公式化序列在国外学习语境中的习得

Q2 Arts and Humanities
Tracy Quan
{"title":"公式化序列在国外学习语境中的习得","authors":"Tracy Quan","doi":"10.1075/SAR.17009.QUA","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic\n language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence\n regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US\n L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables\n and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings\n indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like\n usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language\n use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.","PeriodicalId":36825,"journal":{"name":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Acquisition of formulaic sequences in a study abroad context\",\"authors\":\"Tracy Quan\",\"doi\":\"10.1075/SAR.17009.QUA\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic\\n language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence\\n regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US\\n L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables\\n and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings\\n indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like\\n usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language\\n use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.\",\"PeriodicalId\":36825,\"journal\":{\"name\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-10-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/SAR.17009.QUA\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/SAR.17009.QUA","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

研究(如Wood, 2010a)表明,出国留学(SA)和使用公式语言(FL),或倾向于在一起的单词序列,有助于第二语言的口语流利性。然而,关于在国外使用第二语言的数量是否是语言结果的预测因素,存在相互矛盾的证据。本文考察了在西班牙留学的美国第二语言西班牙语学习者(n = 11)的外语习得情况。本研究测量了二语学习者和西班牙语母语者在sa前和sa后叙事复述任务的时间流畅性变量和公式/运行比。研究结果表明,无论课程类型和长度如何,学习者在sa后产生更多的FL,但他们仍远未达到目标使用。此外,参与者的平均跑步长度与公式/跑步比直接相关。最后,一项语言使用分析显示,在国外使用第二语言与口语流利程度之间没有直接关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acquisition of formulaic sequences in a study abroad context
Research (e.g., Wood, 2010a) suggests that study abroad (SA) and the use of formulaic language (FL), or sequences of words that tend to go together, aid L2 oral fluency. Nonetheless, there is conflicting evidence regarding whether quantity of L2 use abroad is a predictor of language outcomes. This article examines the acquisition of FL by US L2 learners of Spanish (n = 11) who studied abroad in Spain. The study measures the temporal fluency variables and the formula/run ratio of narrative retell tasks pre- and post-SA by L2 learners and native Spanish speakers. The findings indicate that regardless of program type and length, learners produce more FL post-SA, but they are still far from target-like usage. Moreover, participants’ mean length of run is directly related to the formula/run ratio. Lastly, an analysis of language use shows no direct relationship between L2 use abroad and oral fluency outcomes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信