{"title":"凯瑟琳·埃伯里的《现代文学与死刑,1890-1950》(综述)","authors":"Ariela M. Freedman","doi":"10.1353/jjq.2022.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1 Frank Budgen, James Joyce and the Making of “Ulysses” and Other Writings, ed. Clive Hart (London: Oxford Univ. Press, 1972), p. 69. 2 See, for example, Ian Gunn and Clive Hart, James Joyce’s Dublin: A Topographical Guide to the Dublin of “Ulysses” (New York: Thames and Hudson, 2004), and John McCourt, The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920 (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 2000). Andreas Fischer cites Jean-Michel Rabaté’s “Joyce the Parisian” as an example of work that addresses Joyce’s Paris years, but one might also consider the more recent book-length study by Catherine Flynn—James Joyce and the Matter of Paris (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2019). Rabaté’s “Joyce the Parisian” is in The Cambridge Companion to James Joyce, ed. Derek Attridge (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990), pp. 83-102. 3 Thomas Faerber and Markus Luchsinger, Joyce in Zürich (Zurich: Unionsverlag, 1988). 4 Roger Norburn, A James Joyce Chronology (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004). 5 A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie, James Joyce A to Z: The Essential Reference to His Life and Writings (New York: Oxford Univ. Press, 1996). 6 Stefan Zweig, The World of Yesterday: An Autobiography (London: Cassell and Company, 1943), p. 274. Zweig’s memories of his evenings with Joyce and other prominent figures at the Odeon are quoted in Fischer (p. 187). 7 Wolfgang Mährle, “Ein verdächtiger Brief: Die James-Joyce-Übersetzerin Hannah von Mettal gerät ins Visier der württembergischen Spionageabwehr,” Eßlinger Zeitung (2014), 8. 8 Fischer cites an unpublished letter from Hannah von Mettal to Joyce, located in the Cornell Joyce Collection (p. 254 n4). 9 Ezra Pound to Joyce, (July? 1920), in The Selected Letters of Ezra Pound, 1907-1941, ed. D. D. Paige (New York: New Directions, 1971), p. 154. 10 Tom Stoppard, Travesties (New York: Grove Press, 1975). 11 Richard Ellmann, James Joyce, rev. ed. (New York: Oxford Univ. Press, 1982). Further references will be cited parenthetically in the text by JJII and the page numbers. 12 Joyce, Letters of James Joyce, Volume III, ed. Ellmann (New York: Viking Press, 1966), p. 255.","PeriodicalId":42413,"journal":{"name":"JAMES JOYCE QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Modern Literature and the Death Penalty, 1890-1950 by Katherine Ebury (review)\",\"authors\":\"Ariela M. Freedman\",\"doi\":\"10.1353/jjq.2022.0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"1 Frank Budgen, James Joyce and the Making of “Ulysses” and Other Writings, ed. Clive Hart (London: Oxford Univ. Press, 1972), p. 69. 2 See, for example, Ian Gunn and Clive Hart, James Joyce’s Dublin: A Topographical Guide to the Dublin of “Ulysses” (New York: Thames and Hudson, 2004), and John McCourt, The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920 (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 2000). Andreas Fischer cites Jean-Michel Rabaté’s “Joyce the Parisian” as an example of work that addresses Joyce’s Paris years, but one might also consider the more recent book-length study by Catherine Flynn—James Joyce and the Matter of Paris (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2019). Rabaté’s “Joyce the Parisian” is in The Cambridge Companion to James Joyce, ed. Derek Attridge (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990), pp. 83-102. 3 Thomas Faerber and Markus Luchsinger, Joyce in Zürich (Zurich: Unionsverlag, 1988). 4 Roger Norburn, A James Joyce Chronology (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004). 5 A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie, James Joyce A to Z: The Essential Reference to His Life and Writings (New York: Oxford Univ. Press, 1996). 6 Stefan Zweig, The World of Yesterday: An Autobiography (London: Cassell and Company, 1943), p. 274. Zweig’s memories of his evenings with Joyce and other prominent figures at the Odeon are quoted in Fischer (p. 187). 7 Wolfgang Mährle, “Ein verdächtiger Brief: Die James-Joyce-Übersetzerin Hannah von Mettal gerät ins Visier der württembergischen Spionageabwehr,” Eßlinger Zeitung (2014), 8. 8 Fischer cites an unpublished letter from Hannah von Mettal to Joyce, located in the Cornell Joyce Collection (p. 254 n4). 9 Ezra Pound to Joyce, (July? 1920), in The Selected Letters of Ezra Pound, 1907-1941, ed. D. D. Paige (New York: New Directions, 1971), p. 154. 10 Tom Stoppard, Travesties (New York: Grove Press, 1975). 11 Richard Ellmann, James Joyce, rev. ed. (New York: Oxford Univ. Press, 1982). Further references will be cited parenthetically in the text by JJII and the page numbers. 