{"title":"公式化序列在国外学习语境中的习得","authors":"Tracy Quan","doi":"10.1075/SAR.17009.QUA","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic\n language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence\n regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US\n L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables\n and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings\n indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like\n usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language\n use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Acquisition of formulaic sequences in a study abroad context\",\"authors\":\"Tracy Quan\",\"doi\":\"10.1075/SAR.17009.QUA\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic\\n language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence\\n regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US\\n L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables\\n and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings\\n indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like\\n usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language\\n use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.\",\"PeriodicalId\":36825,\"journal\":{\"name\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/SAR.17009.QUA\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/SAR.17009.QUA","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Acquisition of formulaic sequences in a study abroad context
Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic
language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence
regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US
L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables
and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings
indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like
usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language
use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.