认知负荷对语码转换的影响

IF 1.3 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Hong Liu, Zhixin Liu, Meng Yuan, Tingyu Chen
{"title":"认知负荷对语码转换的影响","authors":"Hong Liu, Zhixin Liu, Meng Yuan, Tingyu Chen","doi":"10.1177/13670069231170142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study explores the effect of cognitive load on code-switching (CS), by examining whether an increase in cognitive load can lead to a different amount and/or pattern of CS use, and whether there is an interplay between the effect of cognitive load and the effect of social factors (i.e., language and use, and attitudes towards CS). Thirty-one Chinese-English bilinguals participated in a picture recall experiment consisting of three sessions, with an incremental increase in cognitive load which was achieved by manipulating the number of attentional targets that should be attended to. The increase in cognitive load was validated by a self-report survey adapted from Paas. Information on social variables was collected by a language use questionnaire. The amount and pattern (intraclausal vs interclausal) of CS were coded and quantified. One-way analysis of variance (ANOVA) was performed to compare the within-participant use of CS across the sessions. Hierarchal regression analyses were also conducted to examine how cognitive load and the social variables of interest predicted the between-participant variation of CS in each session. The results showed that the participants used significantly less intraclausal CS in Session 3, in which they reported the highest degree of cognitive load. In addition, the results of hierarchical regression analyses for overall CS use in Session 2 confirmed the significant effect of cognitive load. The influence of attitudes towards CS was also shown to be another significant predictor with large effect size. However, in the more demanding Session 3, none of the factors of interest could predict between-participant variation in CS use. This study is among the first to examine how cognitive load affects nonlaboratory CS. This study argues for a recognition of the cognitive processing basis of socially driven language use, linking sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on the use of CS.","PeriodicalId":47574,"journal":{"name":"International Journal of Bilingualism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The effect of cognitive load on code-switching\",\"authors\":\"Hong Liu, Zhixin Liu, Meng Yuan, Tingyu Chen\",\"doi\":\"10.1177/13670069231170142\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study explores the effect of cognitive load on code-switching (CS), by examining whether an increase in cognitive load can lead to a different amount and/or pattern of CS use, and whether there is an interplay between the effect of cognitive load and the effect of social factors (i.e., language and use, and attitudes towards CS). Thirty-one Chinese-English bilinguals participated in a picture recall experiment consisting of three sessions, with an incremental increase in cognitive load which was achieved by manipulating the number of attentional targets that should be attended to. The increase in cognitive load was validated by a self-report survey adapted from Paas. Information on social variables was collected by a language use questionnaire. The amount and pattern (intraclausal vs interclausal) of CS were coded and quantified. One-way analysis of variance (ANOVA) was performed to compare the within-participant use of CS across the sessions. Hierarchal regression analyses were also conducted to examine how cognitive load and the social variables of interest predicted the between-participant variation of CS in each session. The results showed that the participants used significantly less intraclausal CS in Session 3, in which they reported the highest degree of cognitive load. In addition, the results of hierarchical regression analyses for overall CS use in Session 2 confirmed the significant effect of cognitive load. The influence of attitudes towards CS was also shown to be another significant predictor with large effect size. However, in the more demanding Session 3, none of the factors of interest could predict between-participant variation in CS use. This study is among the first to examine how cognitive load affects nonlaboratory CS. This study argues for a recognition of the cognitive processing basis of socially driven language use, linking sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on the use of CS.\",\"PeriodicalId\":47574,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Bilingualism\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2023-05-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Bilingualism\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13670069231170142\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Bilingualism","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13670069231170142","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究探讨了认知负荷对语码转换的影响,考察了认知负荷的增加是否会导致语码转换使用的数量和/或模式的不同,以及认知负荷的影响是否与社会因素(即语言和使用,以及对语码转换的态度)的影响之间存在相互作用。以31名中英双语者为实验对象,通过对应注意目标的数量进行控制,使认知负荷逐渐增加。认知负荷的增加被一项改编自Paas的自我报告调查所证实。通过语言使用问卷收集社会变量信息。对CS的数量和模式(节内vs节间)进行编码和量化。采用单因素方差分析(ANOVA)比较各期CS在参与者内的使用情况。我们还进行了层次回归分析,以检验认知负荷和感兴趣的社会变量如何预测每次会话中CS在参与者之间的变化。结果显示,在第三阶段,参与者使用的认知负荷程度最高,而在第三阶段,他们使用的认知负荷显著减少。此外,层次回归分析结果证实了认知负荷的显著影响。对CS的态度的影响也被证明是另一个显著的预测因子,具有较大的效应量。然而,在要求更高的会话3中,没有任何感兴趣的因素可以预测CS使用的参与者之间的变化。这项研究是首批研究认知负荷如何影响非实验室CS的研究之一。本研究主张承认社会驱动语言使用的认知加工基础,将社会语言学和心理语言学的观点结合起来研究社会驱动语言的使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The effect of cognitive load on code-switching
This study explores the effect of cognitive load on code-switching (CS), by examining whether an increase in cognitive load can lead to a different amount and/or pattern of CS use, and whether there is an interplay between the effect of cognitive load and the effect of social factors (i.e., language and use, and attitudes towards CS). Thirty-one Chinese-English bilinguals participated in a picture recall experiment consisting of three sessions, with an incremental increase in cognitive load which was achieved by manipulating the number of attentional targets that should be attended to. The increase in cognitive load was validated by a self-report survey adapted from Paas. Information on social variables was collected by a language use questionnaire. The amount and pattern (intraclausal vs interclausal) of CS were coded and quantified. One-way analysis of variance (ANOVA) was performed to compare the within-participant use of CS across the sessions. Hierarchal regression analyses were also conducted to examine how cognitive load and the social variables of interest predicted the between-participant variation of CS in each session. The results showed that the participants used significantly less intraclausal CS in Session 3, in which they reported the highest degree of cognitive load. In addition, the results of hierarchical regression analyses for overall CS use in Session 2 confirmed the significant effect of cognitive load. The influence of attitudes towards CS was also shown to be another significant predictor with large effect size. However, in the more demanding Session 3, none of the factors of interest could predict between-participant variation in CS use. This study is among the first to examine how cognitive load affects nonlaboratory CS. This study argues for a recognition of the cognitive processing basis of socially driven language use, linking sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on the use of CS.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
6.70%
发文量
76
期刊介绍: The International Journal of Bilingualism is an international forum for the dissemination of original research on the linguistic, psychological, neurological, and social issues which emerge from language contact. While stressing interdisciplinary links, the focus of the Journal is on the language behavior of the bi- and multilingual individual.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信