2015; Abdurezak and Ahmed, 2020), and reducing poverty (Haggblade et al., 2010; Hoang et al., 2014; Bui and Hoang, 2020). Sometimes, farm income is not sufficient to supply a sufficient livelihood (Minot et al., 2006), which can be a push factor driving rural households to seek opportunities for employment outside farm activities. In farming activity, farm households always face many risks or limited riskbearing capacity, inducing household members to engage in non-farm activities to reduce risk and reduce consumption uncertainties (Reardon, 1997; Barrett et al., 2001; Oseni and Winters, 2009). In addition, the non-farm income can be used in agricultural production when farmers do not have enough financial capacity to pay for farm inputs. Thus, participation in the non-farm market could help farm household to relax the liquidity constraints they face when credit is not available (Pfeiffer et al., 2009). Both the loss of family labour in the shift from farm activity to non-farm activities and access to non-farm income can influence agricultural production in direct and indirect ways. Besides the labour-lost effect, the earnings from non-farm employment can provide cash for farmers to make investments in agricultural production to enhance productivity. These investments could be for the short term such as the purchase of fertilisers, feed, herbicide, pesticide, and other inputs, or for the long term such as investments in machinery or irrigation or the adoption of new technologies (high yielding seed or improved seed) (Pfeiffer et al., 2009). There are numerous studies showing the relationship between non-farm activities and agricultural inputs investment/expenses in several developing countries. The findings reveal this effect can be positive, negative, or nil (equal to zero), depending on the context. The positive relationship between non-farm participation and the purchasing of productive agricultural assets has been explored in many countries, including Bulgaria, Nigeria, Mexico, Philippines, and Ghana (Hertz, 2009; Oseni and Winters, 2009; Pfeiffer et al., 2009; Takahashi and Otsuka, 2009; Anríquez and Daidone, 2010). These studies all concluded that the income from nonfarm activities could loosen the credit constraints for farm households who were now able to pay more for inputs in agricultural production. However, in Albania, Kenya and China, non-farm employment had been found to have a negative impact or no impact (Albania: Kilic et al., 2009; Kenya: Mathenge et al., 2015; China: Huang et al., 2009) on agricultural input expenditures. Ahituv and Kimhi (2002) analysed farm households’ off-farm labour and farm capital investment decisions and found a strong negative associaHang Thi Thuy NGUYEN*, Xuan Hung PHAM* and Takumi KONDO**\",\"PeriodicalId\":44547,\"journal\":{\"name\":\"Studies in Agricultural Economics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in Agricultural Economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7896/j.2180\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Agricultural Economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7896/j.2180","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在许多贫穷国家,信贷是农业生产过程中必不可少的重要因素。从短期和长期来看,获得信贷可以大大提高农户的农业投入和生产性投资的财务能力(Lin等人,2019)。事实上,信贷一直被认为是提高农业生产力和减少贫困的一种有效途径。在发展中国家,特别是在信贷市场不完善的农村地区,农民无法轻易获得信贷来源。由于信贷受限,农村家庭难以进行农业投入投资,因此必须限制其生产和平滑消费(Oseni和Winters, 2009)。一些实证文献发现,在发展中国家的农村地区,信贷约束对农业生产力有显著的不利影响(Guirkinger and Boucher, 2008;Dong et al., 2012)和农业投资(Carter and Olinto, 2003)。农民用来克服信贷市场的限制和不完善的一种方法是使他们的生计多样化,进入非农业活动(Oseni和Winters, 2009)。文献表明,从非农活动中获得的收入来源可以帮助农户提高家庭收入(Ferreira and Lanjouw, 2001;Nnadi et al., 2020;Kumar et ., 2020),平滑消耗(Seng, 2015;Mishra et al., 2015;Abdurezak和Ahmed, 2020),以及减少贫困(Haggblade et al., 2010;huang et al., 2014;Bui and Hoang, 2020)。有时,农业收入不足以提供足够的生计(Minot et al., 2006),这可能是促使农村家庭在农业活动之外寻求就业机会的推动因素。在农业活动中,农户往往面临诸多风险或风险承受能力有限,从而诱使家庭成员从事非农业活动,以降低风险,减少消费的不确定性(Reardon, 1997;Barrett et al., 2001;奥塞尼和温特斯,2009)。此外,当农民没有足够的财政能力支付农业投入时,非农收入可以用于农业生产。因此,参与非农市场可以帮助农户在信贷不可用时放松流动性约束(Pfeiffer et al., 2009)。从农业活动转向非农业活动时家庭劳动力的损失和获得非农业收入的机会都可能以直接和间接的方式影响农业生产。除了劳动力流失效应外,非农业就业的收入可以为农民提供现金,用于投资农业生产以提高生产率。这些投资可以是短期的,如购买肥料、饲料、除草剂、农药和其他投入,也可以是长期的,如投资于机械或灌溉或采用新技术(高产种子或改良种子)(Pfeiffer et al., 2009)。有许多研究表明,在若干发展中国家,非农业活动与农业投入投资/费用之间的关系。研究结果表明,这种影响可以是积极的、消极的,也可以是零(等于零),这取决于环境。在许多国家,包括保加利亚、尼日利亚、墨西哥、菲律宾和加纳,已经探索了非农业参与与生产性农业资产购买之间的积极关系(Hertz, 2009;Oseni and Winters, 2009;Pfeiffer et al., 2009;高桥和大冢,2009;Anríquez and Daidone, 2010)。这些研究都得出结论,非农业活动的收入可以放松农户的信贷限制,他们现在有能力为农业生产投入支付更多费用。然而,在阿尔巴尼亚、肯尼亚和中国,非农就业被发现有负面影响或没有影响(阿尔巴尼亚:Kilic et al., 2009;肯尼亚:Mathenge等人,2015;中国:Huang et al., 2009)农业投入支出。Ahituv和Kimhi(2002)分析了农户的非农劳动力和农场资本投资决策,发现了强烈的负相关关系(hang Thi Thuy NGUYEN*, Xuan Hung PHAM*和Takumi KONDO**)
