波兰鞑靼人的建筑-地方身份和遗产

IF 0.6 0 ART
M. Janowski, Agnieszka Janowska, A. Nadolny, M. Mohammadi
{"title":"波兰鞑靼人的建筑-地方身份和遗产","authors":"M. Janowski, Agnieszka Janowska, A. Nadolny, M. Mohammadi","doi":"10.36868/ijcs.2023.01.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Poland has very few historical architectural structures representing the culture of Islam. Islamic influences, especially reflected in the clothing and armament of the 17th century, and the existence of few but very well integrated communities of assimilated Tatars (the Lipka Tatars or the Lipkas) contributed to the creation of unique urban development and sacral development in the east of Poland. The villages of Kruszyniany and Bohoniki are places of special importance where works of art and architecture of religious and social values were created. The most important structures were mosques whose form synthesised Islamic architecture, local building traditions and the culture of Poland’s Eastern Borderlands. That architecture combined various cultures but retained its identity. Being also well adapted to the local climate, it is considered part of the landscape and, in a broader context, part of the cultural landscape. Houses of worship and mosques erected in Tatar villages were much less noticeable and constructed in a smaller scale than Catholic and Orthodox churches from the same period. However, Tatar architecture constitutes an integral, even if not very wellknown, part of the multi-cultural tradition of Poland’s old Eastern Borderlands. The article attempts to analyse the role of architecture in shaping and supporting the local identity of Polish Tatars. It also verifies whether elements of that architecture are re-interpreted in present-day projects. Furthermore, the article seeks an answer to the question whether local architecture offers an alternative to dynamic changes transforming both the landscape and the people.","PeriodicalId":45840,"journal":{"name":"International Journal of Conservation Science","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ARCHITECTURE OF POLISH TATARS - LOCAL IDENTITY AND HERITAGE\",\"authors\":\"M. Janowski, Agnieszka Janowska, A. Nadolny, M. Mohammadi\",\"doi\":\"10.36868/ijcs.2023.01.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Poland has very few historical architectural structures representing the culture of Islam. Islamic influences, especially reflected in the clothing and armament of the 17th century, and the existence of few but very well integrated communities of assimilated Tatars (the Lipka Tatars or the Lipkas) contributed to the creation of unique urban development and sacral development in the east of Poland. The villages of Kruszyniany and Bohoniki are places of special importance where works of art and architecture of religious and social values were created. The most important structures were mosques whose form synthesised Islamic architecture, local building traditions and the culture of Poland’s Eastern Borderlands. That architecture combined various cultures but retained its identity. Being also well adapted to the local climate, it is considered part of the landscape and, in a broader context, part of the cultural landscape. Houses of worship and mosques erected in Tatar villages were much less noticeable and constructed in a smaller scale than Catholic and Orthodox churches from the same period. However, Tatar architecture constitutes an integral, even if not very wellknown, part of the multi-cultural tradition of Poland’s old Eastern Borderlands. The article attempts to analyse the role of architecture in shaping and supporting the local identity of Polish Tatars. It also verifies whether elements of that architecture are re-interpreted in present-day projects. Furthermore, the article seeks an answer to the question whether local architecture offers an alternative to dynamic changes transforming both the landscape and the people.\",\"PeriodicalId\":45840,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Conservation Science\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Conservation Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.01.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Conservation Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36868/ijcs.2023.01.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

波兰很少有代表伊斯兰教文化的历史建筑结构。伊斯兰的影响,尤其反映在17世纪的服装和武器上,以及少数但融合良好的同化鞑靼人社区(利普卡鞑靼人或利普卡人)的存在,促成了波兰东部独特的城市发展和宗教发展。Kruszyniany村和Bohoniki村是具有宗教和社会价值的艺术和建筑创作的特别重要的地方。最重要的建筑是清真寺,其形式综合了伊斯兰建筑、当地建筑传统和波兰东部边境地区的文化。这座建筑融合了各种文化,但保留了自己的特色。它也很好地适应了当地的气候,被认为是景观的一部分,在更广泛的背景下,它也是文化景观的一部份。与同一时期的天主教和东正教教堂相比,鞑靼村庄建造的礼拜堂和清真寺远没有那么引人注目,建造规模也更小。然而,鞑靼建筑构成了波兰古老的东部边疆多元文化传统的一部分,即使不是很有名。本文试图分析建筑在塑造和支持波兰鞑靼人的地方身份方面的作用。它还验证了该体系结构的元素是否在当前的项目中被重新解释。此外,本文还试图回答这样一个问题,即地方建筑是否能为改变景观和人的动态变化提供一种替代方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
ARCHITECTURE OF POLISH TATARS - LOCAL IDENTITY AND HERITAGE
Poland has very few historical architectural structures representing the culture of Islam. Islamic influences, especially reflected in the clothing and armament of the 17th century, and the existence of few but very well integrated communities of assimilated Tatars (the Lipka Tatars or the Lipkas) contributed to the creation of unique urban development and sacral development in the east of Poland. The villages of Kruszyniany and Bohoniki are places of special importance where works of art and architecture of religious and social values were created. The most important structures were mosques whose form synthesised Islamic architecture, local building traditions and the culture of Poland’s Eastern Borderlands. That architecture combined various cultures but retained its identity. Being also well adapted to the local climate, it is considered part of the landscape and, in a broader context, part of the cultural landscape. Houses of worship and mosques erected in Tatar villages were much less noticeable and constructed in a smaller scale than Catholic and Orthodox churches from the same period. However, Tatar architecture constitutes an integral, even if not very wellknown, part of the multi-cultural tradition of Poland’s old Eastern Borderlands. The article attempts to analyse the role of architecture in shaping and supporting the local identity of Polish Tatars. It also verifies whether elements of that architecture are re-interpreted in present-day projects. Furthermore, the article seeks an answer to the question whether local architecture offers an alternative to dynamic changes transforming both the landscape and the people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
37.50%
发文量
5
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: The International Journal of Conservation Science (IJCS) is a high quality peer-reviewed journal devoted to the publication of original research papers in applied conservation science and its broad range of applications. IJCS it is an open access journal. All content is freely available without charge to any user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. The topics cover all disciplines and branches of modern scientific conservation, including different aspects on general conservation theory, scientific investigation of works of art, authentication, determination of conservation state, compatibility studies for preservation and restoration procedures and monitoring of interventions effectiveness, etiopathology of historic and natural monuments, studies on the mechanisms of deterioration and degradation for different materials as structural and ornamental elements, impact of the environmental factors or agents on monuments and ecosystems, obtaining and characterization of new materials and procedures for preservation and restoration, new methodologies for scientific investigation, cross-related problems concerning research applied to conservation science, biodiversity conservation. Review articles in selected areas are published from time to time.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信