12 Joyce, Letters of James Joyce, Volume III, ed. Ellmann (New York: Viking Press, 1966), p. 255.\",\"PeriodicalId\":42413,\"journal\":{\"name\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JAMES JOYCE QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jjq.2022.0015\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMES JOYCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjq.2022.0015","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1 Frank Budgen,James Joyce与《尤利西斯》和其他作品的创作,Clive Hart主编(伦敦:牛津大学出版社,1972年),第69页。2例如,参见Ian Gunn和Clive Hart,James Joyce的《都柏林:“尤利西斯”的都柏林地形指南》(纽约:泰晤士和哈德逊出版社,2004年),以及John McCourt的《盛开的岁月:詹姆斯·乔伊斯在的里雅斯特,1904-1920》(麦迪逊:威斯康星大学出版社,2000年)。安德烈亚斯·菲舍尔(Andreas Fischer)引用让-米歇尔·拉巴特(Jean-Michel Rabaté)的《巴黎人乔伊斯》(Joyce the Parisian)作为讲述乔伊斯巴黎岁月的作品的例子,但也可以考虑凯瑟琳·弗林(Catherine Flynn)最近的长篇研究——詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)和《巴黎的事》(the Matter of Paris)(剑桥:剑桥大学出版社,2019)。拉巴特的《巴黎人乔伊斯》载于《詹姆斯·乔伊斯的剑桥伴侣》,Derek Attridge主编(剑桥:剑桥大学出版社,1990年),第83-102页。3 Thomas Faerber和Markus Luchsinger,Joyce in Zürich(苏黎世:Unionsverlag,1988)。4罗杰·诺本,《詹姆斯·乔伊斯年表》(贝辛斯托克:帕尔格雷夫·麦克米伦出版社,2004年)。5.Nicholas Fargnoli和Michael Patrick Gillespie,James Joyce A to Z:The Essential Reference to His Life and Writings(纽约:牛津大学出版社,1996)。6斯特凡·茨威格,《昨日的世界:自传》(伦敦:卡塞尔公司,1943年),第274页。菲舍尔(第187页)引用了茨威格与乔伊斯和其他著名人物在奥登庄园度过的夜晚。7 Wolfgang Mährle,“Ein verdächtiger Brief:Die James Joyce-Übersetzerin Hannah von Mettal gerät ins Visier der württembergischen Spionageabwehr”,《Eßlinger Zeitung》(2014),8。8菲舍尔引用了汉娜·冯·梅塔尔写给乔伊斯的一封未发表的信,该信位于康奈尔大学乔伊斯收藏馆(第254页第4页)。9庞德致乔伊斯,(1920年7月),载于《庞德书信选集》,1907-1941年,D.D.佩奇主编(纽约:新方向,1971年),第154页。10汤姆·斯托帕德,Travesties(纽约:格罗夫出版社,1975年)。11理查德·埃尔曼,詹姆斯·乔伊斯,修订版(纽约:牛津大学出版社,1982年)。JJII和页码将在正文中附加引用更多参考文献。12乔伊斯,《詹姆斯·乔伊斯书信集》,第三卷,埃尔曼主编(纽约:维京出版社,1966年),第255页。
Modern Literature and the Death Penalty, 1890-1950 by Katherine Ebury (review)
1 Frank Budgen, James Joyce and the Making of “Ulysses” and Other Writings, ed. Clive Hart (London: Oxford Univ. Press, 1972), p. 69. 2 See, for example, Ian Gunn and Clive Hart, James Joyce’s Dublin: A Topographical Guide to the Dublin of “Ulysses” (New York: Thames and Hudson, 2004), and John McCourt, The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920 (Madison: Univ. of Wisconsin Press, 2000). Andreas Fischer cites Jean-Michel Rabaté’s “Joyce the Parisian” as an example of work that addresses Joyce’s Paris years, but one might also consider the more recent book-length study by Catherine Flynn—James Joyce and the Matter of Paris (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2019). Rabaté’s “Joyce the Parisian” is in The Cambridge Companion to James Joyce, ed. Derek Attridge (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990), pp. 83-102. 3 Thomas Faerber and Markus Luchsinger, Joyce in Zürich (Zurich: Unionsverlag, 1988). 4 Roger Norburn, A James Joyce Chronology (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004). 5 A. Nicholas Fargnoli and Michael Patrick Gillespie, James Joyce A to Z: The Essential Reference to His Life and Writings (New York: Oxford Univ. Press, 1996). 6 Stefan Zweig, The World of Yesterday: An Autobiography (London: Cassell and Company, 1943), p. 274. Zweig’s memories of his evenings with Joyce and other prominent figures at the Odeon are quoted in Fischer (p. 187). 7 Wolfgang Mährle, “Ein verdächtiger Brief: Die James-Joyce-Übersetzerin Hannah von Mettal gerät ins Visier der württembergischen Spionageabwehr,” Eßlinger Zeitung (2014), 8. 8 Fischer cites an unpublished letter from Hannah von Mettal to Joyce, located in the Cornell Joyce Collection (p. 254 n4). 9 Ezra Pound to Joyce, (July? 1920), in The Selected Letters of Ezra Pound, 1907-1941, ed. D. D. Paige (New York: New Directions, 1971), p. 154. 10 Tom Stoppard, Travesties (New York: Grove Press, 1975). 11 Richard Ellmann, James Joyce, rev. ed. (New York: Oxford Univ. Press, 1982). Further references will be cited parenthetically in the text by JJII and the page numbers. 12 Joyce, Letters of James Joyce, Volume III, ed. Ellmann (New York: Viking Press, 1966), p. 255.
期刊介绍:
Founded in 1963 at the University of Tulsa by Thomas F. Staley, the James Joyce Quarterly has been the flagship journal of international Joyce studies ever since. In each issue, the JJQ brings together a wide array of critical and theoretical work focusing on the life, writing, and reception of James Joyce. We encourage submissions of all types, welcoming archival, historical, biographical, and critical research. Each issue of the JJQ provides a selection of peer-reviewed essays representing the very best in contemporary Joyce scholarship. In addition, the journal publishes notes, reviews, letters, a comprehensive checklist of recent Joyce-related publications, and the editor"s "Raising the Wind" comments.