在智利流亡德意志民主共和国的空间中被围困的身份：死在柏林和易北河两岸

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Estudios Filologicos Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.4067/s0071-17132021000200031

Claudia Tapia-Vásquez

{"title":"在智利流亡德意志民主共和国的空间中被围困的身份：死在柏林和易北河两岸","authors":"Claudia Tapia-Vásquez","doi":"10.4067/s0071-17132021000200031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La consistencia del relato autodefinitorio depende de la relación con los espacios pues ellos aseguran pertenencia, seguridad y apego, postulado que constituye el impulso para el estudio de las novelas sobre la diáspora chilena en la RDA, Morir en Berlín de Carlos Cerda, y Las dos orillas del Elba de Juan Forch. Analizados de acuerdo a las reflexiones de Emmanuel Lévinas y los aportes de la Psicología ambiental, los textos revelan la historia de un grupo de chilenos que sin poder entrar a la patria tampoco pudo salir del país de acogida, cercado por muros ideológicos y perimetrales. La experiencia cotidiana de los espacios ajenos, inconfortables y precarios provocó una dolorosa fractura identitaria que significó la diferencia entre ser y no ser, entre libertad y esclavitud, entre vivir y rendirse.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La identidad sitiada en los espacios del exilio chileno en la República Democrática Alemana: Morir en Berlín y Las dos orillas del Elba\",\"authors\":\"Claudia Tapia-Vásquez\",\"doi\":\"10.4067/s0071-17132021000200031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La consistencia del relato autodefinitorio depende de la relación con los espacios pues ellos aseguran pertenencia, seguridad y apego, postulado que constituye el impulso para el estudio de las novelas sobre la diáspora chilena en la RDA, Morir en Berlín de Carlos Cerda, y Las dos orillas del Elba de Juan Forch. Analizados de acuerdo a las reflexiones de Emmanuel Lévinas y los aportes de la Psicología ambiental, los textos revelan la historia de un grupo de chilenos que sin poder entrar a la patria tampoco pudo salir del país de acogida, cercado por muros ideológicos y perimetrales. La experiencia cotidiana de los espacios ajenos, inconfortables y precarios provocó una dolorosa fractura identitaria que significó la diferencia entre ser y no ser, entre libertad y esclavitud, entre vivir y rendirse.\",\"PeriodicalId\":42813,\"journal\":{\"name\":\"Estudios Filologicos\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudios Filologicos\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4067/s0071-17132021000200031\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios Filologicos","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132021000200031","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

自我定义故事的一致性取决于与空间的关系，因为它们确保了归属、安全和依恋，这一假设是研究民主德国智利侨民小说、卡洛斯·塞尔达在柏林去世和胡安·福克的易北河两岸的动力。根据埃马纽埃尔·莱维纳斯的反思和环境心理学的贡献进行分析，这些文本揭示了一群智利人的故事，他们无法进入祖国，也无法离开被意识形态和周边围墙包围的东道国。陌生、不舒服和不稳定空间的日常经历导致了痛苦的身份断裂，这意味着存在与不存在、自由与奴役、生活与投降之间的区别。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La identidad sitiada en los espacios del exilio chileno en la República Democrática Alemana: Morir en Berlín y Las dos orillas del Elba

La consistencia del relato autodefinitorio depende de la relación con los espacios pues ellos aseguran pertenencia, seguridad y apego, postulado que constituye el impulso para el estudio de las novelas sobre la diáspora chilena en la RDA, Morir en Berlín de Carlos Cerda, y Las dos orillas del Elba de Juan Forch. Analizados de acuerdo a las reflexiones de Emmanuel Lévinas y los aportes de la Psicología ambiental, los textos revelan la historia de un grupo de chilenos que sin poder entrar a la patria tampoco pudo salir del país de acogida, cercado por muros ideológicos y perimetrales. La experiencia cotidiana de los espacios ajenos, inconfortables y precarios provocó una dolorosa fractura identitaria que significó la diferencia entre ser y no ser, entre libertad y esclavitud, entre vivir y rendirse.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Estudios Filologicos Multiple-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Estudios Filológicos publication of the Facultad de Filosofía y Humanidades of the Universidad Austral de Chile. Issued once a year in September. Papers and Spanish book reviews accepted for publication. Advertisements of periodical journals accepted on exchange terms.