{"title":"歪曲、引用、绊倒:作为女权主义实践的策展=移情、引用、震惊:作为女权主义实践的策展","authors":"Maite Garbayo-Maeztu","doi":"10.5944/etfvii.8.2020.27478","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este articulo explora las caracteristicas de la intervencion curatorial feminista a partir del analisis de un caso de estudio: la exposicion Yo, la peor de todas, comisariada por su autora. Se articula en torno a una reflexion critica sobre las distintas estrategias que se pusieron en marcha en este proyecto. Primero, tergiversar un encargo inicial de la institucion, que pedia una exposicion de mujeres artistas para cumplir con la cuota de lo politicamente correcto. Segundo, profundizar en la cita, entendida como encuentro afectivo y como practica de reconocimiento, pero tambien como estrategia artistica y curatorial feminista. Finalmente, se interroga sobre las propias condiciones de existencia de la practica curatorial feminista en el contexto del arte contemporaneo, donde predominan formas de trabajo precarizadas y modos neoliberales de entender los afectos que invisibilizan y denostan los trabajos de cuidado. Abstract This article explores the characteristics of feminist curatorial intervention based on the analysis of a case study: the exhibition Yo, la peor de todas, curated by myself. It begins with a critical reflection on the different strategies that were implemented in this project. First, to shift an initial commission from the institution that asked for an exhibition of women artists to meet the quota of political correctness. Second, to deepen in the notion of cite, understood as an affective encounter and as a practice of recognition and as an artistic and curatorial feminist strategy. Finally, it questions the very conditions of existence of feminist curatorial practice in the context of contemporary art, where precarious forms of work and neoliberal modes of understanding affects predominate, denigrating care work and rendering it invisible.","PeriodicalId":11829,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tergiversar, citar, tropezar: el comisariado como práctica feminista = Shifting, citing, stumbling: curating as a feminist practice\",\"authors\":\"Maite Garbayo-Maeztu\",\"doi\":\"10.5944/etfvii.8.2020.27478\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este articulo explora las caracteristicas de la intervencion curatorial feminista a partir del analisis de un caso de estudio: la exposicion Yo, la peor de todas, comisariada por su autora. Se articula en torno a una reflexion critica sobre las distintas estrategias que se pusieron en marcha en este proyecto. Primero, tergiversar un encargo inicial de la institucion, que pedia una exposicion de mujeres artistas para cumplir con la cuota de lo politicamente correcto. Segundo, profundizar en la cita, entendida como encuentro afectivo y como practica de reconocimiento, pero tambien como estrategia artistica y curatorial feminista. Finalmente, se interroga sobre las propias condiciones de existencia de la practica curatorial feminista en el contexto del arte contemporaneo, donde predominan formas de trabajo precarizadas y modos neoliberales de entender los afectos que invisibilizan y denostan los trabajos de cuidado. Abstract This article explores the characteristics of feminist curatorial intervention based on the analysis of a case study: the exhibition Yo, la peor de todas, curated by myself. It begins with a critical reflection on the different strategies that were implemented in this project. First, to shift an initial commission from the institution that asked for an exhibition of women artists to meet the quota of political correctness. Second, to deepen in the notion of cite, understood as an affective encounter and as a practice of recognition and as an artistic and curatorial feminist strategy. Finally, it questions the very conditions of existence of feminist curatorial practice in the context of contemporary art, where precarious forms of work and neoliberal modes of understanding affects predominate, denigrating care work and rendering it invisible.\",\"PeriodicalId\":11829,\"journal\":{\"name\":\"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-11-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27478\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvii.8.2020.27478","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文通过对一个案例研究的分析,探讨了女权主义策展干预的特点:作者策划的Yo, la peor de todas展览。它是基于对在这个项目中实施的各种策略的批判性反思。首先,歪曲了该机构最初的委托,该委托要求举办女性艺术家展览,以满足政治正确的配额。第二,深化约会,理解为情感的相遇和认可的实践,同时也是女权主义艺术和策展策略。最后,它质疑了女权主义策展实践在当代艺术背景下的存在条件,在当代艺术背景下,不稳定的工作形式和新自由主义理解情感的方式占主导地位,这些情感使护理工作隐形和贬低。本文通过对一个案例研究的分析,探讨了女权主义策展干预的特点:我,最糟糕的,我自己策展的展览。它首先对在这个项目中实施的不同战略进行了批判性的反思。首先,将最初的委员会从要求举办女艺术家展览的机构转移到满足政治正确性配额的机构。第二,深入探讨cite的概念,将其理解为一种情感的相遇和一种承认的实践,以及一种艺术和策展的女权主义策略。最后,它质疑当代艺术背景下女性主义策展实践的存在状况,其中不稳定的工作形式和理解影响的新自由主义模式占主导地位,诋毁关怀工作,使其隐形。
Tergiversar, citar, tropezar: el comisariado como práctica feminista = Shifting, citing, stumbling: curating as a feminist practice
Este articulo explora las caracteristicas de la intervencion curatorial feminista a partir del analisis de un caso de estudio: la exposicion Yo, la peor de todas, comisariada por su autora. Se articula en torno a una reflexion critica sobre las distintas estrategias que se pusieron en marcha en este proyecto. Primero, tergiversar un encargo inicial de la institucion, que pedia una exposicion de mujeres artistas para cumplir con la cuota de lo politicamente correcto. Segundo, profundizar en la cita, entendida como encuentro afectivo y como practica de reconocimiento, pero tambien como estrategia artistica y curatorial feminista. Finalmente, se interroga sobre las propias condiciones de existencia de la practica curatorial feminista en el contexto del arte contemporaneo, donde predominan formas de trabajo precarizadas y modos neoliberales de entender los afectos que invisibilizan y denostan los trabajos de cuidado. Abstract This article explores the characteristics of feminist curatorial intervention based on the analysis of a case study: the exhibition Yo, la peor de todas, curated by myself. It begins with a critical reflection on the different strategies that were implemented in this project. First, to shift an initial commission from the institution that asked for an exhibition of women artists to meet the quota of political correctness. Second, to deepen in the notion of cite, understood as an affective encounter and as a practice of recognition and as an artistic and curatorial feminist strategy. Finally, it questions the very conditions of existence of feminist curatorial practice in the context of contemporary art, where precarious forms of work and neoliberal modes of understanding affects predominate, denigrating care work and rendering it invisible.