{"title":"移民与想象:维拉斯笔下的巴西","authors":"Thayane Gaspar Jorge","doi":"10.9771/ell.i71.48258","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A forte presença de galegos fora do território da Galícia faz com que o fenômeno da imigração e suas implicações políticas, sociais e culturais ainda sejam assuntos frequentemente revisitados nos estudos galegos. Muitos desses estudos sobre emigração observam estereótipos galegos através de dados estatísticos, da literatura e de periódicos. Contudo pouco esforço foi conferido ao caminho contrário: qual é a presença do Brasil na literatura galega? Na obra de Xosé Neira Vilas pode-se observar algumas dessas representações sociais do Brasil, mais concretamente da cidade de Salvador de Bahia, pelos olhos imigrantes. Este artigo propõe o diálogo entre as atuais autoridades no assunto da diáspora e imigração galega como Ramón Villares, Antón Corbacho Quintela e Érica Sarmiento conjugados ao lado de teóricos das representações sociais e da análise do discurso como Denise Jodelet e Teun van Dijk.","PeriodicalId":56203,"journal":{"name":"Estudos Linguisticos e Literarios","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"IMIGRAÇÃO E IMAGINAÇÃO: O BRASIL NA OBRA DE NEIRA VILAS\",\"authors\":\"Thayane Gaspar Jorge\",\"doi\":\"10.9771/ell.i71.48258\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A forte presença de galegos fora do território da Galícia faz com que o fenômeno da imigração e suas implicações políticas, sociais e culturais ainda sejam assuntos frequentemente revisitados nos estudos galegos. Muitos desses estudos sobre emigração observam estereótipos galegos através de dados estatísticos, da literatura e de periódicos. Contudo pouco esforço foi conferido ao caminho contrário: qual é a presença do Brasil na literatura galega? Na obra de Xosé Neira Vilas pode-se observar algumas dessas representações sociais do Brasil, mais concretamente da cidade de Salvador de Bahia, pelos olhos imigrantes. Este artigo propõe o diálogo entre as atuais autoridades no assunto da diáspora e imigração galega como Ramón Villares, Antón Corbacho Quintela e Érica Sarmiento conjugados ao lado de teóricos das representações sociais e da análise do discurso como Denise Jodelet e Teun van Dijk.\",\"PeriodicalId\":56203,\"journal\":{\"name\":\"Estudos Linguisticos e Literarios\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudos Linguisticos e Literarios\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48258\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudos Linguisticos e Literarios","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9771/ell.i71.48258","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
加利西亚以外的加利西亚人的强大存在使得移民现象及其政治、社会和文化影响仍然是加利西亚研究中经常重新审视的主题。许多关于移民的研究通过统计数据、文献和期刊观察加利西亚人的刻板印象。然而,很少有人努力去做相反的事情:巴西在加利西亚文学中的存在是什么?在xose Neira Vilas的作品中,我们可以通过移民的眼睛观察到巴西的一些社会表现,更具体地说,是萨尔瓦多德巴伊亚市。本文提出了当前加利西亚移民和移民当局之间的对话,如ramon Villares, anton Corbacho Quintela和erica Sarmiento,以及社会表征和话语分析理论家如Denise Jodelet和Teun van Dijk。
IMIGRAÇÃO E IMAGINAÇÃO: O BRASIL NA OBRA DE NEIRA VILAS
A forte presença de galegos fora do território da Galícia faz com que o fenômeno da imigração e suas implicações políticas, sociais e culturais ainda sejam assuntos frequentemente revisitados nos estudos galegos. Muitos desses estudos sobre emigração observam estereótipos galegos através de dados estatísticos, da literatura e de periódicos. Contudo pouco esforço foi conferido ao caminho contrário: qual é a presença do Brasil na literatura galega? Na obra de Xosé Neira Vilas pode-se observar algumas dessas representações sociais do Brasil, mais concretamente da cidade de Salvador de Bahia, pelos olhos imigrantes. Este artigo propõe o diálogo entre as atuais autoridades no assunto da diáspora e imigração galega como Ramón Villares, Antón Corbacho Quintela e Érica Sarmiento conjugados ao lado de teóricos das representações sociais e da análise do discurso como Denise Jodelet e Teun van Dijk.