白话画与北京的转型

IF 0.2 1区艺术学 0 ART

ARCHIVES OF ASIAN ART Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1215/00666637-9302506

{"title":"白话画与北京的转型","authors":"","doi":"10.1215/00666637-9302506","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Created around 1915, Chen Shizeng's Beijing Fengsu album represents a pictorial experiment that led to his subsequent well-known theoretical recasting of Chinese literati painting as a progressive and universally comprehensible visual language. Through an examination of the stylistic and technical innovations of the paintings, the essay demonstrates that the album's function as a visual record of Beijing folk customs is in part a historical byproduct of a then urgent attempt to establish the pictorial expression of a new subjectivity by a leading member of China's last generation of literati. Through the aid of drawing from direct observation, emulation of visual effects from Western-style drawing using Chinese ink and pigments, incorporation of antiquarian motifs, and unconventional compositional schemes, the album managed to reinvent vernacular painting (fengsu hua) and establish the popular pictorial genre manhua in modern China.","PeriodicalId":41400,"journal":{"name":"ARCHIVES OF ASIAN ART","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vernacular Painting and Transitional Beijing\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1215/00666637-9302506\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Created around 1915, Chen Shizeng's Beijing Fengsu album represents a pictorial experiment that led to his subsequent well-known theoretical recasting of Chinese literati painting as a progressive and universally comprehensible visual language. Through an examination of the stylistic and technical innovations of the paintings, the essay demonstrates that the album's function as a visual record of Beijing folk customs is in part a historical byproduct of a then urgent attempt to establish the pictorial expression of a new subjectivity by a leading member of China's last generation of literati. Through the aid of drawing from direct observation, emulation of visual effects from Western-style drawing using Chinese ink and pigments, incorporation of antiquarian motifs, and unconventional compositional schemes, the album managed to reinvent vernacular painting (fengsu hua) and establish the popular pictorial genre manhua in modern China.\",\"PeriodicalId\":41400,\"journal\":{\"name\":\"ARCHIVES OF ASIAN ART\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ARCHIVES OF ASIAN ART\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00666637-9302506\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCHIVES OF ASIAN ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00666637-9302506","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

创作于1915年左右的陈师曾的《北京风素》画册代表了一个绘画实验，这导致了他随后将中国文人画作为一种进步的、普遍可理解的视觉语言进行了著名的理论重塑。通过对这些绘画的风格和技术创新的考察，本文表明，画册作为北京民俗的视觉记录，在一定程度上是中国最后一代文人领袖当时迫切希望建立一种新的主体性的图像表达的历史副产品。该画册通过直接观察绘画、模仿中国水墨西方绘画的视觉效果、融入古风主题和非传统的构图方案，成功地重塑了白话画，建立了中国现代流行的绘画流派——曼华。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Vernacular Painting and Transitional Beijing

Created around 1915, Chen Shizeng's Beijing Fengsu album represents a pictorial experiment that led to his subsequent well-known theoretical recasting of Chinese literati painting as a progressive and universally comprehensible visual language. Through an examination of the stylistic and technical innovations of the paintings, the essay demonstrates that the album's function as a visual record of Beijing folk customs is in part a historical byproduct of a then urgent attempt to establish the pictorial expression of a new subjectivity by a leading member of China's last generation of literati. Through the aid of drawing from direct observation, emulation of visual effects from Western-style drawing using Chinese ink and pigments, incorporation of antiquarian motifs, and unconventional compositional schemes, the album managed to reinvent vernacular painting (fengsu hua) and establish the popular pictorial genre manhua in modern China.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ARCHIVES OF ASIAN ART Multiple-

CiteScore

0.40

自引率

20.00%

发文量

期刊介绍： Since its establishment in 1945, Archives of Asian Art has been devoted to publishing new scholarship on the art and architecture of South, Southeast, Central, and East Asia. Articles discuss premodern and contemporary visual arts, archaeology, architecture, and the history of collecting. To maintain a balanced representation of regions and types of art and to present a variety of scholarly perspectives, the editors encourage submissions in all areas of study related to Asian art and architecture. Every issue is fully illustrated (with color plates in the online version), and each fall issue includes an illustrated compendium of recent acquisitions of Asian art by leading museums and collections. Archives of Asian Art is a publication of Asia Society.