The impact of non-farm activities on agricultural investment in Vietnam: the difference made by credit constraints levels
Credit is a necessary and important factor in the agricultural production process in many poor countries. Credit access can considerably increase the financial ability of farm households for agricultural inputs and productive investments in both the short-run and long run (Lin et al., 2019). Indeed, credit has been considered as one efficient way to improve agricultural productivity and reduce poverty. In developing countries, particularly in rural areas where the credit markets are imperfect, farmers cannot easily access credit sources. With constrained credit, rural households have difficulties in making agricultural inputs investment and consequently must limit their production and smoothing consumption (Oseni and Winters, 2009). Some empirical literature has found that in rural areas of developing countries, credit constraints have significant adverse effects on agricultural productivity (Guirkinger and Boucher, 2008; Dong et al., 2012) and farm investment (Carter and Olinto, 2003). One way farmers used to overcome the constraints and imperfections of the credit market is by diversifying their livelihoods into non-farm activities (Oseni and Winters, 2009). The literature indicated that the income source obtained from non-farm activities could help farm households for improving their household income (Ferreira and Lanjouw, 2001; Nnadi et al., 2020; Kumar et al., 2020), smoothing consumption (Seng, 2015; Mishra et al., 2015; Abdurezak and Ahmed, 2020), and reducing poverty (Haggblade et al., 2010; Hoang et al., 2014; Bui and Hoang, 2020). Sometimes, farm income is not sufficient to supply a sufficient livelihood (Minot et al., 2006), which can be a push factor driving rural households to seek opportunities for employment outside farm activities. In farming activity, farm households always face many risks or limited riskbearing capacity, inducing household members to engage in non-farm activities to reduce risk and reduce consumption uncertainties (Reardon, 1997; Barrett et al., 2001; Oseni and Winters, 2009). In addition, the non-farm income can be used in agricultural production when farmers do not have enough financial capacity to pay for farm inputs. Thus, participation in the non-farm market could help farm household to relax the liquidity constraints they face when credit is not available (Pfeiffer et al., 2009). Both the loss of family labour in the shift from farm activity to non-farm activities and access to non-farm income can influence agricultural production in direct and indirect ways. Besides the labour-lost effect, the earnings from non-farm employment can provide cash for farmers to make investments in agricultural production to enhance productivity. These investments could be for the short term such as the purchase of fertilisers, feed, herbicide, pesticide, and other inputs, or for the long term such as investments in machinery or irrigation or the adoption of new technologies (high yielding seed or improved seed) (Pfeiffer et al., 2009). There are numerous studies showing the relationship between non-farm activities and agricultural inputs investment/expenses in several developing countries. The findings reveal this effect can be positive, negative, or nil (equal to zero), depending on the context. The positive relationship between non-farm participation and the purchasing of productive agricultural assets has been explored in many countries, including Bulgaria, Nigeria, Mexico, Philippines, and Ghana (Hertz, 2009; Oseni and Winters, 2009; Pfeiffer et al., 2009; Takahashi and Otsuka, 2009; Anríquez and Daidone, 2010). These studies all concluded that the income from nonfarm activities could loosen the credit constraints for farm households who were now able to pay more for inputs in agricultural production. However, in Albania, Kenya and China, non-farm employment had been found to have a negative impact or no impact (Albania: Kilic et al., 2009; Kenya: Mathenge et al., 2015; China: Huang et al., 2009) on agricultural input expenditures. Ahituv and Kimhi (2002) analysed farm households’ off-farm labour and farm capital investment decisions and found a strong negative associaHang Thi Thuy NGUYEN*, Xuan Hung PHAM* and Takumi KONDO**